TÌNH TRẠNG CỦA ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his condition
• your situation
• his status

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng của anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình trạng của anh là thất vọng.
Your situation is frustrating.

Khi họ nghe về tình trạng của anh.
When they heard about your condition.

Họ là tất nhiên là giận dữ về tình trạng của anh.
They are inevitably upset about your situation.

Hiện tình trạng của anh không được ai biết và anh ta đang có nguy cơ bị tra tấn tàn nhẫn.
His whereabouts are now unknown, and he is at grave risk of torture.

Tôi rất buồn khi biết được tình trạng của anh.
I am feeling sad to know your situation.

Bất chấp tình trạng của anh, tòa án vẫn lệnh cho anh phải ra hầu tòa vào ngày 25 tháng 6 năm 2019.
Despite his condition, he was ordered to stand trial on June 25, 2019.

Bất cứ ai cũng sẽ như thế nếu ở trong tình trạng của anh.
Anyone will do the same if they were in my position.

Tiffany, vợ anh, cho biết hôm thứ ba, tình trạng của anh đã được nâng cấp từ người bảo vệ'' thành người tốt.''.
His wife, Tiffany, said Tuesday his condition has been upgraded from“guarded'' to“good.''.

Tình trạng của anh nhanh chóng xấu đi và anh buộc phải nghỉ việc sau khi bị co giật thường xuyên, theo MailOnline.
His condition quickly deteriorated and Mr Wang was forced to quit his job after suffering regular seizures, according to MailOnline.

Sau lần thứ hai bị bắt giữ khi anh 16 tuổi, anh ta đã được thông dịch giúp anh hiểu tình trạng của anh ta tốt hơn.
After a second drugs raid and a second arrest when he was 16, he was given a translator who helped him to understand his situation better.

Cửa sổ tình trạng của anh chỉ ra rằng lãnh thổ thuộc clan được gọi là Nine' s Own Goal đã được chuyển sang guild có tên Ainz Ooal Gown.
His status window indicated that the territory belonging to the clan called Nine's Own Goal had been transferred over to the guild called Ainz Ooal Gown.

Chúng tôi đã liên hệ với MiYzu để tìm hiểu thêm về tình trạng của anh, cũng như cử nhân viên kĩ thuật của OnePlus thu hồi lại điện thoại.
We have already contacted MiYzu to learn more about his condition, as well as dispatched OnePlus staff to physically retrieve back the phone.

Trong khi hồi phục, Orton vẫn xuất hiện trên Raw trong chương trình của riêng anh: Randy News Network, anh nói về tình trạng của anh.
While recovering, Orton still appeared on Raw in his own Randy News Network segment, a weekly vignette featuring him talking about his condition.

Bạn bè và gia đình đã cố gắng mô tả tình trạng của anh cho các nhân viên y tế và bác sĩ điều trị, nhưng họ chỉ có thể nói tiếng Tây Ban Nha.
His friends and family tried to describe his condition to the paramedics and doctors who treated him, but the problem was that they only could speak Spanish.

Mặc dù những tổn thương của anh không phục hồi sau nhiều tháng nhưng cai trại vẫn bắt anh phải lao động nặng nhọc, khiến tình trạng của anh ngày càng tệ hơn.
Although his injuries hadn't recovered even several months later, the guards forced him to do hard labour, causing his condition to worsen.

Griffin đã bỏ lỡ ba trận đấu cuối cùng với cơn đau nhức đầu gối trái và tình trạng của anh cho trận đấu vào ngày mai vẫn không rõ ràng khi anh tiếp tục chiến đấu với cơn đau ở khớp.
Griffin has missed the last three games with left knee soreness and his status for Friday's game is unclear as he continues to battle pain in the joint.

Vào tháng 11, tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn và anh qua đời trước sự chứng kiến của người bạn suốt đời của mình, Jean- François Millet, vào ngày 22 tháng 12 năm 1867.
In November his condition worsened, and he died in the presence of his lifelong friend, Jean-François Millet, on December 22, 1867.

Ông Lee Cook- jong, bác sĩ giải phẫu phụ trách điều trị cho người lính, nói với các phóng viên vào ngày thứ Ba rằng tình trạng của anh rất nguy kịch, vì bị tổn thương đường ruột do đạn gây ra.
Lee Cook-jong, the surgeon in charge of the soldier's treatment, told reporters earlier on Tuesday his condition was critical due to intestinal damage caused by the bullets.

Tình trạng của anh ngay lập tức trở nên tồi tệ hơn và vào đầu buổi chiều của ngày 3 tháng Tư năm 2008, bệnh viện xác nhận rằng anh đã chết não lúc 11: 51 theo giờ chuẩn Châu Âu ngày hôm đó.
His condition immediately worsened and in the early afternoon of 3 April 2008, the hospital confirmed that he was brain dead at 11:51 CET that day.

Các bác sĩ nói bệnh nhân của họ trong tình trạng ổn định, nhưng" một lượng giun rất lớn" trong cơ thể anh làm các vết thương bị nhiễm khuẩn và làm tình trạng của anh xấu đi.
Doctors say the patient is stable- but“an enormous number” of worms in his body are contaminating his wounds and making his situation worse.

Tình trạng của anh ấy nhanh chóng xấu đi và nguy kịch, khi đến bệnh viện gần nhà ở hạt West Yorkshire( Anh) vào ngày 26 tháng 1, anh đã không thể tự đi lại hay giao tiếp được.
His condition rapidly deteriorated and tragically, by the time he arrived at the hospital near his West Yorkshire home on January 26, he was unable to walk by himself or communicate.

Tài khoản này cho 95% của tất cả các chứng thoát vị hernia và, vì thoát vị gián đoạn bởi chính nó gây ra không có triệu chứng, nó là chưa biết mức độ thường xuyên tình trạng của anh tồn tại trong dân số nói chung.
This account for 95% of all hiatal hernias and, because a hiatus hernia by itself causes no symptoms, it is unknown how frequently his condition exists in the general population.

Biết rằng tình trạng của anh là bấp bênh và suy nghĩ phải làm gì, Humbert cuối cùng cũng nhận được một lá thư khác- đó là từ Dolores, bây giờ 17 tuổi, nói với anh rằng cô đã kết hôn, mang thai và cần tiền.
Knowing that his situation is precarious and contemplating what to do, Humbert eventually receives another letter- it's from Dolores, now 17, telling him that she is married, pregnant, and in desperate need of money.

Thời gian điều trị và liều lượng của thuốc Allokin Alpha định nghĩa chỉ có bác sĩ riêng cho mỗi bệnh nhân, tùy thuộc vào hiệu suất và mức độ nghiêm trọng của tình trạng của anh.
The duration of the course of treatment and dosage of the drug Allokin-Alpha is determined only by the doctor individually for each individual patient, depending on the indices and severity of his condition.

Các bác sĩ đã điều trị cho anh ta bằng cách truyền máu và phẫu thuật cấp cứu, nhưng tình trạng của anh xấu đi do rối loạn tự miễn dịch, và ngày 15 tháng 7 năm 1940, 11 ngày sau khi nhiễm bệnh, anh qua đời trong giấc ngủ ở tuổi 22.
Doctors treat him with a blood transfusion and emergency surgery, but his condition worsens due to an auto-immune disorder, and on July 15, 1940, he dies in his sleep at age 22.

Giáo sư kĩ thuật y sinh Toumazou nhận ra rằng dù không thể ngăn chặn được bệnh tình của con trai ông, nhưng gia đình đã có thể quản lí cách sống của con mình hiệu quả hơn nếu họ biết về tình trạng của anh.
The professor of biomedical engineering realised that, although his son's condition could not have been prevented, the family could have managed his lifestyle very differently had they known about his condition.

Briggs và gia đình anh bắt đầu mở một trang Facebook để nâng cao nhận thức về tình trạng của anh và họ đã đăng những bức ảnh đồ họa cho thấy sự lây lan đáng sợ của vi khuẩn, làm rách gần như toàn bộ da trên bàn chân trái của Briggs.
Briggs and his family have started a Facebook page to raise awareness about his condition, and they have posted graphic photos showing the frightening spread of the bacteria, which tore off nearly all of the skin on Briggs' left foot.

Chính giọng nói bị biến dạng của Gregor, hơn là hình hài của anh, đã làm gia đình của anh( và cả viên quản lý từ văn phòng của an, người đến nhà để tìm hiểu tại sao Gregor đi làm muộn) cảnh giác với tình trạng của anh.
It is Gregor's transformed voice, rather than his shape, that alerts Gregor's family(and the chief clerk from his office, who has come to see why Gregor is late to work) to his condition.

Sảnh tư pháp và những dịch vụ khẩn cấp sẽ bỏ qua tình trạng của bênh anh.
Hall of Justice and all emergency services are notified to ignore your status.