TÌNH TRẠNG HOẢNG LOẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a state of panic

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng hoảng loạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi về nhà trong tình trạng hoảng loạn.
I went home in a panic.

Ra tình trạng hoảng loạn trong công chúng.
Create panic in the general public.

Tôi về nhà trong tình trạng hoảng loạn.
I return home in a panic.

Nhiều người đã mất tất cả mọi thứ và đang ở trong tình trạng hoảng loạn.".
Many people have lost everything and are in a state of panic.".

Cô rơi vào tình trạng hoảng loạn khi.
You know you have panic disorder when.

Cha mẹ bé tìm kiếm con trong tình trạng hoảng loạn.
My parents searched for me in a state of panic.

Và bạn đẩy mình vào tình trạng hoảng loạn khi bạn không biết, và thế là bạn không biết.
And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know.

Tuy nhiên, trên thị trường bán lẻ, họ càng trong tình trạng hoảng loạn hơn”.
However, on the retail front, they are more in panic mode.”.

Nếu chúng ta đang ở trong tình trạng hoảng loạn trên thị trường, thì đây là lần thứ ba chỉ trong một tháng.
If we are in a market panic, then this is the third in barely a month.

Mọi người vẫn đang trong tình trạng hoảng loạn", ông nói.
Everybody is still in a state of panic,” he said.

Nỗi lo sợ và tình trạng hoảng loạn lây lan nhanh chóng khi người dân các quốc gia lân cận cũng nhiễm bệnh và chết.
Fear and panic spread quickly as people in neighboring countries became infected and died.

Anh ấy thường xuyên rơi vào tình trạng hoảng loạn và mất bình tĩnh.
He would often get panic attacks and have to calm himself down.

Người khác đã tới các bệnh viện địa phương trong tình trạng hoảng loạn hoặc sốc.
About 18 other people went to local hospitals for panic attacks or shock.

Đừng cố ngủ nếu bạn đang trong tình trạng hoảng loạn, khi bị căng thẳng tột độ, bạn sẽ cảm thấy khó ngủ hơn.
Don't try to sleep if you're in the midst of a panic attack, as being under high stress can make it more difficult to sleep.

Khi mùa phim mùa hè kết thúc vào cuối tháng Tám, các sếp ở Hollywood rơi vào tình trạng hoảng loạn.
As the summer movie season drew to a close in late August, Hollywood film bosses were in a state of panic.

Cô đang thử cái gì mà lại đặt ta vào tình trạng hoảng loạn trước một con rồng thế…”.
What are you testing by putting me in a state of panic in front of a dragon…".

Đưa tin trực tiếp về trẻ em trong tình trạng hoảng loạn cao độ sẽ bị coi là không đúng đắn về mặt đạo đức và không thể chấp nhận ở phương tây….
Doing'impromptu' coverage of children in highly traumatising situations would not be considered ethical or acceptable in the West….

Sự đa dạng của các phương pháp giúp điều trị hiệu quả tình trạng hoảng loạn: chúng có những điểm nào giống nhau?
Diversity of effective treatments of panic attacks: What do they have in common?

Không mất nhiều thời gian để gia đình bị đảo lộn vì Violet sử dụng cơ thể và kỹ năng thao túng của mình để ném cả gia đình vào tình trạng hoảng loạn và lừa dối.
It does not take long for the family to be turned upside down as Violet uses her body and skills of manipulation to throw the household into a state of panic and deceit.

Nếu người đó bị tổn thương, la hét và ở trong tình trạng hoảng loạn thì mình cũng hoảng loạn theo, rồi không thể giúp họ.
If the person is hurt, screaming and in a state panic, then then we also panic and then can't help them.

Chị Minh Tuyết( An Giang) đã từng phải đem con trai của mình vào bệnh viện cấp cứu trong tình trạng hoảng loạn và nguy kịch!
Ms. Minh Tuyet had to bring her son to an emergency hospital in a state of panic and danger!

Anh an ủi Schnee, người hối hả chạy đến bên anh trong tình trạng hoảng loạn, và nghĩ về những từ mà anh vừa nghe được.
He soothed Schnee, who rushed at him in a panicked state, and thought about the words he heard just a while ago in his mind.

Các cuộc tấn công bạo lực cũng nổ ra ở nhiều khu vực khác nhau trong thành phố tạo ra" tình trạng hoảng loạn", ông Durazo nói.
Violent attacks also broke out in different parts of the city creating"a panic situation," Durazo said.

Ba kẻ đánh bom liều chết đã nổ súng nhằm tạo ra tình trạng hoảng loạn bên ngoài sân bay trước khi hai kẻ tiến vào phía trong và kích hoạt thiết bị nổ.
Three bombers opened fire to create panic outside the airport before two of them got inside and blew themselves up.

Nếu không có tiền để trao đổi thì trong vòng một tháng, thế giới sẽ lâm vào tình trạng hoảng loạn và xảy ra chiến tranh”.
If money was removed as a means of exchange, we would be in a state of panic and war within a month.”.

Đây là giai đoạn mà những thông tin tiêu cực thường dẫn đến tình trạng hoảng loạn trong khi những thông tin tích cực không có tác động lớn đến thị trường.
This is a period in which negative news leads to market panic while positive news does not have a huge impact on the market.

Các cuộc tấn công bạo lực cũng nổ ra ở nhiều khu vực khác nhau trong thành phố tạo ra" tình trạng hoảng loạn", ông Durazo nói.
Violent attacks also erupted in different parts of the city creating“a situation of panic,” Durazo said.

Năm 1854, trong tình trạng hoảng loạn và lo lắng rằng mình có thể làm tổn hại Clara, Shumann đã rời nhà họ ở Düsseldorf vào một buổi sáng sớm và nhảy xuống sông Rhine từ một cây cầu.
In 1854, in a state of panic and worried that he might hurt Clara, Schumann left their home in Düsseldorf early one morning and leapt off a bridge into the Rhine.

Thất bại tại hồ Trasimene đã khiến cho những người La Mã rơi vào tình trạng hoảng loạn, và lo sợ cho sự tồn tại của thành phố.
The defeat at Lake Trasimene put the Romans in an immense state of panic, fearing for the very existence of their city.

Với mức độ kiệt sức nghiêm trọng, hậu quả có thể ở dạng suy nhược thần kinh, suy nhược lâm sàng sâu, tình trạng hoảng loạn, sự phát triển của tâm lý và đau tim.
With a serious degree of exhaustion, the consequences may take the form of nervous breakdowns, deep clinical depressions, panic conditions, the development of psychopathology and heart attacks.