TÌNH TRẠNG CƠ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• body condition
• body status
• physical condition
• bodily condition

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng cơ thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều quan trọng là tình trạng cơ thể của tôi.
What important is my body's condition.

Tình trạng cơ thể tôi bây giờ không được tốt cho lắm.
My physical condition is not very good now.

Sau khi điều trị, tình trạng cơ thể tôi rất tốt.
After my treatment, my body condition is great.

Họ có thể so sánh dữ liệu đó với các mốc chuẩn trước đó để hiểu tình trạng cơ thể của mình.
They can compare that data with previous benchmarks to understand their body's condition.

Từ thời điểm đó, tình trạng cơ thể hoặc tạo thịt nên tăng dần dần.
From that moment the body condition or fleshing should gradually increase.

Bạn nên tránh giận dữ vào năm 2020 vì tình trạng cơ thể đang đi xuốg.
They should avoid being angry in 2020 because the body condition is going downtrend.

Mất nước là tình trạng cơ thể không có đủ nước để hỗ trợ các chức năng quan trọng.
It is a condition in which the body doesn't have enough water to support the vital functions.

Phòng chữa bệnh được trang bị một hệ thống cho phép du khách tự kiểm tra tình trạng cơ thể mình dễ dàng.
In the healing hall there is a system that allows visitors to easily check their body condition.

Socrates: Và không phải là cũng đúng rằng tình trạng cơ thể suy giảm với yên nghỉ và không hoạt động?
SOCRATES: And isn't it also true that bodily condition deteriorates with rest and idleness?

Tình trạng cơ thể của bà chỉ là sự phản ánh đời sống tư tưởng của bà, giống như những hình bóng chiếu trên màn ảnh.
Her bodily condition is but a reflection of her thought-life, like shadows cast on the screen.

Tốt hơn là bạn cũng hỏi luôn bác sĩ thú y chỉ dẫn đánh giá tình trạng cơ thể cho mèo tại nhà luôn.
In fact, you should also ask your veterinarian to show you how to evaluate your cat's body condition at home.

Nếu luật pháp của quốc gia cho phép sử dụng clenbuterol, bạn có thể sử dụng để cải thiện tình trạng cơ thể.
If the country laws grants permission to use clenbuterol, you can use to improve your body condition.

Trong mỗi cấp độ mới ứng dụng sẽ đánh giá lại tình trạng cơ thể của bạn để đảm bảo kế hoạch được tùy biến.
In each new degree the app will re-evaluate your physical body status to ensure the plan is personalized.

Nó giúp theo dõi các chỉ số vật lý cơ bản như chất lượng giấc ngủ mà bạn có thể biết tình trạng cơ thể của bạn tốt hơn.
It helps to monitor basic physical indicators like heart rate and sleep quality that you can know your body condition better.

Hướng dẫn tốt nhất là cho ăn dựa trên tình trạng cơ thể ếch của bạn( nếu ếch của bạn quá tròn và mập, hãy cắt giảm mức độ thường xuyên được cho ăn).
The best guide is to feed based on your frog's body condition- if your frog is getting too round and fat, cut back how often it is fed.

Tất nhiên, mọi thứ lúc đầu phụ thuộc vào cân nặng hiện tại, tình trạng cơ thể và tuổi của bạn.
Of course, everything initially depends on your current body weight, your body's condition, and your age.

Mặc dù tình trạng cơ thể nghiêm trọng ông ấy đã hoàn toàn hiện diện bên tôi hướng dẫn, chăm sóc và trở thành cha tôi như thể chưa bao giờ làm điều đó.
Despite his extreme physical state, he was completely present with me, guiding, nurturing, and being my father as much if not more than ever before.

Cấu hình nội thất và ứng dụng đồ nội thất được thiết kế theo thời gian hoạt động, tần suất và tình trạng cơ thể của con người.
The configuration of the interior and the application of furniture is concocted according to the activity time, frequency and body status of people.

Để giảm thiểu tình trạng cơ thể mệt mỏi và khó chịu khi phải ngồi im trong thời gian dài, bạn nên lựa chọn quần áo thoải mái, dễ thấm mồ hôi, uống đủ nước.
To minimize the situation the body tired and uncomfortable sitting in a long time, you should choose comfortable clothes, sweat absorbent, easy to drink enough water.

Do thú cưng phải trải qua một chương giảm cân nên người chủ phải giám sát tiến triển của thú cưng bằng cách tính số cân và qua đánh giá tình trạng cơ thể.
As an animal progresses through a weight loss program, owners must monitor their pet's progress by weighing and by assessing body condition.

Trong khoảng thời gian mang thai 3 tháng đầu, bạn sẽ có cảm giác mệt mỏi vì chưa quen với tình trạng cơ thể luôn phải làm việc thêm 24/ 7 để cung cấp dinh dưỡng cho thai nhi.
In the first weeks of pregnancy, you will feel tired because you are unfamiliar with the body condition which always works 24/7 to provide additional nutrients to the fetus.

Ở đây, vi- rút tái tạo lại, thường không có bất kỳ triệu chứng nào và trở nên không hoạt động, cho đến khi được kích hoạt lại bởi một số tình trạng cơ thể nhất định.
There the virus reproduces again, usually without any symptoms, and becomes inactive, until reactivated by certain body conditions(see stage 3).

Béo phì được chẩn đoán chủ yếu bằng cách đo trọng lượng cơ thể của Chó hoặc bằng cách đánh giá tình trạng cơ thể của Chó thông qua đánh giá thành phần cơ thể của chúng.
Obesity is diagnosed primarily by measuring the dog's body weight or by scoring its body condition, which involves assessing his/her body composition.

Trimethylamin niệu là tình trạng cơ thể không thể phá vỡ trimethylamine, một hợp chất hóa học có mùi mạnh giống như trứng thối cũng có thể xảy ra trong nước tiểu.
Trimethylaminuria is a condition in which the body cannot break down trimethylamine, a chemical compound with a strong odor akin to rotting eggs that can also occur in urine.

Theo một hướng dẫn rất chung, hãy cho ếch ăn lớn( dài hơn 3 inch) một vài con dế lớn hơn cứ sau 2- 3 ngày, điều chỉnh dựa trên hành vi và tình trạng cơ thể của ếch.
As a very general guideline, feed large frogs(greater than three inches long) a few larger crickets every two to three days, adjusting based on the frog's behavior and body condition.

Các nhà khoa học nghiên cứu những con ngựa đánh giá tình trạng cơ thể của chúng trên một thang đánh giá từ một( xuất sắc) đến năm( rất kém), chủ yếu dựa trên trọng lượng ước tính và sự rắn chắc của cơ bắp.
Scientists studying the horses rate their body condition on a scale of one(excellent) to five(very poor), based mainly on estimated weight and muscle tone.

Đối với đào tạo hoàn hảo, tập luyện là rất cần thiết cho vận động viên của bất kỳ tuổi và khả năng vật lý, những người đang tìm kiếm để giai điệu và tình trạng cơ thể cho cân bằng cơ bắp, đối xứng và chức năng sức mạnh.
As for perfect training, workouts are essential for athletes of any age and physical ability, who are looking to tone and condition the body for muscular balance, symmetry and functional strength.

Và theo như mọi người quyết định tình trạng cơ thể của mình, thời gian dài, như sử dụng sau khi nung nóng da có cảm giác, thuộc về trường hợp bình thường, xin tạm thời tháo không tổn thương da.
According to each person's physical condition, decided to wear the length of time, such as the use of the skin after burning sensation, belongs to the normal situation, please temporarily take off, never hurt the skin.

Để đảm bảo chó của bạn giảm cân ở tốc độ bình thường, hãy đảm bảo cân nặng cho thú cưng của bạn thường xuyên, sử dụng biểu đồ theo dõi cân nặng để theo dõi tiến trình của chó và đánh giá điểm số tình trạng cơ thể của chó thường xuyên.
To make sure your dog is losing weight at a normal pace, make sure to weigh your pet regularly, use a weight tracking chart to track your dog's progress, and assess your dog's body condition score regularly.

Ví dụ, 2 người cùng 30 tuổi có thể có một tình trạng cơ thể hoàn toàn khác nhau, tất cả chỉ vì 1 người có" cơ thể sinh học" của tuổi 20 trong khi người còn lại có thể có" cơ thể sinh học" của tuổi 60.
For example, 2 30-year-old people can have a totally different body condition, all because the first person is“biologically” 20 years old and the second one is“biologically” 60 years old.