Ví dụ về việc sử dụng Tín ngưỡng của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các hiệp sĩ quan tâm đến tín ngưỡng của họ hơn bất cứ điều gì khác.
The knights cared about their creed more than anything else.Nhiều tôn giáo khác biếnchính phủ thành công cụ tín ngưỡng của họ.
Others seek to make government the instrument of their creed.Tuy nhiên,người Hồi giáo chỉ được phép thực hành tín ngưỡng của họ trước công chúng từ năm 1804.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tôi tin rằng tất cả mọi người đó nêncó sự tự do thực hành tín ngưỡng của họ một cách hòa bình và công khai.
I believe that every person should have the freedom to practice their faith peacefully and publicly.Tất cả các lãnh đạo tôn giáo cần phải làm mới thông điệp hòa bình trong tín ngưỡng của họ.
All religious leaders must renew a message of peace in their faith.Cũng tương tự như AA,họ có các buổi gặp gỡ nhưng tín ngưỡng của họ không thiên về Cơ Đốc giáo.[ 29].
This is similar to AA in that they have group sessions, but their beliefs are not steeped in Christianity.[27].Khoảng một trăm ngàn người Công giáo đã bị sát hại chì vì tín ngưỡng của họ.
Hundreds Một cuộc tấn công vào bất cứ một cá nhân hoặc một nhóm người nào vì tín ngưỡng của họ, đều là một cuộc tấn công vào tất cả chúng ta.
For people Phái Shi' ite dành cho Ali và những hậu duệ của ông một vị trí đặc biệt trong tín ngưỡng của họ.
The Shi'ites have a special place for Ali and his descendants in their faith.Nhiều người cần sự làm rõ này,bên trong những truyền thống tín ngưỡng của họ và những người không có tín ngưỡng nào.
Many people need this clarification, within their faith traditions and those who have no Cảnh sát nói vẫn chưa có" chỉ dấu" cho thấy hai người bị giết vì tín ngưỡng của họ.
Police, however,have said there is no evidence suggesting the two were killed because of their faith.Khi các cá nhân được hành động vàsống một cách tự do trong việc tôn trọng tín ngưỡng của họ, thì họ có khả năng làm những điều cao cả.
When individuals are permitted Cung điện Potala đã tồn tại hàng thế kỷ nhưmột minh chứng cho người dân Tây Tạng và tín ngưỡng của họ.
The Potala Palace hasstood for centuries as a testament to the Tibetan people and their beliefs.Vài ngàn người sùng bái druides đã vào chính giữa công trình,mà theo tín ngưỡng của họ là nơi tập trung sức mạnh đặc biệt.
Several thousand followers of the cult of the druids came They talk about how happy they are,and they praise Kỷ niệm Lễ Phục Sinhcó ảnh hưởng lớn đối với hầu hết người dân ở Úc bất kể tín ngưỡng của họ.
The celebration Điều này cũng tương tự như những người Cơ đốc giáo nhữngthời kỳ đầu cũng gọi tín ngưỡng của họ" The Way"( Đường lối).
This is the same as early Christians who also called their faith“The Way.”.Việc sử dụng từ“ Ác quỷ”( Demon) phụ thuộc vào từng tôn giáo vàvăn hóa bởi sự khác biệt về tín ngưỡng của họ.
The use of the word demon depends on the religion andculture because of differences in their beliefs.Ở nhiều vùng khác, cácnhóm thiểu số tôn giáo đang bị kỳ thị vì y phục của họ hoặc buộc phải chọn giữa tín ngưỡng của họ và công ăn việc làm của họ. .
In other cases,religious minorities are discriminated against for Những kẻ bức hại tại Trung quốc dùng nó như một cáchtra tấn dã man để bắt buộc học viên phải từ bỏ tín ngưỡng của họ.
The persecutors in China use it as acruel torture to force practitioners to give up their belief.Và những người Do tháilẫn tín đồ Thiên Chúa giáo sẽ không bao giờ hài lòng với Ngươi trừ phi Ngươi theo tín ngưỡng của họ.
The Jews andthe Christians will never be pleased with you until you follow their religion…”[20].Và những người Do thái lẫn tín đồ Thiên Chúa giáo sẽ không bao giờ hài lòng với Ngươi trừ phi Ngươi theo tín ngưỡng của họ.
And neither the Jews northe Christians will ever be pleased with you until you follow their cult”.Mà phải là chấm dứt việc theo dõi và can thiệpvào cách thức người dân chọn để thực hành tín ngưỡng của họ.”.
It means getting out of the business of monitoring andsuppressing the way in which people choose to practice their religion.”.Tại sao thanh niên từ chối đi nhà thờ và thiếu hứng thú để tiếp nhận nhữnggiáo lý được trình bày cho tín ngưỡng của họ?
Why do the young people refuse to go to church andlack interest to accept the doctrines presented for their belief?Các Kitô hữu và người Do Thái sẽ là mục tiêu chính của sự thù hận vàhọ sẽ bị bách hại vì tín ngưỡng của họ.
Christians and Jews will be the main target Còn tại mục 120 thì viết:“ Và những ngườiDo Thái lẫn tín đồ Thiên Chúa giáo sẽ không bao giờ hài lòng với Ngươi trừ khi nào Ngươi theo tín ngưỡng của họ.
The Quran says in Chapter 2,verse 120"Never will the Jews nor the Christians be pleased with you till you follow their religion.".Chúng ta cần phân biệt giữa việc biện hộ cho những quyền lợi của người thuộc các tôn giáo khác vớiviệc tán thành chân lý theo tín ngưỡng của họ.
We must also distinguish between advocating the rights 
