TÔI XIN NHẮC LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

let me reiterate
hãy để tôi nhắc lại
tôi xin nhắc lại
let me repeat
hãy để tôi nhắc lại
để tôi nhắc lại
hãy để tôi lặp lại
tôi xin lặp lại
cho phép tôi nhắc lại
let me say
hãy để tôi nói
tôi xin nói
cho phép tôi nói
tôi xin nhắc lại
để anh nói
let me remind you
hãy để tôi nhắc bạn
để tôi nhắc cho cô nhớ
để tôi nhắc anh
để tôi nhắc ông
tôi xin nhắc lại
hãy để tôi nhắc lại

Ví dụ về việc sử dụng Tôi xin nhắc lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tôi xin nhắc lại 3 sự kiện.
Let me recall three incidents.
Nếu bạn có quên tôi xin nhắc lại.
In case you missed it, I repeat.
Tôi xin nhắc lại: hơn 30 năm.
Let me say that again, over 30 years.
Cũng như lần trước, tôi xin nhắc lại.
Same as last time, I would say.
Tôi xin nhắc lại một lần nữa rằng những.
Please note once again that these.
Cũng như lần trước, tôi xin nhắc lại.
Just like last time, I am sorry to say.
Cái này tôi xin nhắc lạitôi đồng ý.
And let me reiterate: I am for this.
Nghe có vẻ hiển nhiên nhưng tôi xin nhắc lại lần nữa.
That may sound silly, but I will say it again.
Tôi xin nhắc lại, đây không phải bài học lịch sử.
FULLINWIDER: This is not a history lesson.
Tôi sẽ nghe như là một kỷ lục bị phá vỡ ở đây, nhưng tôi muốn trở thành một chuyên gia cờ bạc có tráchnhiệm khi nói về những chủ đề này, vì vậy tôi xin nhắc lại sự thật ở đây.
I'm going to sound like a broken record here, but I want to be a responsible gambling expert when talking about these subjects,so let me reiterate the truth here.
Nếu vậy tôi xin nhắc lại câu hỏi: Peter ở đâu?
And we might ask the question: Where is Peter?
Tôi xin nhắc lại: mặt trăng là một hình hài đang chết;
Let me reiterate: The moon is a dead form;
Trước tiên, tôi xin nhắc lại là Tổng thống Yanukovych bỏ trốn khỏi đất nước.
First of all, let me remind you that President Yanukovych fled the country.
Tôi xin nhắc lại một lần nữa, vì nó rất quan trọng.
Let me say that again, because it's important.
Để tránh mọi hiểu nhầm, tôi xin nhắc lại lần nữa rằng chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ một lời đề nghị nào, từ bất kỳ câu lạc bộ nào về Luka”.
For the avoidance of any doubt, let me reiterate that we shall not enter into any negotiations whatsoever, with any club, regarding Luka.".
Tôi xin nhắc lại nguyên tắc của chúng ta về vấn đề này.
Let me restate our position on the matter.
Tôi xin nhắc lại một lần nữa, vì nó rất quan trọng.
Let me say this again, because it's so important.
Tôi xin nhắc lại rằng, chúng ta là một quốc gia nhập cư.
Let's remember, we are a nation of immigrants.
Tôi xin nhắc lại: điều này rất, rất, rất… quan trọng.
So, remember this is very, very, very important….
Tôi xin nhắc lại một lần nữa, vì nó rất quan trọng.
Let me say this again because this is very important.
tôi xin nhắc lại lần nữa là nếu bệnh nhân không.
I'm sorry to say, once again, the patient is not well.
Tôi xin nhắc lại rằng, chúng ta là một quốc gia nhập cư.
I wish to remind ourselves that we are an immigrant nation.
Tôi xin nhắc lại: bạn đã dành cả cuộc đời bạn để học cách vô hạnh phúc.
Let me repeat that: you have spent your entire life learning to be unhappy.
Tôi xin nhắc lại một điều, bạn là thẩm phán, còn tôi là công tố viên.
Again let me say this, you are the judge, and I am the prosecutor.
Tôi xin nhắc lại: Chúng ta hãy hạ mình xuống dưới bàn tay mạnh mẽ của Đức Chúa Trời.
Let me repeat: Let us humble ourselves under God's mighty hand.
Tôi xin nhắc lại, bằng cách này, một lần nữa, rằng tôi đã làm không ai trong số những điều trên.
Let me repeat, by the way, again, that I did none of the things above.
Tôi xin nhắc lại rằng quả bom hạt nhân đầu tiên không phải là ở Nga, mà là ở Mỹ.
Let me remind you that the nuclear bomb first appeared not in Russia, but in the United States of America.
Sau cùng, tôi xin nhắc lại, hiểu Israel là hiểu Thiên Chúa và những lời tiên tri của Người theo thời gian.
Finally, let me repeat that to understand Israel is to understand God and His prophetic timeline.
Tôi xin nhắc lại rằng Nga hoàn toàn tuân thủ đầy đủ cam kết điều tra quốc tế theo Nghị quyết 2166.
Let me reiterate that Russia is fully committed to the international investigation in full compliance with Resolution 2166.
Tôi xin nhắc lại, Bạn không có trách nhiệm với các con, và không hề có từ khi chúng tới tuổi trưởng thành, có quyền sống đời riêng của mình.
Let me repeat again: You have no responsibility for your children and never have had since they reached maturity and the right to live their own lives.
Kết quả: 784, Thời gian: 0.0359

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh