VỊ THẾ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its position
• its status
• its standing
• its footing
• its positions
• its foothold

Ví dụ về việc sử dụng Vị thế của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Blue- chip lấy lại vị thế của mình.
Blue-chip player at his position.

Có vị thế của mình nên cháu không chắc lắm.
Has his standing so I'm not sure.

( b) việc sử dụng vị thế của mình trên thị trường;
(ii) use of its position in the market;

Ngày nay, Bitcoin đang lấy lại vị thế của mình.
Nowadays, Bitcoin is taking back its positions.

Chúng tôi hiểu được vị thế của mình so với những CLB giàu hơn.
We are conscious of our position relative to richer clubs.

Nhưng đến hiện giờ, Bitcoin đang lấy lại vị thế của mình.
Nowadays, Bitcoin is taking back its positions.

Họ đã khẳng định vị thế của mình trên thế giới.
They define our position in the world.

Thế nên, ông ta đã rất cố gắng để nâng cao vị thế của mình.
As such, he was desperately trying to raise his status.

Chúng ta sẽ xem xét lại vị thế của mình trong một vài ngày.
We shall reconsider our position in a couple of days.

Nhưng từ đó đến nay Đức đã giành lại vị trí đầu bảng trong cùng bảng xếp hạng này, củng cố vị thế của mình.
But Germany has since reclaimed the top spot in that ranking also, solidifying its standing.

Bạn có thể đặt lệnh vị thế của mình trên cả việc giá tăng và giảm.
You may place your positions on both rising and falling prices.

Sau khi được bán cho nhà sản xuất ô tô Trung Quốc Geely trong năm 2010, thương hiệu đã phải vật lộn để giành lại vị thế của mình.
After being sold to Chinese automaker Geely in 2010, the brand has struggled to regain its footing.

Tôi có nên giữ vị thế của mình vì giá có khả năng tăng cao hơn không?
Should I keep my position since the price is likely to go higher?

Rõ ràng là Trung Quốc đang tăng cường vị thế của mình ở khu vực Ấn Độ Dương.
Clearly, China is gradually increasing its foothold in the Indian Ocean Region.

Chúng ta làm suy yếu vị thế của mình và tự cô lập chính mình”, bà Sherman nói.
We will have weakened our position and isolated ourselves," Sherman said.

Trong những năm tiếp theo, thành phố củng cố vị thế của mình như một thủ phủ tài chính.
In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital;

Để củng cố vị thế của mình, chính quyền mới của Mỹ đã tuyên bố sắp tới sẽ giải phóng thủ đô Raqqa tự xưng của IS.
In order to strengthen its positions the new U.S. administration announced the upcoming liberation of the so-called ISIS capital, Raqqa.

Và họ đang xác định lại vị thế của mình theo những cách rất khác nhau.
And they are reappraising their positions in very different ways.

Động thái này phù hợp với nỗ lực của Việt Nam trong việc hội nhập vào nền kinh tế toàn cầu và nâng cao vị thế của mình trên trường quốc tế.
The move has been in line with Vietnam's effort of integrating into the global economy and enhancing its status in the international arena.

Đây cũng là quốc gia duy nhất trong top 5 đã cải thiện vị thế của mình ở các chỉ số quản trị quốc gia, văn hóa và du lịch.
It was also the only country in the top 5 that enhanced its standing in governance, tourism, and culture.

Cho lợi ích vị thế của mình tại Úc và Ấn Độ, Anh muốn sử dụng Cape Town như một cổng tạm thời cho hành trình dài thương của nó.
Given its standing interests in Australia and India, Great Britain wanted to use Cape Town as an interim port for its merchants'' long voyages.

Đây cũng là quốc gia duy nhất trong top 5 đã cải thiện vị thế của mình ở các chỉ số quản trị quốc gia, văn hóa và du lịch.
It was also the only nation in the top five that improved its standing in governance, culture, and tourism.

Thêm đồng tiền mới và mở rộng cơ hội cho khách hàng của họ, Fidelity sẽ nghiêm túc tăng cường vị thế của mình trong cộng đồng những người chơi thể chế.
Adding new coins and expanding opportunities for their clients, Fidelity will seriously strengthen its positions among the institutional players' community.

Người Mỹ, ngược lại, tăng cường vị thế của mình tại đó, xây dựng các căn cứ và sân bay mới, triển khai hệ thống radar.
The Americans are strengthening their positions there, building new bases and airfields, and deploying radar systems.

Bất chấp tình hình kinh tế hỗn độn, tập đoàn Renault củng cố vị thế của mình nhờ việc tăng thị phần tại khắp các khu vực.
Despite uneven economic situations across the globe, Groupe Renault strengthened its positions to increase its market share in all regions.

Ngược lại, Lomachenko đã củng cố vị thế của mình vào năm ngoái sau khi giữ lại đại vô địch WBO hạng nhẹ thế giới.
In contrast Lomachenko cemented his status last year after retaining his WBO junior lightweight title.

Điều đó có nghĩa là ngôi sao theo dõi huyền thoại Jim Thorpe đã mất đi vị thế của mình vì sự nghiệp bóng chày hạng nhẹ 35 đô la một tuần của anh ấy.
That meant that legendary track star Jim Thorpe lost his status because of his $35 a week minor-leage baseball career.

Tuy nhiên, một cách mà Đảng có thể củng cố vị thế của mình trong nước là đưa ra đường lối cứng rắn hơn với Trung Quốc.
But one way in which the Party could bolster its standing among the public, however, would be to take a harder line vis-a-vis China.

Cuối cùng, trong ngành công nghiệp, nhóm đã tăng cường vị thế của mình trong các phân khúc thiết bị xử lý công nghiệp và địa hình.”.
Lastly, in industry, the group has bolstered its positions in the industrial and all-terrain handling equipment segments.

Chỉ cần liên kết với họ, bạn sẽ nâng cao vị thế của mình như một nhà thiết kế và những người khác sẽ tự tìm đến bạn.
Simply by being associated with them you will have raised your status as a designer, and others will seek you out on that connection alone.