Ví dụ về việc sử dụng Tính cách của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kiểu tính cách của chúng ta ảnh hưởng đến mọi thứ chúng ta làm.
Our sense of identity affects everything we do.Theo cấp độ tri thức mà tính cách của chúng ta có lẽ khác biệt.
Tính cách của chúng ta bộc lộ rõ ràng nhất không phải ở nơi công cộng mà ở những khi riêng tư.
Có những sai sót trong tính cách của chúng ta mà chúng ta không thể nhận ra chúng. .
Tính cách của chúng ta là những gì chúng ta làm khi chúng ta nghĩ rằng không ai nhìn thấy.
Our character is what we do when we think no one is looking.Do đó, từng chút một, chúng ta ghi nhớ trạng thái này như thể đó là tính cách của chúng ta.
Thus, little by little, we memorize this state as if it were our personality.Một sự thay đổi trong tính cách của chúng ta có thể ảnh hưởng đến cả thế hệ đằng sau chúng ta. .
A change of our character can affect whole generations that come behind us.Tất cả chúng ta bị đau mãn tính đều biết rằng nó có xu hướng thay đổi tính cách của chúng ta.
All of us who have chronic pain know that it tends to change our personality.Nhưng là chính mình có nghĩalà thể hiện hết mọi mặt trong tính cách của chúng ta, bao gồm cả những mặt tiêu cực.
But being ourselves means showing every side of our character, including the bad side.Nghiên cứu khoa học về các bộ phận cơ thểtruyền tải một số điều thú vị về tính cách của chúng ta.
We found 8 scientific studies aboutbody parts that convey some interesting things about our personality.Hóa ra trong khi chúng ta tin rằng rượu làm thay đổi tính cách của chúng ta, điều đó hoàn toàn không đúng.
Nhưng một số bộ phận của cơ thể chúng ta có thể tiết lộ thông tin thú vị về tính cách của chúng ta.
Some parts of Nhưng tính cách của chúng ta không chỉ thể ở thành công lâu dài và hạnh phúc sau này của chúng ta. .
But our personalities don't only show themselves in Không được giám sát, họ định hình tính cách của chúng ta và xác định chất lượng cuộc sống của chúng ta. .
Left unattended, they shape our personalities and determine the quality of Nghiên cứu khoa học về các bộ phận cơ thểtruyền tải một số điều thú vị về tính cách của chúng ta.
There are 8 scientific research on the part of the body,which convey some interesting things about our personality.Ông tin rằng khi chúng ta đến tuổi trưởng thành, tính cách của chúng ta không thể thay đổi đáng kể.
Once we reach adulthood, he believed, our personalities are unlikely to change in any significant way.Chất lượng của sự thờ phượng không dựa vào những việc làm của chúng ta nhưng dựa trên tính cách của chúng ta.
The quality of Trong hệ thống năng lượng của con người, đặc điểm tính cách của chúng ta được phản ánh trong lớp năng lượng cảm xúc.
In human energy system, our personality characteristics are reflected within the emotional layer of energy.They tell the world what we're feeling as well asletting people know a little more about our personalities.Tuy nhiên, đó lại là một kẻ khác ở trong chúng ta, trong tính cách của chúng ta, kẻ đang trải qua những điều nhầm lẫn đó.
Nevertheless, it is someone else within ourselves, within our personality, who goes through these confusions.Chìa khóa của tình yêu vô điều kiệnđược tìm thấy trong tình yêu mà tinh thần của chúng ta dành cho tính cách của chúng ta.
The key to unconditional loveis found in the love Mặt khác, tính cách của chúng ta được xây dựng trong suốt cuộc đời và là tập hợp các đặc điểm khiến chính ta trở nên độc đáo.
Our personality, on the other hand, is built over a lifetime, and is a collection of characteristics that make us unique.WKhi cố gắng nghiên cứu mối quan hệ giữa môi trường và đặc điểm tính cách của chúng ta, các nhà nghiên cứu phải đối mặt với hai thách thức lớn.
When trying to study the relationship between the environment and our personality characteristics, researchers face two big challenges.Có lẽ một nửa tính cách của chúng ta là do di truyền, và một số tính cách/ khí chất có xu hướng dễ trở nên nhút nhát hơn những người khác.
Up to perhaps half of our personality is genetically inherited, and some temperaments are more prone to shyness than others.We even have a whole system into play as to how Nhìn chung, chúng ta có xu hướng xem tính cách của chúng ta ít biến động hơn thực tế, có lẽ vì nó mang lại sự an toàn và định hướng.
Overall, we tend to view our character as more static than it is, presumably because this assessment offers security and direction.Tính cách của chúng ta cần phải được điều chỉnh, và điều này có thể đạt được trong kỷ luật hàng ngày là đơn giản hóa thói quen và lối sống của chúng ta. .
Our personality needs to be downregulated, and this can be achieved in the everyday discipline of simplifying Trong thực tế, trong cuốn sách của tôi, The Secret Lives of Introverts,tôi muốn nói rằng tính cách của chúng ta thay đổi nhưng tính khí của chúng ta thì không.
In my book, The Secret Lives of Introverts,I like to say that our personalities change but Hơn nữa, tính cách của chúng ta thay đổi theo thời gian-chúng ta có xu hướng ổn định hơn về mặt cảm xúc và có lương tâm khi chúng ta già đi.
What's more, our personalities change over time- we tend to get more emotionally stable and conscientious as we age.
