TÌNH TRẠNG THỊ THỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• visa status

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng thị thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong mọi trường hợp, tình trạng thị thực của bạn sẽ không bị ảnh hưởng bởi cuộc phỏng vấn.
Under no circumstances your visa status won't be affected by the interview.

Bạn có thể ở lại Nhật Bản tối đa là 5 năm theo tình trạng thị thực“ Kỹ năng đặc định số 1”.
You can stay in Japan for a maximum of five years under the“Specified Skills No. 1” visa status.

Tình trạng thị thực hôn phu/ hôn thê sẽ lập tức hết hiệu lực sau 90 ngày và không thể gia hạn thêm.
The fiancé(e) nonimmigrant status expires automatically after 90 days and it cannot be extended.

Chính sách mới nhằm mang lại hơn 500.000 công nhân theo tình trạng thị thực mới vào năm 2025.
The new policy aims to bring in over 500,000 workers under the new visa status by 2025.

Một người tìm kiếm tình trạng thị thực R- 1 có thể tìm kiếm một thời gian lưu trú ban đầu lên đến 30 tháng.
A person seeking R-1 visa status may seek an initial period of stay for up to 30 months.

Thay vào đó, nó là một loại trợ cấp việc làm cho sinh viên F- 1 đang duy trì tình trạng thị thực hợp pháp của họ.
Rather, it is a type of employment benefit for F-1 students who are maintaining their visa status.

Bạn có thể kiểm tra tình trạng thị thực của bạn bằng cách truy cập liên kết chúng tôi gửi cho bạn qua email xác nhận để thanh toán thành công.
You can check your visa status by accessing the link we send you via confirmation email for successful payment.

Hiện tại không có cách nào để một thực tập sinh kỹ thuật thay đổi tình trạng thị thực của họ thành visa làm việc.
There is currently no way for a technical intern to change their visa status to a working visa..

Trong khi ở trong tình trạng thị thực E- 2, công dân nước ngoài có thể chọn đăng ký một thẻ xanh EB- 5 mà không cần chờ đợi bên ngoài Hoa Kỳ.
While in E-2 visa status, the foreign nationals may elect to apply for an EB-5 green card without waiting outside the United States.

Tuy nhiên, số giờ bạn có thể làm việc và yêu cầu về giấy phép làm việc sẽ phụ thuộc vào quốc tịch và tình trạng thị thực của bạn.
However, the number of hours you can work and the permits required will depend on your nationality and visa status.

Để biết thông tin về kiến nghị thay mặt cho một thành viên trong gia đình dựa trên tình trạng thị thực của cơ quan bạn, xem“ Làm việc tại Hoa Kỳ”.
For information about petitioning on behalf of a family member based on your employment-based visa status, see"Working in the U.S.".

Tại sao không sửa các quy định và chính sách hiện đầu tiên trước khi sử dụng tạm tha vì vậy các doanh nhân có một đáng tin cậy hơn tình trạng thị thực v.
Why not fix the existing regulations and policies first before using parole so entrepreneurs have a more reliable visa status v.

Người nhập cư đã có mặt tại Hoa Kỳ một cách hợp pháp phải nộp giấy tờ để thay đổi tình trạng thị thực hiện tại của họ và nộp đơn xin trở thành thường trú nhân.
Immigrants already in the U.S. legally must file papers to change their current visa status and apply to become a permanent resident.

Theo các quy định mới, các mật vụ biên giới sẽ kiểm tra tình trạng thị thực của sinh viên trước khi người này tới Mỹ, sử dụng thông tin được cung cấp trong các bản kê chuyến bay.
Under the new procedures, border agents will verify a student's visa status before the person arrives in the US using information provided in flight manifests.

Điều quan trọng then chốt là bạn nhập cảnh vào Mỹ theo đúng thị thực và duy trì tình trạng thị thực hợp pháp trong khi ở Mỹ.
It is critically important that you enter the United States on the correct visa and maintain legal visa status while in the United States.

Lưu ý: Trước khi hỏi về tình trạng thị thực của mình, bạn hoặc đại diện của bạn phải đợi ít nhất 180 ngày kể từ ngày bạn phỏng vấn hoặc từ ngày nộp giấy tờ bổ sung.
Note: Before inquiring about your visa status, you or your representative must wait at least 180 days from the date of your interview or the submission of supplemental documents.

Ví dụ, rất khó và đôi khi gần như không thể có được một thị thực ở Pháp hoặc để thay đổi tình trạng thị thực của bạn khi bạn đến Pháp.
For example, it is difficult and sometimes close to impossible to get a visa in France or to change your visa status once you get to France.

Nó cũng rất quan trọng để lên kế hoạch trước về sự tương tác giữa tình trạng thị thực không di dân và việc nộp hồ sơ EB- 5 để đảm bảo các biến chứng không xảy ra.
It is also critical to plan ahead regarding the interaction between non-immigrant visa status and the EB-5 application to ensure complications do not occur.

Ví dụ, rất khó và đôi khi gần như không thể có được một thị thực ở Pháp hoặc để thay đổi tình trạng thị thực của bạn khi bạn đến Pháp.
For instance, it is difficult and at times near impossible to find a visa in France or to change your visa status as soon as you get to France.

Com hoặc trước khi thực hiện thanh toán hoặc trước khi tình trạng thị thực của bạn được chuyển thành" Xử lý", bạn có thể làm như vậy bằng cách thông báo cho chúng tôi qua email hoặc đường dây nóng hỗ trợ bất kỳ hình phạt hoặc phí.
Com, or before making the payment, or before your visa status was changed into"Processing", you can do so by informing us via email or supporting hotline without any penalties or charges.

Tuy nhiên, hầu hết các trường đại học Mỹ cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ tốt cho tất cả sinh viên liên quan đến chỗ ở, tình trạng thị thực, cơ hội nghề nghiệp, vv….
However, most US universities provide good guidance and support to all the students whether it is related to accommodation, visa status, career opportunities, etc.

Bất kỳ sinh viên nào muốn ở lại Hoa Kỳ sau khi chương trình học của họ kết thúc, họ phải thay đổi tình trạng thị thực, đăng ký lại vào một chương trình cao hơn hoặc có tùy chọn để chuyển đến một trường học mới và nhận được giấy tờ thị thực mới.
Any students wishing to remain in the States after their program must change their visa status, re-enroll in a higher program, or have the option to transfer to a new school and receive new visa documents.

Trước ngày 11 tháng 9 thì có thể là chẳng có vấn đề gì- Yudhi, giờ đã kết hôn, có thể chỉ cần đến văn phòng nhập cư, cập nhật tình trạng thị thực và bắt đầu quá trình lấy quốc tịch.
Before 9/11 there would have been no problems-Yudhi, now married, could just go to the immigration office, update his visa situation and begin the process of gaining citizenship.

Thông tin cá nhân có thể bao gồm quốc tịch, quốc tịch, tình trạng hôn nhân, ngày và nơi sinh, giới tính, tôn giáo, nghĩa vụ quân sự, tình trạng thị thực, quyền cư trú, vv Gọi trực tiếp cho bộ phận Nhân sự hoặc nghiên cứu tiểu sử của nhóm quản lý công ty để xác định những gì có thể được yêu cầu.
Personal information may include nationality, citizenship(s), marital status, date and place of birth, gender, religious affiliation, military service, visa status, residency rights etc. Call the Human Resources department directly or research the biographies of the company's management team to ascertain what might be required.

Hiến pháp Colombia chỉ trao quyền công dân cho những đứa trẻ có cha hoặc mẹ là người Colombia, hay người mẹ hoặc người cha- có thể chứng minh họ cư trú hợp pháp dựa trên tình trạng thị thực.
Colombia's constitution only offers birthright citizenship to children who have at least one Colombian parent or a mother or father who can prove legal residency based on visa status.

Khá thường xuyên, người nước ngoài học tại Úc, có thể ở lại tại Úc sau đó, bằng cách chuyển tình trạng thị thực của họ và/ hoặc thông qua tài trợ tìm kiếm việc làm tại Úc.
Quite often, foreign nationals who study in Australia, are able to stay on in Australia afterward, by transferring their visa status and/or through finding sponsored employment in Australia.

Cục Di Trú sẽ đóng vai trò giám sát bằng cách thành lập một tổ chức hỗ trợ sẽ nhận công nhân và cung cấp hỗ trợ sinh hoạt và nhà ở cho người lao động được chấp nhận theo các tình trạng thị thực mới này.
The Immigration Bureau will play a supervisory function by establishing a supporting organization that will receive workers and provide living and housing support for workers accepted under these new visa statuses.

Các Bộ Ngoại giao Mỹ( DOS) đã cập nhật hướng dẫn hoặc chính sách của mình trong tay Ngoại giao( FAM) liên quan đến những hoạt động không phù hợp với tình trạng thị thực có thể làm phát sinh một phát hiện hành vi gian lận hoặc che giấu thông trong bối cảnh khi những hoạt động xảy ra.
The US Department of State(DOS) has updated its guidelines or policy in the Foreign Affairs Manual(FAM) concerning what activities are inconsistent with visa status that could give rise to a finding of fraud or misrepresentation in light of when those activities occur.

Với hiệu lực của Luật Các biện pháp Lao động được sửa đổi vào tháng 10/ 2007, các công ty thuê mướn người nước ngoài được yêu cầu báo cáo cho các văn phòng làm việc tên, tình trạng thị thực, và các thông tin cá nhân khác của họ.
With the enactment of the revised Employment Measures Law in October, companies hiring foreigners are required to report to job-placement offices their names, visa statuses and other personal information.

Mẫu đơn I- 20 có tác dụng như bằng chứng chấp thuận và có chứa thông tin cần thiết để thanh toán lệ phí SEVIS I- 901, xin thị thực hoặc thay đổi tình trạng thị thực và để được nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
Form I-20 acts as proof-of-acceptance and contains the information necessary to pay the SEVIS I-901 fee, apply for a visa or change visa status, and be admitted into the United States.