TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national emergency
• state of emergency
• national emergencies

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng khẩn cấp quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình trạng khẩn cấp quốc gia có….
A national state of emergency has been….

Sri Lanka ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia sau….
Sri Lanka declares state of emergency after….

Năm 1976, Quốc hội đã thông qua một đạo luật trao cho tổng thống quyền hạn để tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
In 1976, Congress passed a law giving the chief executive the power to declare national emergencies.

Pháp gần đây cũng tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
France has also recently proclaimed a state of emergency.

Tôi có thể công bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và xây tường thật là nhanh chóng.
I can announce a state of emergency and then quickly build the wall.

Hàng nghìn ngôi nhà bị mất điện, theo Ricardo Toro thuộc Văn phòng Tình trạng Khẩn cấp Quốc gia.
Thousands of homes lost power, which showed how intense the quake was, according to Ricardo Toro of the National Emergency Office.

Tôi có thể làm thế, ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và xây dựng bức tường rất nhanh chóng.
I can announce a state of emergency and then quickly build the wall.

Reuters dẫn lời phát ngôn viên chính phủ Benjamin Griveaux cho biết chính quyền Macron đang cân nhắc việc áp đặt tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Government spokesman Benjamin Griveaux indicated the Macron administration was considering imposing a state of emergency.

Họ có thể ra một nghị quyết không thừa nhận tình trạng khẩn cấp quốc gia- một qui định trong Đạo luật Tình trạng khẩn cấp quốc gia năm 1976.
They can pass a resolution contesting the status of the national emergency- that's part of the National Emergencies Act of 1976.

Bộ trưởng Tư pháp William Barr cho biết tại thời điểm đó, Trump đủ thẩm quyền pháp lý để ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Attorney General William Barr said at the time that Trump had the legal authority and standing to declare the national emergency.

Tổng thống Sudan Omar al- Bashir đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, bãi nhiệm chính phủ liên bang và sa thải tất cả các thống đốc bang.
Sudan's President Omar al-Bashir has declared a national state of emergency, dismissed the federal government and sacked all state governors.

Thi thể của 86 người được tìm thấy vào chiều hôm qua, theo Mohammed Kanar, điều phối viên khu vực của Cơ quan quản lý tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Eighty-six bodies were collected by Sunday afternoon, according to Mohammed Kanar, area coordinator of the National Emergency Management Agency.

Tại Pháp, tình trạng khẩn cấp quốc gia đang diễn ra kể từ Paris các cuộc tấn công khủng bố của 2015 đã tăng cường an ninh và quyền lực cảnh sát.
In France, the ongoing national state of emergency in place since the Paris terror attacks of 2015 has heightened security and police powers.

Ông Mulvaney nói rằng Tổng thống Trump phản đối việc chứng kiến các cơ quan liên bang đóng cửa một lần nữa và ông không muốn tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Mick Mulvaney says Trump doesn't want to see federal agencies closed again and doesn't want to declare a national emergency either.

Thiên tai đã gây ra việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia( hoặc các phạm vi hạn chế tương tự) trong các vùng lãnh thổ bị ảnh hưởng;
Natural disasters that caused announcement of the state emergency(or of the analogical restrictive measures) within the affected territories;

Một số thành viên khác, tuyên bố sẽ chỉ sử dụng tư cách thành viên nhập khẩu trong tình trạng khẩn cấp quốc gia hoặc cực kỳ khẩn cấp..
Several other members have said they would only use it for imports in situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency.

Chính phủ Namibia vừa tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến hạn hán nghiêm trọng xảy ra ở một số khu vực tại quốc gia Nam Phi này.
The Namibian government has declared a national state of emergency with respect to a drought that has hit several areas in the southern African nation.

Quốc gia còn có khoảng 77.000 vệ binh dân sự hùng mạnh sẽ nằm dưới quyền kiểm soát của Bộ Quốc phòng trong tình trạng khẩn cấp quốc gia.
The country also has the 77,000 strong CivilGuard which comes under the control of the Ministry of Defence in times of a national emergency.

Thay vào đó, Tình trạng Khẩn cấp quốc gia được áp đặt vào năm 2006 từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 3 tháng 3 để đè bẹp một âm mưu đảo chính và giải quyết những người chống đối.
Instead, aState of National Emergency was imposed in 2006 from 24 February to 3 March in order to crush a coup plot and to tackle protesters.

Lt; li> Nếu Lok Sabha bị giải thể trước hoặc sau tình trạng khẩn cấp quốc gia, Rajya Sabha sẽ trở thành Quốc hội duy nhất.
One limitation is that If the Lok Sabha is dissolved before or after the declaration of a National Emergency, the Rajya Sabha becomes the sole Parliament and cannot be dissolved.

Ít nhất 2 người chết và 7 người bị thương au khi một chiếc xe bus phát nổ tại trung tâm Yerevan, thủ đô Armenia, theo Bộ tình trạng khẩn cấp quốc gia nước này.
At least two people have been killed and seven injured after a bus exploded in central Yerevan, Armenia's capital, according to the national emergencies ministry.

Ngoài một số thông tin chung về tình trạng khẩn cấp quốc gia, hiện tại gần như không thể tìm ra những gì chúng ta nên làm trong trường hợp bị tấn công hạt nhân.
Apart from some generic information on national emergencies, it is currently almost impossible to find out what we should do in the event of a nuclear attack.

Dù dòng người tị nạn mới chỉ tràn qua khu vực, bắt đầu cách đây vài tuần, thì nó cũng nhấn chìm Macedonia và buộc nước này phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
Even while the surge of migrants was merely transiting the region, starting several weeks ago, it overwhelmed tiny Macedonia, which declared a state of emergency.

Năm 1976, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Tình trạng khẩn cấp quốc gia, trao cho tổng thống quyền lực to lớn trong tình huống quốc gia đối mặt với khẩn cấp..
But Congress passed the National Emergencies Act in 1976, giving the president vast powers in the event of a national emergency..

Tổng thống Abdel Fattah al- Sisi, người đang được kỳ vọng sẽ tiếp tục tranh cử cho nhiệm kỳ thứ nhì trong cuộc bầu cử sớm vào đầu năm nay, ra sắc lệnh ngày 2/ 1 triển hạn tình trạng khẩn cấp quốc gia.
President Abdel Fattah al-Sissi, who is widely expected to run for a second term in an election due early this year, issued a decree on Tuesday to extend the state of emergency.

Quy định trên có thể được bỏ qua trong tình trạng khẩn cấp quốc gia, tình huống đặc biệt khẩn cấp khác hoặc sử dụng công cộng không mang tính thương mại.
This requirement is waived in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use.

Thượng nghị sĩ Joe Manchin, một thành viên Đảng Dân chủ ôn hòa và có mối quan hệ tốt với ông Trump, nói rằng tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia là“ sai, nhưng tôi nghĩ rằng đây là lối thoát duy nhất của ông ấy”.
Senator Joe Manchin, a moderate Democrat who has had good relations with Trump, said declaring a national emergency would be"wrong, but I think that's his only way out.".

Ông đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia vào tháng 2 trong nỗ lực dùng các quỹ liên bang để phục vụ cho việc xây bức tường, nhưng một thẩm phán đã ngăn chặn nỗ lực của ông vào tháng 5.
He declared the national emergency at the border in an attempt to divert federal funds for a barrier wall, but a judge blocked his efforts in May.

Ông cũng khẳng định tình trạng khẩn cấp quốc gia mà ông tuyên bố cho thành phố Santiago vào tối 19- 10, quyết định đã huy động quân đội lên đường phố, sẽ được mở rộng về phía Bắc và Nam của thành phố này.
He confirmed the state of emergency he declared for Santiago on October 19 night, which brought the military onto the streets, would be extended to the north and south of the capital.