TÔI BỎ THUỐC LÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

i quit smoking
tôi bỏ hút thuốc
tôi bỏ thuốc lá
tôi cai thuốc lá

Ví dụ về việc sử dụng Tôi bỏ thuốc lá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hôm nay tôi bỏ thuốc lá đấy….
I quit smoking today….
Tôi bỏ thuốc lá năm ngoái.
I quit smoking last year.
Nó không làm việc đúng và tôi bỏ thuốc lá.
It did not work properly and I quit.
Tôi bỏ thuốc lá lâu rồi.
I quit smoking a long time ago.
Pháp Luân Công đã giúp tôi bỏ thuốc lá sau 53 năm”.
Falun Gong helped me quit smoking after 53 years”.
Tôi bỏ thuốc lá với hối tiếc Fire mối đe dọa.
I quit with regret the Threat Fire.
Tôi làm điều tương tự khi tôi bỏ thuốc lá.
The same thing happened when I gave up cigarettes.
Tôi bỏ thuốc lá ngay lập tức vào năm ngoái.
I quit smoking just before the last year.
Tôi làm điều tương tự khi tôi bỏ thuốc lá.
I did the same thing when I quit smoking.
Tôi bỏ thuốc lá cách đây 30 năm rồi và không bao giờ hút lại.
I quit cigarettes 27 years ago and have never chewed.
Tôi làm điều tương tự khi tôi bỏ thuốc lá.
I did the same when I was quitting smoking.
Nghe mẹ nói bố tôi bỏ thuốc lá khi mẹ sinh tôi ra.
My father told us he quit smoking before we were born.
Tôi bỏ thuốc lá được vài năm nay, sau những lần cố gắng vô vọng.
I quit smoking finally 12 years ago after many failed attempts.
Các bác sỹ khuyên tôi bỏ thuốc lá và tránh để bị cảm lạnh.
The doctors advised me to quit smoking and to take care not to get colds.
Tôi bỏ thuốc lá, rượu và nhiều thói quen xấu khác thành công.
I successfully quit smoking, drinking, and many other bad habits.
Vì vậy, tốt hơn nhiều so với thẳng" Tôi bỏ thuốc lá" tùy chọn của các câu trả lời khác.
So much better than the straight"I quit" options of the other answers.
Tôi bỏ thuốc lá vì nó đã làm tôi mất giọng trong các chiến dịch tranh cử.
I quit smoking because it was causing me to lose my voice at election campaigns.
Con gái tôi là lý do chính tôi bỏ thuốc lá, cô xứng đáng để có một mẹ một thời gian dài.".
My daughter was the main reason I quit; she deserves to have a mommy for a long time.".
Tôi bỏ thuốc lá cách đây sáu tuần, nhưng giờ tôi ho rất nhiều- chuyện này không xảy ra khi tôi hút thuốc..
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot- which didn't happen when I was smoking.
Tôi đoán cái rơm cuối cùng khiến tôi bỏ thuốc látôi không còn sống nữa và sẽ không cho đến khi tôi bỏ đi với con nicodemon.
I guess the final straw that made me quit smoking is that I do not have a life any more and won't until I do away with the nicodemon.
Khi chúng tôi ngừng hút thuốc, tôi đã tìm kiếm, tải xuống, cài đặt và sử dụng toàn bộ các ứng dụng hứa hẹn sẽ giúp chúng tôi bỏ thuốc lá.
When we stopped smoking, I searched for, downloaded, installed and used a whole bunch of apps that promised to help us quit.
Trước khi tôi bỏ thuốc lá, tôi chưa bao giờ để ý, nhưng giờ thì mùi này khiến tôi muốn nôn.
Before I quit, I had never noticed it, but now this smell made me want to throw up.
Tuy nhiên, và khá trớ trêu thay, việc từ bỏ tất cả đã đến với bản ngã, và cái tôi lớn đó đã khuyến khích tôi bắt đầu uống rượu ngay từ đầu đã trởthành chính cái tôi khuyến khích tôi bỏ thuốc lá.
However, and quite ironically, quitting all came down to ego, and that big ego that encouraged me to start drinking in the first place ended upbeing the very same ego that encouraged me to quit.
Tôi nhận thấy một cái gì đó khi cài đặt Windows trên một vệ tinhtoshiba 8, tôi không thể cài đặt bất kỳ DREVE vì 8tul không cho phép nó và tôi bỏ thuốc lá cho 8 7 bởi vì họ đã không tồn tại deverele hiệu suất leptop của 8 trước.
I noticed something 8 installing windows on a toshiba sattelite,I could not install any DREVE because 8tul not allow it and I quit for 8 7 because leptop performances were non-existent in 8 deverele default.
Nhưng tôi chưa bao giờ chú ý đến những thứ đó, và tôi nhớ đã nói với Larry vào thời điểm về Franklin- anh ấy muốn tôi thay đổi nó, và chúng tôi đã nói về nó trong một thời gian dài trên điện thoại, và cuối cùng tôi thở dài và nói," Chà, Larry, hãy đặt nó theo cách này:Hoặc là bạn in nó theo cách tôi vẽ nó hoặc tôi bỏ thuốc lá.
But I never paid any attention to those things, and I remember telling Larry at the time about Franklin- he wanted me to change it, and we talked about it for a long while on the phone, and I finally sighed and said,'Well, Larry, let's put it this way:Either you print it just the way I draw it or I quit.
Nhưng tôi chưa bao giờ chú ý đến những thứ đó, và tôi nhớ đã nói với Larry vào thời điểm về Franklin- anh ấy muốn tôi thay đổi nó, và chúng tôi đã nói về nó trong một thời gian dài trên điện thoại, và cuối cùng tôi thở dài và nói," Chà, Larry, hãy đặt nó theo cách này:Hoặc là bạn in nó theo cách tôi vẽ nó hoặc tôi bỏ thuốc lá.
But I never paid any attention to those things, and I remember telling Larry(comment: Larry Rutman, president of the United Features syndicate) at the time about Franklin- he wanted me to change it, and we talked about it for a long while on the phone, and I finally sighed and said,"Well, Larry, let's put it this way:Either you print it just the way I draw it or I quit.
Ngày mai tôi định bỏ thuốc lá.
Tomorrow I am quitting smoking.
Ngày mai tôi định bỏ thuốc lá.
Tomorrow I'm going to quit smoking.
Tôi mới bỏ thuốc lá và vì thế tôi tăng cân.
I had just given up smoking and was putting on weight.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0238

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh