TÍNH HỢP PHÁP CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its legitimacy

Ví dụ về việc sử dụng Tính hợp pháp của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng nghị viện này đã không thấy sự tăng trưởng song song trong tính hợp pháp của mình.
But it has seen no parallel growth in its legitimacy.

Tôi vẫn nhắc đi nhắc lại rằng ông ấy đã mất tính hợp pháp của mình với tư cách là nhà lãnh đạo của Syria.
I have been repeatedly saying that he's losing legitimacy as the leader of Syria.

Trong diễn văn đầu tiên trên truyền hình từ sau ngày bầu cử, ông Gbagbo nhấn mạnh đến tính hợp pháp của mình.
And in his first TV address since the poll Mr Gbagbo stressed his legitimacy.

Trong một bài phát biểu tối ngày thứ Ba, ông Morsi đã bảo vệ tính hợp pháp của mình và tuyên bố sẽ tại vị, ngay cả khi điều này khiến ông phải mất mạng.
In a speech late Tuesday night, Morsi defended his legitimacy and vowed to remain in office, even if it resulted in his death.

Bốn mươi năm sau khi người lính Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam, một đảng từng giành được độc lập và thống nhất đất nước đã mất đi nhiều tính hợp pháp của mình.
Forty years after the last American troops left Vietnam, the party that won independence and unified the nation has lost much of its legitimacy.

Đối với những người không công nhận tính hợp pháp của mình, người thừa kế hợp pháp được công nhận là Charles, Công tước xứ Orleans, anh em họ của Dauphin, người đang bị giam cầm ở Anh.
For those who did not recognize his legitimacy, the rightful heir was recognized as Charles, Duke of Orléans, cousin of the Dauphin, in English captivity.

Tất nhiên, một chính quyền không có quyền đàn áp nhân dân như vậy, hoặc trong trường hợp làm như vậy, chính nó đã tự tước bỏ tính hợp pháp của mình.
Of course, a government has no right to persecute its people this way, or it would be, in the process of doing so, removing its own legitimacy.

Vào ngày 7 tháng 11 năm 2017, chính phủ Anh đã ban hành BitConnect một thông báo nói rằng họ có 2 tháng để chứng minh tính hợp pháp của mình hoặc bị giải thể và tất cả tài sản của họ bị tịch thu.
On 7 November 2017 the UK government issued BitConnect a notice saying that it has 2 months to prove its legitimacy or be dissolved and have all its assets confiscated.

Với thương hiệu toàn cầu, điều này có thể là một quyết định rất khó thực hiện, đặc biệt việc có một thương hiệu nhất quán có thể giúp bạn duy trì tính hợp pháp của mình.
With global brands this can be a very difficult decision to make, especially considering that having a consistent brand can help you maintain your legitimacy.

Nhật Bản sẽ bảo vệ tính hợp pháp của mình tại hội đồng giải quyết tranh chấp dựa trên ngoại lệ an ninh quốc gia của WTO được nêu trong Điều 21 của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại( GATT).
Japan will claim its legitimacy at the panel based on the WTO national security exception laid out in Article 21 of the General Agreement on Tariffs and Trade, or GATT.

Nghị sỹ này cũng nói thêm rằng do đề xuất sáp nhập này sớm được đa số người dân tại Crimea thông qua nên cộng đồng quốc tế sẽ không có lý do gì đề nghi ngờ về tính hợp pháp của mình.
The parliamentarian added that as the initiative will come from the majority of the Crimean population, the international community will have no grounds to question its legitimacy.

Có liên quan đến nhiều người quen thuộc với nó, là triệu chứng của một thách thức đang đối mặt với Đảng Cộng sản Trung Quốc khi họ đang cố gắng duy trì tính hợp pháp của mình trong một xã hội đầy đủ thông tin và yêu cầu ngày càng đa dạng.
Related by several people familiar with it, is symptomatic of a challenge facing the Chinese Communist Party as it tries to maintain its legitimacy in an increasingly diverse, well-informed and demanding society.

Mỹ có thể thúc đẩy các động lực này theo hướng có lợi cho mình khi họ tranh luận về cách thức thực thi Chiến lược Quốc phòng của Lầu Năm Góc, nhưng nếu họ quá mạnh tay, ĐCSTQ có thể cảm thấy cần phải tăng cường quân sự hóa để duy trì tính hợp pháp của mình.
The United States can leverage those incentives to its advantage as it debates how to implement the Pentagon's National Defence Strategy, but if it pushes back too hard, the Communist Party may feel it has to escalate to preserve its legitimacy.

Tuy nhiên, nếu ASEAN phục tùng đòi hỏi của Trung Quốc giải quyết tranh chấp Biển Đông trên cơ sở song phương, ASEAN sẽ tự động mất đi tính hợp pháp của mình với tư cách là một tổ chức khu vực.
However, if ASEAN submits to the Chinese demand to deal with the South China Sea dispute on bilateral basis, ASEAN automatically loses its legitimacy as a regional organization.

Đối với một nhà lãnh đạo như ông Tập- người đã đặt ra tính hợp pháp của mình trong việc chấm dứt những gì những người ủng hộ ông coi là thế kỷ nhục nhã của Trung Quốc trong tay các cường quốc nước ngoài- các cuộc đàm phán thương mại một lần nữa và một lần nữa đã trở nên có ý nghĩa nhiều hơn so với thương mại.
For a leader like Xi- who has staked his legitimacy on ending what his supporters see as China's"century of humiliation" at the hand of foreign powers- the on-again and off-again trade talks had become about so much more than trade.

Hiện nay, khi bức tường lửa kinh tế lập lòa vây quanh nền cai trị độc đảng, một chế độ độc tài cố thủ hiện có vẻ như quyết đàn áp tự do ngôn luận hơn bao giờ vì sợ tính hợp pháp của mình bị hỏa thiêu.
Now, as the economic firewall around the one-party rule flickers, a defensive-sounding dictatorship seems as bent as ever on suppressing freedom of speech lest its legitimacy come under fire.

Tương tự như vậy, anh ta phải tuyên bố và ghi lại kinh nghiệm quản lý của mình và tính hợp pháp của nguồn quỹ của mình..
Similarly, he must declare and document his management experience and the legality of his source of funds.

Điều này khiêu khích Pierre nghi ngờ sự trung thực của mẹ mình và tính hợp pháp của anh trai của ông.
This provokes Pierre to doubt the fidelity of his mother and the legitimacy of his brother.

Để cố gắng củng cố quan điểm của mình về tính hợp pháp của nhà nước tối thiểu, Nozick cung cấp một nhánh lập luận thứ hai.
In order to try to buttress his position for the legitimacy of the minimal state, Nozick provides a second strand of argument.

Ngày hôm nay, Nhà Trắng đã ủng hộ bản kiến nghị yêu cầu Thư viện Quốc hội thay đổi lập trường của mình về tính hợp pháp của việc mở khóa smartphone.
On Monday, the White House publicly backed an Internet petition asking the Library of Congress to change its stance on the legality of smartphone unlocking.

Ngày hôm nay, Nhà Trắng đã ủng hộ bản kiến nghị* yêu cầu Thư viện Quốc hội thay đổi lập trường của mình về tính hợp pháp của việc mở khóa smartphone.
The White House voiced its support today of an Internet petition requesting that they ask the Library of Congress to change its position on the legality of unlocking cell phones.

Camera giam sat Ông bày tỏ sự lãnh đạm ở người gọi cảnh sát vào ông, nói rằng ông không quan tâm đến tính hợp pháp của hành động của mình.
He expressed nonchalance at people calling the police on him, saying he doesn't care about the legality of his actions.

Đáp lại, Giáo sư Kevin Anderson tại Đại học Manchester đi tàu đến một hội nghị ở Trung Quốc, tin rằng điều này thêm vào tính hợp pháp của khoa học của mình.
In response, Professor Kevin Anderson at the University of Manchester took a train to a conference in China, convinced that this added to the legitimacy of his science.

Ông Putin buộc tội phương Tây đã lừa dối Nga trong rất nhiều vụ việc và làm bất kỳ việc gì để theo đuổi lợi ích của mình bất chấp tính hợp pháp của những hành động đó.
Putin accused the West of cheating Russia on many occasions, doing whatever it wants in pursuit of its own interests regardless of the legality of such actions.

Trong phiên tòa lần trước, ông Morsi bác bỏ tính hợp pháp của tòa án và khẳng định mình vẫn là tổng thống hợp pháp..
In his previous court appearances Morsi refused to recognize the legitimacy of the court and insisted that he was still the rightful president.

Đương đơn được yêu cầu cung cấp hồ sơ thuế, tài liệu kinh doanh và các giấy tờ tài chính khác để chứng minh tính hợp pháp của nguồn tài chính của mình.
Applicants are often required to provide tax records, business documentation, and other financial documents that prove the legality of their funds.

Bạn nên tham vấn với cơ quan tư vấn pháp luật của mình về tính hợp pháp của việc sử dụng Phần mềm được Cấp phép theo cách bạn định sử dụng trước khi tải xuống, cài đặt và sử dụng Phần mềm được Cấp phép.
You should consult your own legal advisor with respect to legality of using the Licensed Software in the manner you intend to use it prior to downloading, installing, or using the Licensed Software.

Bạn nên tham vấn với cơ quan tư vấn pháp luật của mình về tính hợp pháp của việc sử dụng Phần mềm được Cấp phép theo cách bạn định sử dụng trước khi tải xuống, cài đặt và sử dụng Phần mềm được Cấp phép.
You should consult your own legal advisor with respect to legality of using the Software in the manner you intend to use it prior to downloading, installing, and using it.

Người chơi phải chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả từ quyết định của mình về tính hợp pháp của các game trên Internet trong thẩm quyền của mình..
Player is solely responsible for any consequences resulting from his/ her determination of the legality of Internet gaming in his/ her jurisdiction.