Ví dụ về việc sử dụng Bịt miệng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bịt miệng và Chơi.
Tôi vội bịt miệng nó….
I quickly covered my mouth….Bịt miệng bằng cách hiếp cô ấy.
Silence her by violating Đó là tiền để bịt miệng Rebecca.
Tôi có thể bịt miệng anh lại nếu anh muốn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Vì thế bọn ta buộc phải bịt miệng ngươi lại.
So that is why we have to seal your mouth shut.Bịt miệng, ho hoặc nghẹn sau khi uống hoặc ăn.
Tôi vội vã bịt miệng Meo lại.
I hurry to close my mouth shut again.Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.
He covered her mouth so Nếu anh hứa sẽ ngoan, Em sẽ tháo bịt miệng ra cho anh.
Truyền thông Cộng hòa/ Bảo thủ vàCông bằng bị bịt miệng.
Mình bịt miệng ngăn anh ta từ phản đối đến hãy xảy ra.
His ballgag prevents him from protesting to whats happening.Lệnh tòa giám sát củaVerizon bao gồm một lệnh bịt miệng.
Verizon's surveillance court order included a gag order.Có thể cảm thấy như bịt miệng khi gương được đặt trong cổ họng.
You may feel like gagging when the mirror is placed in your throat.Các tù nhân đã đẩy bà xuống sàn và bịt miệng bà lại.
The inmates pushed her down to the ground and taped her mouth shut.Bịt miệng dân, còn nguy hiểm hơn chặn dòng nước.
Stopping the mouths of Có lẽ chúng ta nên tìm thấy trước, và bịt miệng nó lại.
Khi xúc phạm người khác, chúng ta bịt miệng họ, chúng ta cướp đi tiếng nói của họ.
By insulting people we silence them, we take away their voice.May mắn thay, Family Health Options Kenya không đơnđộc chống lại quy tắc bịt miệng.
Fortunately, Family Health OptionsKenya does not stand alone against the gag rule.Quan điểm của Bưu điện:' Quy tắc bịt miệng toàn cầu' về phá thai trở nên lớn hơn nhiều- và tệ hơn nhiều.
Bốn con lợn phàn nàn về việc Napoleon giành quyền quản lý trang trại nhưngnhanh chóng bị bịt miệng và sau này bị hành quyết.
The Rebel Pigs are four pigs who complain about Napoleon's takeover of the farm butare quickly silenced and later executed.Và rồi, Thalía, Luke, Grover bị trói và bịt miệng, bị treo trên trần nhà như những súc giăm bông hun khói.
And there were Thalia and Luke and Grover, tied up and gagged, hanging from the ceiling like smoked hams.Trong Avengers 59 và 60( tháng 12 năm 1969, tháng 1 năm1970), ông bị tấn công bởi những kẻ xâm nhập trong biệt thự và bị ràng buộc và bịt miệng.
In Avengers 59 and 60 December, January,he was assaulted by intruders in the mansion and bound and gagged.Tin đồn rằng tôi đã nhận tiền' bịt miệng' từ Donald Trump là hoàn toàn sai", Daniels viết trong lá thư.
Rumours that I have received hush money from Donald Trump are completely false,” Daniels supposedly wrote in the letter.Nghiện nói dối về những điều lớn lẫn nhỏ nhất,bao gồm cả tài chính cũng như đe dọa và bịt miệng những người có thể phơi bày tài chính của ông ta;
His addiction to lying about things large and small,including his finances and bullying and silencing those who could expose them;Tôi sẽ không bị bịt miệng và sẽ không trốn chạy," ông Cain nói với các ủng hộ viên tại thành phố quê hương Atlanta tại bang Georgia.
I am not going to be silenced and I'm not going away," he told supporters in his home city of Atlanta, Georgia.Sunny Han và bạn cùng phòng là Helen Kim đã bị trói và bịt miệng trong căn hộ ở Irvine, California trước khi được cảnh sát giải cứu.
Sunny Han and her then-roommate, Helen Kim, were bound and gagged in their Irvine apartment before police rescued them.Đảng Cộng sản đã thay đổi tất cả sau khi nắm chính quyền vào năm 1949,chia cách gia đình và bịt miệng những người không đồng ý với chính sách của họ.
The Communist Party changed all that after it took power in 1949,splitting apart families and silencing those who disagreed with its path.Theo Sarang, các báo cáo và thảo luận về sự kiện này đã bị bịt miệng trên trang subreddit của verge, cũng như các cuộc thảo luận xoay quanh sự riêng tư.
According to Sarang, reports and discussions of the event were silenced on the verge subreddit, alongside critical discussions of privacy.
