TÔI MỞ MIỆNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i open my mouth
• i opened my mouth
• i open my lips

Ví dụ về việc sử dụng Tôi mở miệng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bố tôi mở miệng.
Dad opens his mouth.

Tôi mở miệng định giải thích.
I open my mouth to explain.

Bố tôi mở miệng.
Dad opened his mouth.

Bác ấy đang đợi tôi mở miệng.
They are waiting for me to open my mouth.

Bố tôi mở miệng.
Vati opened her mouth.

Tôi mở miệng và sẵn sàng lên tiếng.
I open my mouth and am ready to speak.

Bố tôi mở miệng.
Father opens his mouth.

Tôi mở miệng và ăn cuộn sách ấy.
I opened the lips and ate the book.

Cuối cùng tôi mở miệng.
I open my mouth finally.

Tôi mở miệng để nói với ông ấy, tuy nhiên….
I opened my mouth to tell him that, however….

Trước khi tôi mở miệng.
Before I opened my mouth.

Và khi tôi mở miệng, đừng để con chó nào sủa!”.
And when I ope my lips, let no dog bark!”.

Và ở Úc nữa,” anh nói thêm ngay khi tôi mở miệng.
And Australia,” he adds as I open my mouth.

Bố tôi mở miệng.
His father opened his mouth.

Tôi mở miệng định trả lời nhưng bà đã ngắt lời.
I opened my mouth to reply, but she interrupted me.

Tôi đã không lường được trước khi tôi mở miệng.
I didn't do the math before I opened my mouth.

Nhưng khi tôi mở miệng thì mọi thứ đều tan tành hết.
But when I open my mouth, it all collapses.

Nhưng tôi cho đi danh tính của mình rất nhiều lần tôi mở miệng.
But I give away my identity very time I open my mouth.

Mỗi lần tôi mở miệng thì dường như có hậu quả!
Every time you open your mouth there are consequences!

Đó là điều mà tôi luôn cố gằng vươn tới mỗi lần tôi mở miệng nói sự kết nối không tưởng đó.
It's what I strive for every time I open my mouth-- that impossible connection.

Tôi mở miệng nói tất cả những điều này nhưng không thể.
I opened my mouth to say all of these things but couldn't.

Lý do thực sự khiến tôi mở miệng và nói chuyện còn thảm hại hơn thế nhiều.
The real reason I opened my mouth and spoke was so much more pathetic.

Tôi mở miệng và định nói thế, nhưng đây lại là điều tôi bật ra.
I opened my mouth to speak and this is what I should have said.

Nhưng lần nầy, khi tôi mở miệng ra để cầu nguyện tôi lại bắt đầu nói:“( Lạy) Cha…”.
But, this time when I opened my mouth to pray, I started out by saying,‘Father,…'.

Tôi mở miệng, định mở lời với vài câu chuyện đùa cợt, nhưng lại bật khóc.
I open my mouth, planning to start off with some kind of joke, and burst into tears.

Tôi cố quên nó đi một cách nhẫn nại, còn bây giờ, tôi mở miệng để biểu thị rằng mình không hề có ý đối địch gì với cậu ta.
I patiently tried to forget it, as for now, I opened my mouth to declare that I had no hostility against him.

Vậy tôi mở miệng và Ngài trao cho tôi cuộn sách để ăn.
So I opened my mouth, and He gave me that scroll to eat.

Tôi mở miệng rộng và tưởng tượng tạo ra một thanh Thánh- Quỷ kiếm khác ở miệng của mình.
I opened my mouth wide, and imagined to create a Holy-demonic sword around my mouth..

Vậy tôi mở miệng và Ngài trao cho tôi cuộn sách để ăn.
Then opened I my mouth, and He gave me this roll to eat.