Ví dụ về việc sử dụng Dấu tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lấy dấu tay.
Taking of fingerprints.Dấu tay chìa khóa là.
YK: Với dấu tay bẩn.
Chúng tôi đã tìm thấy nhiều dấu tay.
We found multiple prints on the doorknob.Trên đó có dấu tay của tớ.
Combinations with other parts of speech
Những dấu tay đó đâu phải của tôi.
That fingerprint is not mine.Có thể có dấu tay ở đấy.”.
Bí ẩn dấu tay trong hang động xa xưa.
Mysterious handprints in ancient cave.Anh muốn kiểm tra dấu tay của tôi không?
You want to check my thumbprints?Những dấu tay này… tôi đã nhìn thấy trước đây rồi.
These handprints… I have seen this before.Và đó là dấu tay của ông.
Dấu tay của tôi khi còn là 1 cậu bé xinh xắn!
There. My hand prints from when I was a cute little boy!Đó là dấu tay của đứa bé.”.
Maybe that baby's handprints.''.Chủ đề chung khác của các bức tranh là dấu tay của con người.
The other common theme of the paintings is human handprints.Nhận dạng dấu tay được chấp nhận.
Fingerprint I.D. accepted.Nó sẽ không mở nếukhông có dữ liệu dấu tay và võng mạc của cô.
It will not open without your fingerprint and retina data.Bạn để lại dấu tay ở mọi nơi mà bạn chạm tay vào.
You leave your fingerprints on everything you touch.Ramil hạ quyết định nhanh chóng và ra chỉ dẫn bằng dấu tay.
Tôi không muốn có bất kỳ dấu tay nào trên bất cứ gì trong nhà này.
Dấu tay lần đầu tiên được dùng như phương tiện nhận diện tại Pháp.
Fingerprints were used as a means of identification for the first time.Chắc chắn rằng mệnh lệnh và dấu tay bạn sử dụng mỗi lần đều giống nhau.
Make sure the command and hand signal use is the same each time.Bạn nên luôn kiểm tra khóa của người nhận bằng cách kiểm lại dấu tay.
Hình 5: Ví dụ về dấu tay của một khóa riêng được tạo bởi OTR.
Figure 5: An example of a fingerprint of the key generated by the OTR engine.Bức tượng đượclàm cá nhân bằng cách mang dấu tay của cô như một thiết kế y phục.
The statue is made personal by bearing her handprint as a robe design.Ngay từ tháng 10, những người đi lễ ở Hội Thánh Muyang phảixếp hàng để có khuôn mặt và dấu tay của họ được scan.
As of early October, people who attend Muyang Church mustnow wait in line to get their faces and fingerprints scanned.Nó cũng kèm theo máy quét dấu tay, và một hệ thống an ninh 2000 volt.
It also includes a fingerprint scanner… and a 20,000-volt security system.Bạn có thể thấy dấu tay của một số người nổi tiếng này, như võ sư vĩ đại Bruce Lee( Lý Tiểu Long), được hiển thị trên các tấm bảng.
You can see handprints of some of these famous people, like martial arts great Bruce Lee, displayed on plaques.Sau đó, hắn sắp xếp mọi thứ gọn gàng,lau sạch dấu tay của mình trên súng rồi thay thế bằng dấu tay của Wright.
Afterwards, he arranged things neatly, wiped his own fingerprints from the gun and put Wright's fingerprints on it.Nhà hát TCL Chinese hiện có hơn 200 dấu tay, chân và chữ ký của các nghệ sĩ trên tảng bê tông.
The TCL Chinese Theatre has over 200 handprints, footprints and autographs in its concrete.Trong sân trước của nhà hát bạn sẽ tìm thấy dấu tay và dấu chân của các ngôi sao nổi tiếng mọi thời đại của Hollywood in lên các khối bê tông.
In the forecourt of the theater you will find the handprints and footprints of famous stars from every era of Hollywood embedded in concrete blocks.
