TÌNH HÌNH NHÂN QUYỀN Ở VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the human rights situation in vietnam

Ví dụ về việc sử dụng Tình hình nhân quyền ở việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình hình nhân quyền ở Việt Nam rất tồi tệ.
The human rights situation in Vietnam is dire.

Cải thiện tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
For improving human rights situation in Pakistan.

Tình hình nhân quyền ở Việt Nam đã xấu đi trong năm 2018.
The human rights situation in Vietnam has deteriorated in 2018.

Không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình nhân quyền ở Việt Nam sẽ cải thiện.
No signs exist that the human rights situation in China will improve.

Tình hình nhân quyền ở Việt Nam vẫn không có gì cải thiện đáng kể.
The human rights situation in Tibet has not seen any marked improvement.

Tuy nhiên, trong nhiều tháng gần đây, tình hình nhân quyền ở Việt Nam không hề cải thiện.
However, during recent months, the human rights situation in Vietnam did not improve.

Tình hình nhân quyền ở Việt Nam vẫn không có gì cải thiện đáng kể.
The deplorable human rights situation in Belarus has in no way improved.

Vào tháng Sáu, Nghị viện Châu Âu đã thông qua một nghị quyết về tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
In June, the European Parliament adopted a resolution on the human rights situation in Vietnam.

Nguyễn cho biết tình hình nhân quyền ở Việt Nam vẫn còn rời xa lý tưởng.
Nguyen said the human rights situation in Vietnam is still far from ideal.

Và câu hỏi cho Chủ tịch nước Quang, ông làm gì trước sự thúc giục của Hoa Kỳ yêu cầu cải thiện tình hình nhân quyền ở Việt Nam?
And for President Quang, how do you respond to the U.S. push for improved human rights situation in Vietnam?

Những nỗi sợ này đem đến cho những người lo ngại về tình hình nhân quyền ở Việt Nam một thứ vốn dĩ bị thiếu trong vài năm gần đây: động lực.
These fears provide those concerned about human rights in Vietnam with something that has been in short supply in recent years: leverage.

VOICE đang bắt đầu lập kế hoạch tổ chức cho UPR lần 3 vào tháng 1 năm 2019, sẽ có nhiều người hơn, sẽ có các hội thảo và một phiên họp của Liên Hiệp Quốc nhằm giải quyết tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
They will also start making plans for the 3rd UPR in January 2019, which will involve more people, workshops and a UN session dedicated to addressing Vietnam's human rights situation.

Để biết thêm thông tin về tình hình nhân quyền ở Việt Nam xin vui lòng bấm vào đây để truy cập vào các Báo cáo Quốc gia tổng hợp bởi Civil Rights Defenders.
For further information on the human rights situation in Vietnam please click here to access the Country Report compiled by Civil Rights Defenders.

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền khuyến nghị EU nên tập trung vào năm lĩnh vực cần ưu tiên về tình hình nhân quyền ở Việt Nam: 1 những người đang bị giam giữ vì lý do chính trị;
Human Rights Watch recommends that the EU focuses on five priority areas regarding the human rights situation in Vietnam: 1 political prisoners and detainees;

Liên minh châu Âu tiếp tục theo dõi sát sao tình hình nhân quyền ở Việt Nam và sẽ hợp tác với chính quyền nhằm cải thiện tình hình nhân quyền ở đây.
The European Union will continue to monitor the Human Rights Situation in Vietnam, and work with the authorities towards the improvement of the human rights situation in the country.

Tình hình nhân quyền ở Việt Nam tiếp tục chuyển biến xấu sau khi các cơ quan an ninh tiến hành bắt giữ, xét xử và bỏ tù một loạt các nhà hoạt động chính trị và xã hội dân sự, dựa trên các quy định mơ hồ của Bộ luật hình sư.
Vietnam's human rights situation further deteriorated as public security authorities continued to arrest, try and imprison a range of political and civil society activists under vague provisions of the Penal Code.

Thật đáng chán, nếu không muốn nói là đáng giận, khi thấy tình hình nhân quyền ở Việt Nam ngày một tồi tệ hơn, với việc đàn áp nhân quyền và những quyền tự do căn bản ngày càng gia tăng.”.
It is certainly disheartening, if not infuriating, to see that the human rights situation in Vietnam has continued to worsen, with a crackdown on basic human rights and freedoms very much intensifying.

Tổ chức Theo dõi nhân quyền( HRW) và kênh truyền hình Al Jazeera vừa đưa ra những thông tin thiếu khách quan, sai sự thật và thiếu thiện chí về tình hình nhân quyền ở Việt Nam, đặc biệt là vấn đề tự do ngôn luận và tự do Internet.
Hanoi(VNA)- The Human Rights Watch(HRW) and the Al Jazeera TV channel have provided inaccurate information with a lack of objectivity and goodwill about the human rights situation in Vietnam, especially freedom of speech and freedom of internet.

Họ coi việc báo cáo về tình hình nhân quyền ở Việt Nam là một hành động gây phương hại đến tình thân hữu và hợp tác giữa Thái Lan và Việt Nam và có thể gây nguy cơ cho an ninh quốc gia.”.
They consider reporting the human rights situation in Vietnam as an act that would undermine friendship and cooperation between Thailand and Vietnam and can jeopardize national security.

Trong cuộc điều trần vào tháng trước tại Quốc hội, một số quan chức chính quyền Mỹ nhận định là tình hình nhân quyền ở Việt Nam đang xấu đi, với hơn 120 tù chính trị đang bị giam giữ và chính quyền gia tăng ngăn chận thông tin trên mạng Internet.
Administration officials who testified before Congress last month said that Vietnam's human rights record was deteriorating, with the country holding more than 120 political prisoners and stepping up curbs on the Internet.

Việc ông Obama mời ông Sang đến hội đàm ở Nhà Trắng làm một số nhà phân tích ngạc nhiên, những nhà phân tích này cho rằng mong muốn của Washington trong việc chuyển trọng tâm ngoại giao và quân sự sang châu Á đã lấn át những mối quan tâm đã được nêu lên về tình hình Nhân quyền ở Việt Nam.
How many are there in a book? combivent costo mexico The invitation by Obama for talks at the White House took some analysts by surprise, who suggested that Washington's desire to shift its military and diplomatic focus to Asia had trumped its stated concerns over human rights in Vietnam.

Thật đáng thất vọng, nếu không muốn nói là đáng giận, khi thấy tình hình nhân quyền ở Việt Nam ngày càng tồi tệ với việc trấn áp quyền tự do và các quyền căn bản của con người ngày cành mạnh bạo hơn.
It is certainly disheartening, if not infuriating, to see that the human rights situation in Vietnam has continued to worsen, with a crackdown on basic human rights and freedoms very much intensifying.

Đây là một sự bất công, nếu không nói gây phẫn nộ, qua đó cho thấy rằng tình hình nhân quyền ở Việt Nam vẫn ngày càng tồi tệ hơn, cùng với sự đàn áp ngày càng gia tăng đối với các quyền tự do cơ bản của con người,” ông Hayes cho biết.
It is certainly disheartening, if not infuriating, to see that the human rights situation in Vietnam has continued to worsen, with a crackdown on basic human rights and freedoms very much intensifying," wrote Hayes.

HRW và kênh truyền hình Al Jazeera cần có cái nhìn khách quan và đúng đắn về tình hình nhân quyền Việt Nam./.
The HRW and Al Jazeera TV channel need to have an objective and correct view on the human rights situation in Vietnam.

Sứ mệnh của chúng tôi là“ Cải thiện tình hình nhân quyền Việt Nam thông qua thúc đẩy xã hội dân sự và pháp quyền trong nước”.
Our mission is to improve the human rights situation in Vietnam by strengthening civil society and the rule of law in the country.

HÀ NỘI, Việt Nam- Một cổng thông tin toàn diện và cơ bản về tình hình nhân quyền Việt Nam, www. vietnamrightnow.
HANOI, Vietnam- A new comprehensive and essential web portal on the Vietnamese human rights situation, www. vietnamrightnow.

Để cải thiện tình hình nhân quyền tại Việt Nam.
For improving human rights situation in Pakistan.

Bạn nghĩ gì về tình hình Nhân quyền tại Việt Nam?
What do you think about the human rights situation in Cambodia?

Quan tâm của ông về tình hình nhân quyền tại Việt Nam.
I share your concerns at the human rights situation in Sudan.

Tình hình nhân quyền tại Việt Nam không hề được cải thiện.
The human rights situation in Yemen had not improved.