Ví dụ về việc sử dụng Tông màu khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy thử các tông màu khác nhau nếu bạn muốn làm cho nó đẹp hơn.
Bạn sẽ nhận thấy rằngnhững hình ảnh chúng ta đặt có tông màu khác nhau.
You will notice that the images we placed have different tones.Chỉ cần bạn thử các tông màu khác nhau nếu như bạn muốn khiến nó trông đẹp hơn.
Try different tones if you want to make it good looking.Thay đổi cânbằng trắng cho phép bạn chụp với tông màu khác nhau.
Changing the white balance lets you shoot with different colour tones.Chú ý rằng nó được sử dụng hai tông màu khác nhau của gỗ cho các đảo và các tủ.
Notice that it used two different tones of wood for the island and the cabinets.Combinations with other parts of speech
Vào cuối mỗi ống là một còi,điều chỉnh để chơi bảy chords của năm tông màu khác nhau.
At the end of each pipe is a whistle,tuned to play seven chords of five different tones.Hỗ trợ tổng cộng 16 tông màu khác nhau và 4 chế độ chiếu sáng- flash, strobe, fade& smooth.
Support total 16 different color tones and 4 lighting modes- flash, strobe, fade& smooth.Bạn có thể làm theo hướng dẫn của nhàsản xuất để tạo ra các tông màu khác nhau hoặc tự thử nghiệm.
Dưới đây là một số tông màu khác nhau mà bạn có thể khám phá cho khái niệm và hướng sáng tạo của mình.
Below are some various tones you can explore for your concept and creative direction.Nó là đơn âm,với mỗi âm tiết có sáu tông màu khác nhau có thể thay đổi ý nghĩa của từ.
It is monosyllabic, with each syllable having six different tones that can change the meaning of the word.Có nhiều tông màu khác nhau của lá vàng chúng tôi sản xuất, chủ yếu là hoa hồng, đồng, bóng và mờ.
There are different tones of gold foils we produce, mainly of rose, copper, glossy and matte.Hãy kiên cố rằng bạn đặt hàng các dòng của sàntrước nhất vì có hồ hết tông màu khác nhau và sắc thái có sẵn.
Make sure you ordersamples of the flooring first as there are so many different colour tones and shades available.Hãy nhớ rằng kể cả các tông màu khác nhau của cùng một màu cũng có thể tạo ra nhiều tâm trạng khác nhau. .
Thực hành, thư giãn, và thay đổi phong cách giao tiếp,bằng cử chỉ hoặc tông màu khác nhau ví dụ, tất cả sự giúp đỡ.
Practice, relaxation, and changing communication style, using gestures or different tones for example, all help.Ngài hoà quyện nhữn tông màu khác nhau thành một sự hoà hợp duy nhất, vì trước tất cả mọi điều Ngài thấy sự tốt lành.
He blends different tonalities in a single harmony, because before all else he sees goodness.Bạn có thể biết rằng tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông có nhiều tông màu khác nhau hoàn toàn thay đổi ý nghĩa của từ.
You may know that Mandarin and Cantonese have many different tones that completely change the meaning of words.Những tông màu khác nhau liên quan mạnh mẽ đến việc thích ứng những năng lượng này với nhu cầu nuôi dưỡng, gia đình và con người.
These various tones relate strongly to adapting these energies to nurturing, home, and human needs.Bên trong nội thất, khách hàng có thể lựa chọn 4 tông màu khác nhau bao gồm Imperial Blue, Beluga, Fireglow và Newmarket Tan.
Inside, buyers can choose between four different themes: Imperial Blue, Beluga, Fireglow, and Newmarket tan.Upholstery sử dụng trong nội thất của nó là có được sang trọng như là các tùy chỉnh vànó sẽ là da hai tông màu khác nhau.
Upholstery used in its interior is going to be posh as is the custom andit would be leather of two different tones.Chúng có nhiều tông màu khác nhau, từ cam qua đỏ, tím và xanh, tùy thuộc vào cấu trúc phân tử và giá trị pH.
They have a wide spectrum of colour tones, ranging from orange through red, to purple and blue, depending on the molecular structure and pH value.Di chuyển con trượt Red, Green và Bluesang trái và phải để làm sáng và làm tối các tông màu khác nhau trong ảnh.
Tick the selection box and then move the Red,Green and Blue sliders to the left and right to lighten and darken different tones in the photo.Trong 60 phút của chương trình,bạn được nhẹ nhàng giới thiệu với nhiều tông màu khác nhau của cảm xúc, hòa bình, thoải mái và thanh thản trộn lẫn với sự ngạc nhiên và niềm vui.
During the 60 minutes of the show,you are gently introduced to many different tones of emotion, peace, comfort and serenity mixed with astonishment and joy.Không để chúng tôi phải đợi lâu, mặt trời đã nhô lên từ phía đường chân trời,và vẽ vùng đồng bằng rộng lớn với nhiều tông màu khác nhau, lúc đầu là màu da cam và sau đó chuyển sang màu vàng.
Not letting us wait long, the sun rose from the horizon,and painted the vast plains with many different tones, initially orange and then yellow.Tuy nhiên, tùy thuộc vào thiết kế của đồ trang sức, các tông màu khác nhau có thể trông hấp dẫn hơn, và đôi khi nó là chủ đề của hương vị và sở thích cá nhân.
Nevertheless, depending on design and setting of the jewelry, different tones may look more appealing than others, and sometimes it is a subject of taste and personal preference.Gỗ là vật liệu rất ấm áp và các loại cây khác nhau có thểcung cấp cho bạn kết cấu và tông màu khác nhau, phù hợp với thiết kế nội thất của bạn.
Phim có sự kết hợp nhiều tông màu khác nhau giữa sự ngọt ngào, nhẹ nhàng của trường trung học và mối tình giữa Sabrina và Harvey, và sau đó bạn có màu tối hơn tại ngôi nhà của gia đình Spellman và tất cả mọi thứ diễn ra ở đó”.
The show melds a whole lot of different tones because there's a sweet, lighter Chỉ chọn đá aquamarines có chất lượng AAA,Glamira sẽ bạn thấy sức mạnh của nước với các tông màu khác nhau của aquamarine từ xanh nhạt đến xanh da trời.
Selecting only aquamarines of AAA quality,Glamira offers you to feel the power of water with the various tones of aquamarine from light green to strong blue.Ice Breaker là một lĩnh vựcchủ đề đậu xe miễn phí cho WordPress với bốn tông màu khác nhau, và tùy biến dễ dàng thông qua các widget tùy chỉnh và một trang tùy chọn chủ đề.
Ice Breaker is afree domain parking theme for WordPress with four different color schemes, and easy customization through custom widgets and a theme options page.Tôi tin rằng chúng gần như được ghi lại từ cùng một cây đàn piano và sau khi một số điều kỳ diệu nào đó xảy ra trong quá trình ghi âm,chúng được chuyển thành 4 tông màu khác nhau( Concert, Ballad, Mellow, Bright).
I believe they're recorded from the same piano and after some magic happening during the post-recording,they were turned into 4 different tones(Concert, Ballad, Mellow, Bright).Mặc dù EOS M10 cũng có ở các màu khác nhau( số màu khác nhau tùy khu vực), thiết kế của EOS M100 có cảm giác tân thời hơn, nhấtlà với các mẫu màu trắng và xám, có 2 tông màu khác nhau trên hoa văn kết cấu và trên các phần đỉnh và đáy của thân máy.
Although the EOS M10 is also available in 
