Ví dụ về việc sử dụng Tình hình hiện tại của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gox, Mark, Karpeles, về tình hình hiện tại của họ.
Không hề biết bây giờ có còn sống hay đã chết, tình hình hiện tại của họ là gì.
Without knowing whether they are alive or dead now, what is their current situation.Cả Laura và Sara đều hiểu rõ tình hình hiện tại của họ không thể được cho là thoải mái.
Both Laura and Sara fully understood that their current situation couldn't be described as satisfying.Những lời nguyền trở nênyếu hơn qua thời gian vì vậy tình hình hiện tại của họ không quá tệ.
Curses became weaker over time so their current situation was not as severe.Trong khi cố gắng để nắm bắt tình hình hiện tại của họ, họ bị tấn công bởi một con quái vật xấu xa.
While trying to grasp their current situation, they get attacked by a vicious monster.Các lời mời làmviệc đến dưới dạng một email từ NPC mô tả tình hình hiện tại của họ.
The job offerscome in the form of an email from the NPC describing their current situation.Bayern hiểu được tình hình hiện tại của họ đủ tốt sau khi phải đối mặt với kết quả tương tự trong trận lượt đi tứ kết gặp Madrid mùa trước.
Bayern understand their current situation well enough after having faced the same result in a quarter-final first leg against Madrid last season.Đối với người lính, không cần thiết phải giành chiến thắng”,Đức Cha Makarios cho biết khi mô tả tình hình hiện tại của họ.
It's not required for the soldier to win,” said Makarios,in describing their present situation.Luật phá sản mới đã được đưavào nơi để giúp các cá nhân có được ra khỏi tình hình hiện tại của họ trước khi họ phải dùng đến nộp đơn xin phá sản.
New bankruptcy laws have beenput into place to help individuals get out of their current situation before they have to resort to filing for bankruptcy.Điều này giúp những người thành công trở nên chủ động hơn khi phân tích vàcải thiện tình hình hiện tại của họ.
These skills help successful people to become more proactive people as they help them to analyze andimprove their current situation.Thay vào đó,các ứng viên được sẽ phải hiểu tình hình hiện tại của họ, thiết lập các chủ đề và mục tiêu của riêng mình và cải thiện và tự biến đổi toàn bộ tổ chức.
Rather, the applicants are expected to understand their current situation, establish Một số người nhập cư chọn đăng kýnhập cư lại sau đó để duy trì tình hình hiện tại của họ ở nước ngoài.
Some immigrants choose re-applying for immigrationat a later date in order to preserve their current situation abroad.Thay vào đó, các ứng viên được sẽ phải hiểu tình hình hiện tại của họ, thiết lập các chủ đề và mục tiêu của riêng mình và cải thiện và tự biến đổi toàn bộ tổ chức.
Instead, the applicants are expected to understand their own current situation, establish conducive themes and objectives and improve and transform themselves organization- wide.Giáo viên nên theo dõi cách học sinh tiến bộ và những gì họ có thểlàm khác đi để cải thiện tình hình hiện tại của họ.
Teachers should monitor how the student is progressing andwhat they can do differently to improve their current situation.Tuy nhiên, về mặt chiến lược,nhiều tổ chức không bận tâm phân tích tình hình hiện tại của họ- việc thu thập dữ liệu có thể tốn kém, mọi người đều vội vàng và phải đối mặt với việc dữ liệu hiện tại kém chất lượng và gần như vô dụng trong việc dùng để ra quyết định.
Strategically speaking, however,many organizations do not bother to truly analyze their current situation-- data collection can be expensive, everyone is in a rush, and facing the fact that Tôi đặt cược có những người trong SEO,những người không phải là rất hạnh phúc với tình hình hiện tại của họ và đổ lỗi cho cuộc suy thoái cho điều đó.
I bet there are people in SEO,who are not very happy with their current situation and blame the recession for that.Vì vậy, điều hợp lý là họ chủ yếu quan tâm đến việc thừa nhận những sinh viênsẽ thành công sau này trong cuộc sống, bất kể tình hình hiện tại của họ.
So it makes sense that they're primarily interested in admitting students whowill become successful later in life, regardless of their current situation.Hiệp ước này giúp chúng ta thấy rằng,“ không chỉ về người di cư mà thôi( xem Chủ đề Ngày di cư và tị nạn thế giới 2019), như thể cuộc sống và trải nghiệm của họ hoàn toàn không liên quan gì đến phần còn lại của xã hội hoặc tư cách của họ như những con người với đầy đủ các quyền phần nào đã“ bị đình chỉ” vì tình hình hiện tại của họ.
This Compact helps us to see that"it is not just about migrants"(cf. Theme Là một đơn vị chính trị- hoặc có tham vọng đóng vai trò chính trị,- nhóm" những người cộng sản cánh tả" đãđề ra với chúng ta" những luận cương về tình hình hiện tại" của họ.
As a political magnitude, or as a group claiming to play a political role,the"Left Communist" group has Để tạo ra tầm nhìn, các nhà lãnh đạo tập trung vào thế mạnh của một tổ chức bằng cách sử dụng các công cụ như: năm lực lượng của Porter, phân tích PEST, phân tích USP, phân tích năng lực cốt lõi vàphân tích SWOT để phân tích tình hình hiện tại của họ.
To create a vision, leaders focus on an organization's strengths by using tools such as Porter's Five Forces, PEST Analysis, USP Analysis,Core Competence Analysis and SWOT Analysis to analyze their current situation.Tình hình và niềm tin hiện tại của họ.
Their current situation and beliefs.Khoảng 56% người thamgia khảo sát cho biết tình hình tài chính hiện tại của họ là" tốt" hoặc" tuyệt vời".
Là một cơ hội kinh doanh đối với phầnđông những người không hài lòng với tình hình tài chính hiện tại của họ.
A business option for many who are not satisfied with their present financial situation.Báo cáo NCCI khảo sát ý kiến của người trả lời đối với tình hình hiện tại và mong đợi của họ trong sáu tháng tới.
For the NCCI, the survey reflects the respondent's feelings towards Đối với NCCI, cuộc khảo sát phản ánh cảm xúc của người trả lời đối với tình hình hiện tại và kỳ vọng của họ trong sáu tháng tới.
For the NCCI, the survey reflects the respondent's feelings towards Chính phủ sử dụng các kết quả của các cuộc trưng cầu ý dân để cho thấy rằngcác công dân của đất nước hài lòng với tình hình chính trị hiện tại của họ.
The government uses the results of the plebiscite tosuggest that the citizens of the country are satisfied with their current political situation.Một số khách hàng quyết định việc họ muốn mua một chiếc xe mới dựa trên cách họ nghĩ rằng khoản tài chính mà họ sẽ có trong tương lai gần,trái ngược với quyết định dựa trên tình hình tài chính hiện tại của họ.
Some consumers decide they want to buy a new car based on how they think Họ không biết tình hình hiện tại của Saten, nhưng họ đang tiến tới một cơ sở của Liberal Arts City.
They did not know Saten's current situation, but they were headed into a Liberal Arts City facility.Đối với các chuyên gia, trong tình hình hiện tại họ đang chờ đợi tin tức từ Anh.
As for Tuy nhiên, với tình hình hiện tại, họ có thể chấp nhận điều kiện dù cho nó có vô lý.
However, with the current situation, people might accept 
