TÙ TRƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chieftain
• the sheik
• chieftains
• abbess

Ví dụ về việc sử dụng Tù trưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tạm biệt, tù trưởng.
Bye-bye, chief.

Tù Trưởng, mau lên, cô bé nhà Bailey có chuyện.
Abbess, come quick, it's the Bailey girl.

Cám ơn, tù trưởng.
Thank you. Thank you, Abbess.

Tù trưởng quay sang người thứ nhất và hỏi xem anh ta kiếm sống bằng nghề gì.
The Sheik turns to the first man and asks him what he does for a living.

Bà không phải tù trưởng.
You are not a Chief.

Nếu chủ nhân đánh bại tù trưởng, ngài sẽ trở thành tù trưởng mới của bộ tộc.”.
If Boss defeats the chieftain, Boss will become the new chieftain of the tribe.”.

Bây giờ anh không còn là tù trưởng nữa.
You're not chieftains now.

Đây là những tù trưởng con cái Esau.
These were the chieftains of the sons of Esau.

Đó là con cái Esau và đó là các tù trưởng của họ.
These are the sons of Esau, and these are their sheiks.

Nhiều tù trưởng tại Barga và Nam Mông Cổ hỗ trợ cách mạng và trở thành các lãnh đạo cách mạng.
Many Barga and Inner Mongolian chieftains assisted in the revolution and became the revolution leaders.

Bạn sẽ có thể huấn luyện quân, tù trưởng và dân khai hoang Gaul.
You will be able to train Gaul troops, chieftains and settlers.

Họ bắt đầu kết bạn làm quen với tất cả phụ nữ trong đó thì đột nhiên Tù trưởng bước vào.
The men started getting friendly with all the women, when suddenly the Sheik walked in.

Người chơi đặt mình vào vai các vị thần hoặc tù trưởng bộ lạc trên 1 hòn đảo núi lửa cô lập.
Players presumably take on the roles of gods or tribal chieftains on an isolated volcanic island.

Họ bắt đầu kết bạn làm quen với tất cả phụ nữ trong đó thì đột nhiên Tù trưởng bước vào.
They began getting friendly with some of the women in a physical way, when suddenly the Sheik came in.

Nếu bạn cử tù trưởng của mình từ làng đó đi chinh phục một làng khác, thì làng bị chinh phục sẽ không đổi bộ tộc.
If you send your chieftain from that village to conquer another village, the conquered village will not switch tribes.

Vì lý do này, và có tính cách mạnh mẽ hơn chị gái, Mkabayi lớn lên bị người Zulu phẫn nộ và bị đổ lỗi cho nhiều trường hợp bất hạnh của tù trưởng.
For this reason, and being of stronger character than her sister, Mkabayi grew up being resented by the Zulu people and was blamed for much of the chiefdom's misfortune.

Nếu bạn cử tù trưởng của mình từ làng đó đi chinh phục một làng Natar, thì làng Natar bị chinh phục sẽ đổi thành tộc Gaul.
If you send your chieftain from that village to conquer a Natar village, the conquered Natar village will change to the Gaul tribe.

Dân túy Kemal là sự phản động với sự thống trị của tù trưởng, thủ lĩnh bộ lạc và chủ nghĩa Hồi giáo( Hồi giáo làm chính thể) trong Đế quốc Ottoman.
Kemalist social content(populism) was brought against the political domination of sheiks, tribal leaders, and Islamism(Islam as a political system) of the Ottoman Empire.

Tù trưởng Ramón Tupinambá tuyên bố tại một cuộc họp ở TP Brasilia vào cuối tháng 10 rằng sẽ có" chiến tranh" nếu tập đoàn Vila Gale theo đuổi đến cùng mục tiêu của họ.
Tupinambá chief Ramón Tupinambá said at a meeting in Brasilia in late October that there would be"war" if Vila Gale followed through.

Ở một số dân, ta còn thấy các bô lão, tù trưởng và pháp sư đã lợi dụng chế độ lấy chung vợ để chiếm hữu đại đa số đàn bà;
We find among some peoples that the older men, the chieftains and the magician-priests, exploit the community of wives and monopolize most of the women for themselves;

Anh trai của Jimmu, Itsuse no Mikoto ban đầu dẫn đầu đoàn di trú, và họ đi về phía Đông qua biển Seto với sự giúp đỡ của tù trưởng địa phương Sao Netsuhiko.
Jimmu's older brother Itsuse no Mikoto originally led the migration, and they move eastward through the Seto Inland Sea with the assistance of local chieftain Sao Netsuhiko.

Người ta tin rằng người đàn ông là tù trưởng hoặc vua của nền văn minh Pazyryk, sống ở Kazakhstan, Siberia và Mông Cổ từ thế kỉ thứ 6 đến thứ 3 trước Công nguyên.
It is believed he was a chieftain or king of the Pazyryk civilisation, which lived in Kazakhstan, Siberia and Mongolia from the sixth to third centuries BC.

Trong thời gian này, các bộ lạc Berber đến từ Libya đã bắt đầu định cư ở vùng đồng bằng châu thổ phía tây, và tù trưởng của những người định cư đã bắt đầu gia tăng quyền tự chủ của họ.
During this time, Berber tribes from what was later to be called Libya had been settling in the western delta, and the chieftains of these settlers began increasing their autonomy.

Ngày 8 tháng 1 năm 1820, tù trưởng của Dubai và các tù trưởng khác trong khu vực đã ký“ Hiệp ước hòa bình toàn vùng biển” với chính phủ Anh.
On 8 January 1820, the sheik of Dubai and different sheikhs in the area marked the General Maritime Peace Treaty with the British government.

Thành phố này được nhà báo người Đức Karl Brugger mô tả dựa trên các cuộc phỏng vấn với một người tự xưng là tù trưởng thổ dân Brasil tên là Tatunca Nara trong quyển sách The Chronicle of Akakor( 1976).
It was described by German journalist Karl Brugger, based on interviews with a self-proclaimed Brazilian Indian chieftain Tatunca Nara in his book The Chronicle of Akakor(1976).

Hai tù trưởng liên bang đã vô cùng lo lắng về việc làm sao để vượt qua lực lượng quân đội liên bang đang tìm cách chặn nhóm của Longstreet vượt qua ngọn đồi để hợp nhất với lực lượng của Stonewall Jackson trong trận chiến Manassas lần thứ hai.
The two Confederate chieftains were concerned with how to overcome a Federal force that sought to block Longstreet's Corps from passing through this gap and onto Stonewall Jackson's forces at the Second Manassas battlefield.

Theo Bede, Giáo hoàng Eleutherius phái những người truyền giáo từ Roma theo thỉnh cầu của tù trưởng Lucius của Anh vào năm 180, nhằm giải quyết bất đồng như giữa nghi thức phương Đông và phương Tây.
According to Bede, missionaries were sent from Rome by Eleutherius at the request of the chieftain Lucius of Britain in AD 180 to settle differences as to Eastern and Western ceremonials which were disturbing the church.

Hơn nữa, trong thế kỉ 19, tù trưởng Uighur Yakub Beg đã lãnh đạo một cuộc nổi dậy mãnh liệt chống các thống trị nhà Thanh trong hai mươi hai năm, thậm chí đã được sự giúp đỡ và giao thương của Sa hoàng nước Nga và của Đế quốc Anh thời đó.
Moreover, during the 19th century, Uighur Chieftain Yakub Beg led a fierce uprising against the Qing dynasty rulers for twenty-two years, even gaining foreign support and trade from Tsarist Russia and the British Empire at the time.

Một quận, tù trưởng và thị tộc được đặt tên để vinh danh Suah Koko, và hậu duệ của bà được cấp hơn 1.000 mẫu Anh 400 đất đến Đại học Cuttington, nơi đặt tên một học bổng để vinh danh cô.[ 1] Tuy nhiên, vào năm 2013, chương trình đã bị đình chỉ và điều đó dẫn đến sự phản đối hàng loạt của sinh viên.[ 2].
A district, chiefdom and clan are named in honor of Suah Koko, and her descendants granted more than 1,000 acres(400 ha) of land to the Cuttington University, which named a scholarship in her honour.[8] However, in 2013, the program was suspended, and that resulted in mass protests by students.[9].