TÔI BỊ CHUYỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i was transferred
• i was sent

Ví dụ về việc sử dụng Tôi bị chuyển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đó, tôi bị chuyển tới một nhà tù.
Then I was sent to a cell.

Hai tháng sau bỗng nhiên tôi bị chuyển đi nơi khác.
Two days after, I was transferred to another place.

Sau đó, tôi bị chuyển tới một nhà tù.
I was then taken to a cell.

Tôi bị cơ quan sa thải vào ngày 29 tháng 7, hai tuần sau khi tôi bị chuyển đến một trại lao động cưỡng bức.
I was fired from my job on July 29, two weeks after I was sent to a forced labor camp.

Tôi bị chuyển đến đây sau vụ Berlin.
I was posted here after Berlin.

Một năm sau, tôi bị chuyển tới một nhà tù.
Then one day I was transferred to another prison.

Tôi bị chuyển tới Baghdad trước khi có cơ hội biết điều đó.
I was transferred to Baghdad before I had a chance to find out.

Yeah, well, chồng tôi bị chuyển công tác.
Yeah, well, my husband's been relocated. Ha.

Tôi bị chuyển tiếp và tiếp và làm sao chuyện đó lại liên quan đến sức khoẻ được?
I was sent off again and again. And how is any of that medically relevant?

Vào đêm thứ ba, tôi bị chuyển tới một trại giam trong thành phố.
On the third night, I was transferred to a detention center in the city.

Tôi bị chuyển đến một khu khác, nơi mọi người đều phải lao động khổ sai từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.
I was transferred to a different ward, where everyone had to do slave labor from 7 a.m. to 7 p.m.

Rất có thể ngày mai đây bất thần tôi bị chuyển thành một kẻ vô cùng xấu xí, nhưng tôi thì cứ vẫn là“ tôi”.
I could be suddenly transformed into a very ugly creature tomorrow, but it is still"I".

Sau khi tôi bị chuyển đến một xà- lim khác, thì những câu hỏi này đã dần dần được giải quyết.
After I was moved to different cells, these questions were later gradually resolved.

Khi những giáo dân ở nhà thờ mới biết được vì sao tôi bị chuyển đi, họ đã… không được vui cho lắm.
When the parishioners at the new church got wind of why I would been transferred, they were unhappy.

Tháng 11 năm 2007, tôi bị chuyển tới Khu số 5 và bị ép phải làm việc thêm giờ.
In November 2007, I was taken to Ward No. 5 and forced to work overtime.

Khi tôi bị chuyển đến Trại Lao động Cưỡng bức Thành phố Lạp Tát vào tháng 3 năm 2003, trại lao động này đã từ chối tiếp nhận vì lý do sức khỏe kém.
When I was sent to Lhasa City Forced Labor Camp in March 2003, the camp refused to accept me because of my poor health.

Cô Trâu nói với NTDTV:“ Cuối cùng tôi bị chuyển đến trung tâm tẩy não ở quận Thiên Hà, Quảng Châu.
Ms. Zou told NTDTV,"I was eventually transferred to the brainwashing center in the Tianhe District in Guangzhou.

Sau đó, tôi bị chuyển tới Trại giam Tây Xương và toàn bộ số tiền của tôi( 3.600 nhân dân tệ) đã bị tịch thu.
Later, I was transferred to Xichang Detention Center and all my money(3600 Yuan) was confiscated.

Đội của tôi khi đó gặp vấn đề và tôi bị chuyển xuống chơi ở đội hai, tôi thậm chí còn chẳng được thi đấu.
The team I was on was having issues, and I had been demoted to the secondary squad- I wasn't even playing in matches.

Vào ngày 27 tháng 9, tôi bị chuyển đến một phòng khác và bị ép phải ngồi trên một cái ghế nhỏ cả ngày và bị trói vào giường trong tư thế đại bàng sải cánh cả đêm.
On September 27, I was transferred to another room and forced to sit on a small stool during the day and restrained to the bed in a spread- eagle manner during the night.

Sau đó tôi được biết rằng, trước khi chúng tôi bị chuyển đến đó, đã có 33 học viên bị chuyển đến đó và bị“ chuyển hóa” theo cách này.
Later I learned, before we were sent there, there were 33 practitioners who had been sent there and‘transformed' in this way.

Sau đó tôi bị chuyển đến trường tư thục, từ mầm non đến lớp 8 đếu là trường công, nhưng vì ông tôi đã rất bất đồng về việc có người ở trường trung học địa phương bị đâm chết, nên ông khong muốn tôi học ở đó.
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.

Sau 15 ngày bị quản thúc chặt, tôi bị chuyển tới một trại tạm giam trong 1 tháng và phải chịu lao động khổ sai.
After 15 days in the lockup, I was transferred to the local detention center, where I was held for a month and forced to do hard labor.

Tháng Mười Hai tôi bị chuyển đến“ Thunderbird”, một trong những ngôi nhà lớn với khoảng 15 phòng giam.
In December I moved into"Thunderbird," one of the big buildings with about 15 rooms in it.

Ngay khi tình trạng sức khỏe của tôi ổn định, tôi bị chuyển tới khu“ giáo dục” của nhà tù, ở đây các lính canh tẩy não và tra tấn hòng ép tôi từ bỏ Pháp Luân Công.
As soon as my health condition stabilized, I was transferred to the“education” ward in the prison, where the guards brainwashed and tortured me in order to force me to renounce Falun Gong.

Cách đây hai năm cha tôi bị chuyển đến Trại Giam Số 6 tại tỉnh Nghệ An, cách xa gia đình chúng tôi khoảng 3,000 km.
Two years ago my dad was transferred to Prison No. 6 in Nghe An province, which is around 3000 km away from his family.

Sau dịp Tết Nguyên Đán, tôi bị chuyển đến một phòng giam khác và bị lao động cưỡng bức hơn 12 giờ mỗi ngày.
I was transferred to another cell after the New Year to do forced labor for more than 12 hours a day.

Ngày 26 tháng 6 năm 2008, tôi bị chuyển đến trại tạm giam Số 2 Hàm Đan, và sau đó bị kết án hai năm trong Trại lao động Nữ tỉnh Hà Bắc vào ngày 6 tháng 7.
I was transferred to Handan No. 2 Detention Center on June 26, 2008, and then given two years of forced labor at Hebei Province Women's Labor Camp on July 6.

Tôi có thể bị chuyển.
I might be transferred.

Một lần nữa, tôi lại bị chuyển về Cổ Thạch.
Once more, I got sent to Co Tach.