TÔN GIÁO CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their religious
• their religion
• their religions

Ví dụ về việc sử dụng Tôn giáo của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Qua tôn giáo của họ.
Into their religions.

Họ có thể nghiên cứu tôn giáo của họ.
They may study their religions.

Bỏ cái tôn giáo của họ hết.
Leave them their religion.

Tôn giáo của họ có làm cho họ vui mừng không?
What if their religions make them happy?

Không quan trọng màu da hay tôn giáo của họ là gì.
It shouldn't matter what color or religion they are.

Trước hết, đó là một sự xúc phạm đến tôn giáo của họ;
It is, in the first place, an offence against their religion;

Lịch sử loài người thay đổi, và tôn giáo của họ cũng thay đổi nhiều lần.
But the history of mankind changes, and its religions also change countless times.

Tôi không nghĩ là chúng ta nên cấm đoán bất cứ ai chỉ vì tôn giáo của họ.
I don't think we should ever ban anyone based on their religion.

Đây là họ cố truyền bá tôn giáo của họ bằng việc tạo ra nỗi sợ hãi trong vô minh.
This is how they try to introduce their religions by creating fear in the ignorant.

Cánh cửa của ngôi đền luôn mở ra cho tất cả mọi người, bất kể tôn giáo của họ.
The temple is open for all people regardless of their religions.

Những ai đã chấp nhận quy tắc Ả Rập bằng hiệp ước là được phép duy trì tôn giáo của họ bằng cách trả thuế thu nhập đầu người.
Those who accepted Arab rule by treaty were allowed to keep their religions by paying a poll tax.

Các giáo sư giả đã dùng danh từ này để mô tả các bí mật nội bộ của tôn giáo của họ.
The false teachers used this word to describe the inner secrets of their religions.

Nhưng tìm cách cấm tất cả người Hồi giáo nhập cư chỉ dựa trên cơ sở tôn giáo của họ, ông tỷ phú có thể đã đi quá xa.
But in seeking to ban all Muslims simply on the basis of their religion, the billionaire has probably already gone too far.

Đó là bởi vì nó có nghĩa là phải khu vực yên bình, nơi mọi người có thể đi bất kể tôn giáo của họ.
It's because it was meant to be peaceful area where people can go regardless of their religion.

Những tuyên bố tôn nghiêm được thực hiện bởi những kẻ giết người này về hành động bảo vệ tôn giáo của họ thường được nghe từ các chiến binh thánh chiến.
The sanctimonious declarations made by these killers about acting in defence of their religion are often heard from jihadists.

Đây là vì lợi ích của các vận động viên Hồi giáo, những người có chế độ ăn bị hạn chế bởi tôn giáo của họ.
This is for the benefit of the Muslim athletes, whose diet is restricted by their Islamic religion.

Những phe phái tôn giáo đang phát triển trên khắp đất nước chúng ta đang không dùng ảnh hưởng tôn giáo của họ với trí tuệ khôn ngoan.
The religious factions that are growing in our land are not using their religioius clout with wisdom.

Trong mỗi bước đi hướng đến sự hiệp nhất, những nhóm thiểu số cần được bảo vệ, với truyền thống văn hóa và những đặc thù tôn giáo của họ.
In every step towards unification, minorities must be protected, with their cultural traditions and the distinguishing features of their religion.

Bất chấp sự khác biệt rõ ràng trong cách họ thực hành tôn giáo của họ, người Do Thái, Kitô hữu và Hồi giáo đều tôn sùng giáo phái.
Despite the manifest differences in how they practise their religions, Jews, Christians and Muslims all worship the same God.

Họ sử dụng niềm tin vào ma quỷ và thần linh để tạo thành tôn giáo của họ.
They used their belief in spirit and gods to form religions of their own.

Nhưng toàn bộ lực lượng tôn giáo của họ là hướng đến sự thật trung tâm lớn trong mọi tôn giáo, phát triển một Thiên Chúa ra khỏi người đàn ông.
But the whole force of their religion is directed to the great central truth in every religion, to evolve a God out of man.

Tuy thế, có một lượng nhỏ người Do Thái hiện diện liên tục và Galilee trở thành trung tâm tôn giáo của họ.
Nevertheless, there was a continuous small Jewish presence and Galilee became its religious center.

Cái mà họ thực sự quan tâm là tôn giáo của họ có bao nhiêu tín đồ, để tiếng nói của tôn giáo họ có trọng lượng hơn với các nhà lãnh đạo chính phủ.
They care how many followers in their religions so that their religious voices can have more influence to government leaders.

Nếu không thì Bogu Qaghan đã có được sự chiến đấu chống lại người Sogdians và vì vậy sẽ không tiếp nhận tôn giáo của họ.
Otherwise Bogu Qaghan would have been fighting against the Sogdians as well and would therefore not have been receptive to their religion.

Xã hội phương Tây ngày càng mất đi càng nhiều cốt lõi tôn giáo của họ khi họ vô tư buông xuôi thế hệ trẻ hơn của mình cho chủ nghĩa vô thần.
Western societies are losing more and more of their religious essence as they thoughtlessly yield up their younger generation to atheism….

Từ đó họ dùng sức mạnh vũ lực khống chế bắt buộc người khác phải tin theo niềm tin của họ, theo đuổi tôn giáo của họ.
Since then, they used the power of force to control others forced to believe in their beliefs and pursue their religions.

Julian lập luận rằng không có bằng chứng trong Cựu Ước về Chúa Jesus, do đó các tín đồ Kitô không có quyền đòi tôn giáo của họ là một phần mở rộng của đạo Do Thái và không được hưởng các quyền giống như người Do Thái.
Julian argued that there was no evidence in the Old Testament regarding Jesus Christ, so Christians had no right to claim their religion was an extension of Judaism and didn't deserve the same rights as Jews.

Các tham dự viên cũng cho biết tôn giáo của họ có“ các nguồn lực tinh thần, trí tuệ và luân lý” vốn có thể giúp các cá nhân và cộng đồng phát triển lớn mạnh, theo cách thức tôn trọng tất cả mọi người và bảo vệ môi trường.
Participants also said their religions have“moral, intellectual and spiritual resources” that can help individuals and communities develop and grow in a way that respects all people and protects the environment.

Chúng tôi vẫn sống trong một thế giới mà tất cả mọi người không được đối xử bình đẳng Quá nhiều người không cảm thấy tự do thực hành tôn giáo của họ hay bày tỏ ý kiến của mình hay yêu người họ chọn-.
We still live in a world where all people are not treated equally,[where] too many people do not feel free to practice their religion or express their opinion or love who they choose.