TÍNH CÁCH CỦA HẮN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his personality
• his character

Ví dụ về việc sử dụng Tính cách của hắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tính cách của hắn rất tàn bạo.
His character is cruel.

Dựa theo tính cách của hắn.
Because of his personality.

Tính cách của hắn rất tàn bạo.
His personality was cruel.

Vấn đề là tính cách của hắn.
The issue is about his character.

Tính cách của hắn vốn thoải mái.
His personality once comfortable.

Bởi vì, ta biết tính cách của hắn.”.
Because I know his mentality.”.

Tính cách của hắn tớ không chịu được.".
I just can't stand his personality.".

Ta… cũng có một phần tính cách của hắn.
Must--we have one key to her character.

Với tính cách của hắn hắn sẽ không từ chối.
With his personality he wouldn't refuse.

Ta đang muốn nói đến… tính cách của hắn!”.
I was talking about her personality!”.

Tính cách của hắn ngươi có biết rất rõ ràng.”.
She clearly knows your personality very well.".

Tôi vẫn chưa biết nhiều lắm về tính cách của hắn.
I don't know much about her character.

Với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ lấy Khương gia ra uy hiếp mình.
According to his personality, he would surely come to attack our sect.

Tôi vẫn chưa biết nhiều lắm về tính cách của hắn.
We don't know much about his character.

Nếu không với tính cách của hắn tuyệt đối sẽ không làm ra hành động như vậy.
With his character, he would definitely not do something like this.

Chúng ta biết gì về những tính cách của hắn?
And what do we know of his character?

Không đúng, tính cách của hắn không thay đổi, chỉ là thái độ của hắn đối với mình.
If so, his personality hasn't changed, only his behavior has.

Tôi vẫn chưa biết nhiều lắm về tính cách của hắn.
We still don't know much about her character.

Nó cho thấy hắn có thể được tuyển dụng, nhưng tính cách của hắn sẽ không cho hắn làm việc gần người khác trong văn phòng.
This suggests that he may be employed, but his personality will not allow him to work closely with others in an office setting.

Vậy, chúng ta biết gì về những tính cách của hắn?
So what do we know about her character?

Những đặc điểm tính cách của hắn, những dạng thức cuộc sống của hắn, những giai đoạn cuộc đời của hắn, ngay cả có ăn khớp với sự tìm kiếm hắn cảm thấy có trách nhiệm tới tận vô trách nhiệm, tất cả những cái đó chẳng thuộc về ai.
The traits of his character, the forms of his existence, the episodes of his life, even in keeping with the search for which he feels responsible to the point of irresponsibility, belong to no one.

Bao gồm cả việc hắn là ai và tính cách của hắn.
They're part of who he is and his character.

Nếu là hắn làm như vậy rồi, đây cũng là không phải tính cách của hắn rồi.
Even if he wanted them, this also isn't his style.

Nhà thiết kế phục trang Lindy Hemming miêu tả vẻ ngoài của Joker phản ánh tính cách của hắn, trong đó" hắn chẳng quan tâm gì đến bản thân";
Costume designer Lindy Hemming described the Joker's look as reflecting his personality, in that he does not care about himself at all;

Đó là tại vì ngươi không hiểu hết tính cách của hắn.”.
But that's because you don't understand my temperament.

Germain và bọn chúng đều sẽ nghĩ cùng một điều khi nhìn thấy thứ này, nhưng đây là một phần tính cách của hắn khi nói to theo một cách kịch tính..
Germain and they would all think the same thing when they saw this, but it was part of his personality to speak it aloud in a theatrical manner.

Tính cách tưởng tượng mới của hắn không thể tồn tại song song với thực tế hàng ngày trong cuộc sống gia đình của hắn.
His new fantasy persona can't co-exist with the everyday reality of his home life.

Hắn muốn chơi tính cách của chúng.
They want to play their character.

Cô ta không thể dùng căn phòng đã được phân cho sao? hắn thường nghĩ thế, song sau khi xem xét đến tính cách của cô ta, hắn đành tiếp tục giữ im lặng.
Can't you just use the room you have been assigned, he often thought, but after considering her personality, he ended up keeping quiet.

Người bạn cũ của Peter Harry Obsourne đã thiết lập ra một kế hoạch để trả thù chống lại Peter, lấy lên các lớp vỏ của tính cách người cha đã khuất của hắn The Goblin mới, và Peter cũng phải bắt kẻ giết chú Ben thực sự, FlintMarko, người đã trở thành kẻ thù khó nhằn nhất của mình.
Peter's old friend Harry Obsourne has set out for revenge against Peter; taking up the mantle of his late father's persona as The New Goblin, and Peter must also capture Uncle Ben's real killer, Flint Marko, who has been transformed into his toughest foe yet, the….