TÔI XIN TỪ CHỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i hereby resign

Ví dụ về việc sử dụng Tôi xin từ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi xin từ chức Chủ tịch DPP.
I resign as DPP chairperson.

Để ngăn việc này xảy ra, tôi xin từ chức.
To prevent this from happening, I resigned.

Tôi xin từ chức tuần trước.
I officially resigned last week.

Hôm nay, ngày cuối cùng của thế kỷ, tôi xin từ chức.
Today, on the last day of the outgoing century, I am retiring.

Tôi xin từ chức CEO của Apple.
I hereby resign as CEO of Apple.

Hôm nay, ngày cuối cùng của thế kỷ, tôi xin từ chức.
Today, on the last day of the departing century, I am resigning.

Tôi xin từ chức giám đốc điều hành của Apple.”.
I hereby resign as chief executive of Apple.".

Hôm nay, ngày cuối cùng của thế kỷ này, tôi xin từ chức.
Today, on the last day of this century, I am going to resign….

Tôi xin từ chức… Và tôi sẽ thực hiện một mình.
I hereby resign from this institution, and I shall proceed on my own.

Thật không may ngày đó đã đến, tôi xin từ chức CEO của Apple".
Unfortunately, that day has come."I hereby resign as CEO of Apple.

Nếu tôi bị người ta yêu cầu làm việc chủ nhật thì tôi xin từ chức.
If someone wanted to demand that I work on Sunday, I would rather quit the job.

Theo yêu cầu của ông[ TT], tôi xin từ chức,” Sessions viết như thế trong một lá thư gửi cho ông Trump.
At your request, I am submitting my resignation," Sessions wrote in a letter addressed to Trump.

Tôi tự ngẫm lại cương vị của mình, và vì vậy, tôi xin từ chức Bộ trưởng Quốc phòng”.
I have reflected on my position and I am therefore resigning as Defence Secretary.".

Do đó tôi xin từ chức chủ tịch đúng như lời tôi tuyên hứa ngày nhận việc.".
Therefore, I am tendering my resignation as president according to the terms of my employment agreement.”.

Tôi phải chịu trách nhiệm vì điều này và do đó tôi và giám đốc sản xuất của tôi xin từ chức”.
I have to be responsible for that and therefore I and my production director resign.”.

Tôi tự ngẫm lại cương vị của mình và vì vậy tôi xin từ chức Bộ trưởng Quốc phòng”, ông Fallon viết trong thư.
I have reflected on my position and I am therefore resigning as Defense Secretary," Fallon added.

Tôi phải chịu trách nhiệm vì điều này và do đó tôi và giám đốc sản xuất của tôi xin từ chức”.
I have to be responsible for that and therefore I and my production director[Hadinoto Soedigno] resign.”.

Tôi tự ngẫm lại cương vị của mình và vì vậy tôi xin từ chức Bộ trưởng Quốc phòng”, ông Fallon viết trong thư.
I have reflected on my position, and I am therefore resigning as defence secretary," Fallon said in the letter.

Tôi tự hào là một người Mỹ và tin tưởng ở việc truyền bá sự thật, và đó là lý do tại sao sau chương trình này tôi xin từ chức.”.
I am proud to be an American and believe in disseminating the truth and that is why after this newscast I'm resigning.”.

Ít lâu sau đó, tôi xin từ chức trong Giáo Hội Anh Quốc và đi qua Ấn Độ, vì tôi cảm thấy rằng tại xứ này tôi có thể đi sâu vào Đạo Lý nhiều hơn.
Shortly after that I gave up my position in the Church of England and went out to India because it seemed that more could be done there.

Tôi thực sự không muốn những hành động của mình ảnh hưởng đến tương lai của CLB chính vì vậy mà tôi xin từ chức”, ông này cho biết.
I do not want my actions to take away from the club's future, therefore I am resigning from the board.”.

Trong bức thư từ chức sau đó, ông Bolton viết ngắn gọn:“ Tôi xin từ chức, với hiệu lực ngay lập tức, với tư cách là Cố vấn An ninh Quốc gia của Tổng thống.
Bolton's notably terse resignation letter read:“I hereby resign, effective immediately, as Assistant to the President for National Security Affairs.

Tôi xin từ chức vì muốn tạo ra thay đổi, có rất nhiều người tại Washington dường như quan tâm hơn đến việc tấn công lại bất cứ ai tỏ ra không đồng tình với quan điểm của họ.
I resigned because I want to make progress, while many in Washington seem more concerned with attacking anyone who disagrees with them.

Lá thư từ chức của ông gửi cho Trump, ngày thứ ba, rất ngắn gọn và đến mức với văn bản của Bolton:' Tôi xin từ chức, có hiệu lực ngay lập tức, với tư cách là Trợ lý của Tổng thống về các vấn đề an ninh quốc gia.
His resignation letter to Trump, dated Tuesday, was short and to the point with Bolton writing:‘I hereby resign, effective immediately, as Assistant to the President for National Security Affairs.

Vì vậy tôi quyết định xin từ chức và sẽ đi gặp nhà vua”.
I have decided to resign and go to the King immediately.”.

Ông Greg Burke bình luận bằng tiếng Anh trên tài khoản Twitter:“ Paloma và tôi đã xin từ chức, bắt đầu từ ngày 1 tháng Một.
Greg Burke comments in English on his Twitter account:“Paloma and I have resigned, effective Jan. 1.

Đây là thư xin từ chức của tôi.
These are my letters of resignation.

Đây là thư xin từ chức của tôi.
This is my letter of resignation.