TÔI BỊ ĐUỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i was fired
• i got fired
• i got kicked
• i was driven
• i got expelled
• i was kicked
• i got thrown out

Ví dụ về việc sử dụng Tôi bị đuổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hôm nay tôi bị đuổi.
I was fired today.

Tôi bị đuổi khỏi thiên đường.
I was cast out of Heaven.

Anh ta chẳng sao còn tôi bị đuổi.
I'm fine, I was fired.

Tôi bị đuổi khỏi nhà trọ rồi.
I was driven out of the inn.

Đó chính là lý do mà tôi bị đuổi.”.
That's the reason that I was fired.”.

Tôi bị đuổi vì thái độ xấu của tôi..
I got thrown out for my bad behaviour.

Một tuần kể từ ngày tôi bị đuổi việc.
After a week on the job I was fired.

Tôi bị đuổi vì làm món tôm.
I got fired for making a shrimp slushee. That's disgusting.

Hiệu trưởng đi vào, tôi bị đuổi việc.
Principal walks in, I'm out of a job.

Tôi bị đuổi rồi, đây có tính là lý do không.”.
I was fired and not given a reason why.”.

Đó chính là lý do mà tôi bị đuổi.”.
This is the reason I was dismissed.'.

Vài năm trước tôi bị đuổi khỏi núi Vân Đài.
A few weeks ago I was kicked out of the warehouse.

Nếu tôi bị đuổi, họ sẽ lấy đi sữa của tôi..
If I'm fired, they will take away my formula.

Tôi đánh nhau, tôi ngang bướng, tôi là một chú hề, tôi là kẻ phá rối, tôi bị đuổi học.
I was in fights, I was defiant, I was a clown, I was a disruptor, I got expelled from school….

Nếu tôi bị đuổi, sau này sẽ khó mà tìm được việc.
After being fired, he will find it hard to get work.

Một người khác đã đặt chỗ của tôi và với vốn tiếng Nhật tồi tệ của tôi, nó trở thành một tình huống khó xử và kết thúc bằng việc tôi bị đuổi khỏi tàu.
Another person had booked my seat and with my terrible Japanese skills it was an awkward situation and ended with me being kicked off the train.

Nếu tôi bị đuổi khỏi nơi đây, tôi không còn nơi nào khác để đi nữa.
If they kicked me out, I had nowhere else to go.

Anh ấy nói:“ Lần này năm ngoái, tôi vừa mới có một cuộc phẫu thuật, tôi đã bỏ lỡ mùa giải trước và đã phá bĩnh của mình để bắt kịp, và tôi có lẽ đã quá cố vì tôi bị đuổi hai lần.
He said:“This time last year, I had just had an operation, I missed pre-season and was busting my b s to catch up, and I probably over-tried because I got sent off twice.

Kết quả là tôi bị đuổi học trước mặt mọi người.
The result was that I was expelled from school in front of everybody.

Tôi bị đuổi ra đường vì tôi không trả tiền thuê nhà.
I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.

Quãng thời gian này kéo dài trong năm năm, cho đến khi tôi bị đuổi việc- do một đợt giảm nhân sự, và lần đầu tiên kể từ khi 21 tuổi, tôi không có nơi nào để đi đến mỗi ngày.
I was fine for probably five years, until I got fired from a job- a layoff sort of thing, and for the first time since I was 21, I didn't have anywhere to go every day.

Tôi bị đuổi khỏi khách sạn Transylvania vì đã mua Liam một chiếc bánh có hình nhạy cảm.
I got kicked off Hotel Transylvania for buying Liam a penis cake for his birthday and licking it.

Ý nghĩ duy nhất trong đầu tôi lúc ấy là nếu mọi sự trở nên xấu đi, thì đám hai ngàn người Miến kia sẽ thấy tôi bị đuổi, bị tóm, bị dẫm lên người và biến thành một cái xác co quắp nhe răng nhăn nhở giống như người Ấn ở trên đồi kia.
The sole thought in my mind was that if anything went wrong those two thousand Burmans would see me pursued, caught, trampled on and reduced to a grinning corpse like that(coolie) up the hill.

Nếu tôi bị đuổi, thì chả việc gì mà tôi phải khám bệnh cho ai nữa.
If I'm fired, I think that probably means I don't have to see patients.

Năm đầu tiên tại đại học, tôi đã tham gia đội sản xuất tờ báo của trường… Tôi đã làm tốt, tôi có năng khiếu, tôi tài năng…” ông chia sẻ tại một buổi họp báo năm 2008,“ nhưng tôi bị đuổi khỏi trường- và tôi đã rời khỏi đó.
My first year at college I was part of the school newspaper… I was good, I was gifted I was talented…” he told a press conference in 2008,“But I got kicked out of college- and kinda left.

Tôi bị đuổi về căn hộ của mình vào một buổi tối trong giao thông sau giờ làm việc điển hình của thành phố Yangon.
I was driven back to my apartment one evening in the typical after-work traffic of Yangon city.

Tôi đứng về phía những người đã chịu đau khổ, và tôi phản đối rằng nếu như tôi bị đuổi khỏi nhà cửa, ruộng vườn, tài sản tôi bị tàn phá, và hoàn cảnh sinh sống của tôi bị hủy diệt, thì là một người có lý trí, tôi chẳng bao giờ có thể thưởng thức được cái lý thuyết hòa giải, hay tự buộc mình vào trong cái lý thuyết đó.
I make the sufferers case my own, and I protest, that were I driven from house and home, my property destroyed, and my circumstances ruined, that as man, sensible of injuries, I could never relish the doctrine of reconciliation, or consider myself bound thereby.

Tôi bị đuổi khỏi đại học không chỉ 1 mà 2 lần thậm chí có thể cả lần thứ 3 nữa, nhưng tôi không kể đâu.
I would flunked out of college not once but twice and maybe even a third time that I'm not going to tell you about.

Nhiều năm, rất nhiều năm về trước tôi bị đuổi khỏi công việc tôi thích, tôi không ngừng nói về sự vô tội của tôi về sự không công bằng, sự phản bội và sự lừa dối, đến khi, như phụ nữ này, người ta bỏ tôi mà đi, tới khi cuối cùng tôi nhận ra tôi không chỉ gặm nhấm cảm giác của tôi, mà tôi còn làm tăng lên.
Many, many years before, I had been fired from a job that I loved, and I would not stop talking about my innocence and the injustice and the betrayal and the deceipt, until finally, just like this woman, people were walking away from me, until I finally realized I wasn't just processing my feelings, I was feeding them.