The Justice Departmenthas asked for more time to consider lifting the gag orders.
Bộ Tư pháp đã yêu cầu hơn thờigian để xem xét nâng các lệnh gag.
What I love the most is the gag with Mahiro and forks.
Những gì tôi yêu thương nhất là gag với Mahiro và nĩa.
In 1957, the Gag Law was repealed and the flag of Puerto Rico was proudly flown.
Năm 1957, Luật Gag đã được bãi bỏ và lá cờ của Puerto Rico được tự hào bay.
Fortunately, Family Health OptionsKenya does not stand alone against the gag rule.
May mắn thay, Family Health Options Kenya không đơnđộc chống lại quy tắc bịt miệng.
When I managed to push the gag out, I screamed:‘It's my wedding day!
Sau khi cố sức đẩyđược cuộn vải ra khỏi miệng, tôi thét lên:" Hôm nay là ngày cưới của tôi!"!
IP6 makes ioniccontacts with two rings of lysine residues at the centre of the Gag hexamer.
IP6 tạo ra cáctiếp xúc ion với hai vòng dư lượng lysine ở trung tâm của hexamer Gag.
He was part of the gag show Goin' Bulilit and weekly children's show Kulilits.
Anh ta là một phần của chương trình gag show Goin Bulilit và chương trình Kulilits cho trẻ em hàng tuần.
The problem with sleeping is that alcohol suppresses natural reflexes,including the gag reflex.
Vấn đề với giấc ngủ là rượu ức chế các phản xạ tự nhiên,bao gồm cả phản xạ bịt miệng.
Attachment of the GAG chain begins with four monosaccharides in a fixed pattern: Xyl- Gal- Gal- GlcA.
Tập tin đính kèm của chuỗi GAG bắt đầu với bốn monosaccharides trong một mẫu hình cố định: Xyl- Gal- Gal- GlcA.
The Global Her Act and other initiatives to fight back against the gag rule give me hope for the future.
Đạo luật Toàn cầu của cô ấy và các sáng kiến khác để chống lại quy tắc bịt miệng cho tôi hy vọng cho tương lai.
Even nowadays, the gag of"We must eat katsudon while interrogating" is popular in Japanese films.[1].
Ngay cả ngày nay, trò đùa" Chúng ta phải ăn katsudon trong khi thẩm vấn" là phổ biến trong các bộ phim Nhật Bản.[ 1].
It would have also required the government to show that the gag order was"narrowly tailored" to address those specific dangers.
Nó cũng sẽ yêu cầu chính phủ chỉ ra rằng lệnh bịt miệng là" được điều chỉnh hẹp" để giải quyết những nguy hiểm cụ thể đó.
The GAGs, formerly known as mucopolysaccharides, are long chains of modified disaccharides and are the main component of proteoglycans(PGs).
Các GAG, trước đây gọi là mucopolysaccharides, là các chuỗi dài của disaccharides đã được sửa đổi và là thành phần chính của proteoglycans( PG).
First, bevirimat enters a growing virus particle as it buds from an infected cell andbinds to the Gag polypeptide at the CA/SP1 cleavage site.
Đầu tiên, bevirimat xâm nhập vào một hạt virus đang phát triển khi nó đâm chồi từ một tế bào bị nhiễm bệnh vàliên kết với polypeptide Gag tại vị trí phân cắt CA/ SP1.
The court had issued the gag order to"prevent a real and substantial risk of prejudice to the proper administration of justice.".
Tòa án đã ban hành lệnh bịt miệng để" ngăn chặn một nguy cơ rủi ro thực tế và đáng kể về thành kiến đối với việc quản lý công lý đúng đắn".
When there is too much alcohol in the bloodstreamcertain life-support functions including breathing, the gag reflex, temperature control and heart rate can begin to shut down.
Khi có quá nhiều cồn trong máu, một số chức năng hỗ trợ sự sống bao gồm thở,phản xạ bịt miệng, kiểm soát nhiệt độ và nhịp tim có thể bắt đầu ngừng hoạt động.
The human body also has a defense mechanism that has the sole function of preventing everything but chewed,swallowed food from entering the throat- the gag reflex.
Cơ thể con người cũng có một cơ chế tự vệ có chức năng ngăn chặn mọi thứ trừ thức ăn được nhai, nuốt đi vào cổ họng-gọi là phản xạ họng( gag reflex).
But“Dr. Gross said that,while“a number of reasons” could have impaired the gag response,“it frequently happens when a person is under the influence of alcohol or drugs.””.
Nhưng“ Bác sĩ Gross nói rằng, mặc dù‘ một số lý do'có thể đã ngăn cản gag reflex, tình trạng này thường xảy ra khi một người chịu ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy.”.
Though the latter is not specific for IC/PBS, it has been determined to be helpful in predicting the use of compounds, such as pentosan polysulphate,which are designed to help repair the GAG layer.
Mặc dù gần đây chúng không phải đặc hiệu cho các IC/ BPS, nó đã được xác định là hữu ích trong việc dự đoán việc sử dụng các hợp chất, chẳng hạn như polysulfate pentosan,được chế ra để giúp sửa chữa các lớp GAG.
Cyclophilin A is also known to be recruited by the Gag polyprotein during HIV-1 virus infection, and its incorporation into new virus particles is essential for HIV-1 infectivity.
Cyclophilin A cũng được biết là được tuyển dụng bởi polyprotein Gag trong quá trình nhiễm virus HIV- 1, và sự kết hợp của nó với các hạt virus mới là điều cần thiết cho sự lây nhiễm HIV- 1.[ 1].
The model also allows the researchers to visualize viral fitness using“fitness landscapes”- topographical maps that show how fit the virusis for different possible amino-acid sequences for the Gag proteins.
Mô hình này cũng cho phép các nhà nghiên cứu hình dung khả năng thích ứng của virut sử dụng“ phối cảnh thích ứng”- là những bản đồ địa hình cho thấy mức độ thích ứng của loại virut này đối với những chuỗiaxit amin khác nhau cho các protein Gag.
While pro-choice groups have already announced challenges,the court's history of interpretation on the gag rule doesn't bode well for those supporting reproductive choices and access for all.
Trong khi các nhóm ủng hộ đã công bố những thách thức,lịch sử giải thích của tòa án về quy tắc bịt miệng không mang lại hiệu quả tốt cho những người ủng hộ lựa chọn sinh sản và quyền truy cập cho tất cả mọi người.
Representatives of the GAG Japanese Language Institute- Nuraka from Srilanka with the topic“Desert flower” excellently surpasses the rhetoric of other Japanese schools, winning the first prize and received the golden cup of honor.
Đại diện của trường học viện tiếng Nhật GAG- bạn Nuraka đến từ Srilanka với bài hùng biện có chủ đề“ Bông hoa của sa mạc” đã xuất sắc vượt qua các bài hùng biện của các trường Nhật ngữ khác, dành giải NHẤT cuộc thi và nhận cúp vàng danh dự.
When they evaluated the study participants' virus and found that the participant's virologic response depended greatly on whether ornot the Gag protein of a participant's virus had polymorphisms- multiple mutations in the protein's structure.
Khi họ đánh giá virus của những người tham gia nghiên cứu vầ thấy rằng phản ứng virus của người tham gia phụ thuộcrất lớn vào việc liệu protein Gag của virus của người tham gia có đa hình trong cấu trúc protein hay không.
This alteration is mediated by the viral protease, which cleaves the Gag polyprotein precursor, allowing the freed parts to reassemble to form the core of the mature virus particle.[6] Bevirimat prevents this viral replication by specifically inhibiting cleavage of the capsid protein(CA) from the SP1 spacer protein.
Sự thay đổi này được trung gian bởi protease của virus,loại bỏ tiền chất polyprotein Gag, cho phép các bộ phận được giải phóng lắp ráp lại để tạo thành lõi của hạt virus trưởng thành.[ 1] Bevirimat ngăn chặn sự nhân lên của virus này bằng cách ức chế sự phân cắt protein capsid( CA) từ protein spacer SP1.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文