TÍN HIỆU TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hand signals
• hand signal

Ví dụ về việc sử dụng Tín hiệu tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.
The most important hand signal is Code 4.

Chó học và thích nghi tốt với việc sử dụng tín hiệu tay để đến, ở, ngồi, vân vân.
Dogs do learn and adapt well to hand signals for come, stay, sit, and so on.

Bạn cần tạo tín hiệu tay để cho người khác biết quyết định của bạn sẽ là gì.
You need to make a hand signal to let others know what your decision will be.

Hook' em Horns”, là khẩu hiệu và tín hiệu tay của Đại học Texas ở.
Hook'em Horns is the slogan and hand signal of the University of Texas at Austin.

Người trượt tuyết và người ngồi trên thuyền liên lạc với nhau bằng tín hiệu tay..
The skier and the boat's occupants communicate using hand signals.

Tín hiệu tay được sử dụng để truyền thông điệp qua đám đông hàng ngàn người.
Hand signals were used to transmit messages through the crowds of thousands of people.

Nếu bạn muốn, hãy để con bạn chọn lộ trình và tạo tín hiệu tay khi rẽ.
If you're up for it, let your child chose the route and make the hand signals when turning.

Về căn bản nó cho phép bạn không phải làm tín hiệu tay để tác động tới người xung quanh”.
It basically allows you not to have to do hand signals to move people around.”.

Hầu hết các tín hiệu tay xe máy là khá trực quan, đặc biệt là khi kết hợp với ngôn ngữ cơ thể thích hợp;
Most motorcycle hand signals are fairly intuitive, especially when combined with appropriate body language;

Người chơi không được chạm vào phỉnh sau khi người chia bài đưa ra tín hiệu tay hoặc thông báo" không còn cược" nữa.
Players must not touch chips after the dealer gives the hand signal or announces"no more bets".

Trong những ngày trước đài phát thanh, điều này đã cho các thành viên phi hành đoàn không có cách nào để liên lạc với nhau ngoài tín hiệu tay.
In the days before radio, this gave the crew members no way to communicate with each other besides hand signals.

Một số trò chơi, đặc biệt là blackjack, liên quan đến tín hiệu tay để biểu thị như thế nào bạn muốn chơi thẻ của bạn.
Some games, especially blackjack, involve hand signals to signify how you want to play your cards.

Xem xét tình hình để được ở một bế tắc, Malcolm X bước ra ngoài stationhouse và đã đưa ra một tín hiệu tay với đám đông.
Considering the situation to be at an impasse, Malcolm X stepped outside the station house and gave a hand signal to the crowd.

Để bắt đầu, hãy thử sử dụng một tín hiệu tay mỗi khi bạn dùng các từ phổ biến như“ sách”( mở lòng bàn tay của bạn với hai tay chặp vào nhau) hay“ đói”( đưa tay lên bụng).
To begin, try using a hand signal every time you use common words such as"book"(open your palms with your hands together) or"hungry"(put your fingers to your lips).

Vật liệu phản chiếu cao trên đầu ngón tay, cổ tay và bàn tay để cho phép có tín hiệu tay rõ ràng trong công việc.
Highly reflective material on fingertips, wrist and palm to allow for highly visible hand signals on the job.

Các nhà vận động cho biết một ứng dụng chỉ tạo ra âm thanh từ tín hiệu tay sẽ bỏ lỡ mọi biểu cảm trên khuôn mặt hoặc tốc độ ký và những điều này có thể thay đổi ý nghĩa của những gì đang được thảo luận.
Campaigners from the hearing-impaired community say an app that produced audio from hand signals alone would miss any facial expressions or speed of signing and these can change the meaning of what is being discussed.

Ví dụ: nếu đèn tín hiệu của bạn bị hỏng hoặc nếu bạn đang đi trong một nhóm lớn, việc liên lạc giữa các người lái qua tín hiệu tay là rất quan trọng để luôn an toàn.
For example, if your signal lights are damaged, or if you're riding in a large group, communication between riders via hand signals are critical to staying safe at all times.

Tương tác với các tài xế, nghĩa là dùng tín hiệu tay khi muốn chuyển hướng, tránh khỏi điểm mù của các tài xế và giao tiếp bằng mắt với họ khi đi xe vào ngã tư hoặc rẽ để họ biết ý định của bạn và bạn biết họ nhìn thấy bạn.
That means using hand signals when you turn, staying out of drivers' blind spots and making eye contact with drivers as you pull into an intersection or make a turn, so they know your intentions and you know that they have seen you.

Khi tín hiệu thích hợp là rất quan trọng đối với an toàn, như trong các chuyến đi nhóm lớn hoặc theo dõi ngày, tín hiệu tay quan trọng cần được truyền đạt trong cuộc họp trước khi đi xe.
When proper signaling is crucial to safety, like during large group rides or track days, important hand signals should be communicated during a pre-ride meeting.

Các huấn luyện viên sẽ cùng lúc đưa ra một nút bấm nút Tín hiệu tay, hoặc một huấn luyện viên sẽ đưa ra tín hiệu trước, trong khi huấn luyện viên thứ hai yêu cầu cá heo của cô ấy đợi tối đa 20 giây trước khi đưa ra tín hiệu..
The trainers would either both give a“press the button” hand signal at the same time, or one trainer would give the signal first, while the second trainer asked her dolphin to wait up to 20 seconds before giving the signal..

Học sinh bắt đầu với việc học an toàn mũ bảo hiểm và cách kiểm tra xe đạp của mình thông qua kiểm tra ABC( không khí, phanh và xích) trước khi chuyển sang bài học về tín hiệu tay và mặc quần áo sáng, có thể nhìn thấy.
The students start with learning helmet safety and how to inspect their bikes through ABC checks(air, brakes, and chain) before moving on to lessons about hand signals and wearing bright, visible clothing.

Yes, lần này chúng tôi muốn tránh hoàn toàn việc như thế, yes,” Lucas Westernrose nói trong khi sử dụng tín hiệu tay để chỉ dẫn vài nhân viên quay phim đang mang vác thiết bị lớn đến mức làm người ta nghĩ chúng có thể bắn xuyên giáp xe tăng.
Yes, we want to be perfectly defended against that this time, yes,” said Lucas Westernrose while using hand signals to give instructions to several cameramen who were carrying devices large enough one would think they could shoot through a tank's armor.

Bị hấp dẫn bởi mong muốn kiếm tiền, Ben tham gia cùng những người bạn mới của mình trong những chuyến đi cuối tuần bí mật tới Las Vegas, bằng cách sử dụng các kỹ năng nói chuyện bằng mã và tín hiệu tay, họ đã kiếm được hàng trăm ngàn đô la khi thắng blackjack tại sòng bạc sau sòng bạc.
Intrigued by the desire to make money, Ben joins his new friends on secret weekend trips to Las Vegas where, using their skills of code talk and hand signals, they have Ben make hundreds of thousands of dollars in winning blackjack at casino after casino….

Một chiếc xe tải Connect Connect đã được sửa đổi được gắn một thanh ánh sáng gắn trên mái nhà nhấp nháy màu trắng, tím và xanh ngọc để cho biết liệu nó đang lái xe, sắp kéo đi hay nhường đường- những thông điệp thường được truyền đạt bằng ngôn ngữ cơ thể, giao tiếp bằng mắt và tín hiệu tay.
A modified Transit Connect van was fitted with a roof-mounted light bar that flashed white, purple and turquoise to indicate whether it was driving, about to pull away, or giving way- messages that would normally be communicated by body language, eye-contact and hand signals.

Khi tiếng ồn bên trong bị điếc, người lái xe, sau khi cài đặt hộp số chính, giao tiếp với các bánh răng bằng tín hiệu tay, trước tiên họ sẽ chú ý bằng cách nhấn khối động cơ bằng một cờ lê nặng.
As the noise inside was deafening, the driver, after setting the primary gear box, communicated with the gearsmen with hand signals, first getting their attention by hitting the engine block with a heavy spanner.

Nhưng vào ngày 12/ 6, khi cảnh sát lần đầu tiên sử dụng hơi cay chống lại người biểu tình và họ nhanh chóng ứng biến các phương tiện để liên lạc trên mặt đất, sử dụng tín hiệu tay độc đáo để ra hiệu cho nhiều người đeo mặt nạ, sơ cứu và dây cáp hoặc che ô cho nhau, anh cảm thấy những hình ảnh đó thật cảm động.
But on June 12, when police first used tear gas against the protesters and they quickly improvised means to communicate on the ground, using unique hand signals to gesture for more masks, first aid and cable ties or umbrellas, he found himself feeling moved.

Dạy chúng tín hiệu bằng tay.
Veling signal with their hands.

Tất cả mệnh lệnh đều được ra tín hiệu bằng tay.
All orders were given by hand signals.

Luôn sử dụng tín hiệu bằng tay..
Always use hand signals.