TÙY THUỘC VÀO TÌNH HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depending on the situation

Ví dụ về việc sử dụng Tùy thuộc vào tình hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi thứ đều ở mức độ tương đối và tùy thuộc vào tình hình.
Finally everything is in its proportionality and depends on the situation.

Tùy thuộc vào tình hình, cũng có thể trải qua quét và các xét nghiệm khác để theo dõi bệnh ung thư trong thời gian điều trị hóa trị liệu.
Depending on your situation, you may also undergo scans and other tests to monitor your cancer during chemotherapy treatment.

Người chơi có thể đưa ra những quyết định quan điểm tùy thuộc vào tình hình.
The player could make prospective decisions depending upon the situation.

Không thể có một câu trả lời chung, vì việc tiếp nhận tùy thuộc vào tình hình của mỗi quốc gia và cũng còn tùy văn hóa.
A universal answer can't be given, because the reception depends on the situation of every country and also on the culture.

Lời khuyên pháp lý về vấn đề nhà ở, là rất quan trọng để biến những thứ ủng hộ này hay đó tùy thuộc vào tình hình.
Legal advice on housing issues is extremely important to turn things in favor of this or that depending on the situation.

Tháng 5/ 2012, Malaysia tỏ ý sẽ mua thêm tàu ngầm tùy thuộc vào tình hình tài chính.
In May 2012 Malaysia indicated that any further submarine acquisitions would depend on the availability of funding.

Vì vậy, bây giờ, ông giải thích rằng khối lượng của cơ thể là không đổi và chỉ thay đổi trọng lượng tùy thuộc vào tình hình chúng tôi.
So now he explains that mass of a body is constant and only our weight changes depending up on the situation we are in.

Tùy thuộc vào tình hình thực địa, EU sẵn sàng cân nhắc các lệnh trừng phạt toàn bộ hay từng phần", ông Van Rompuy nói.
Depending on the situation on the ground, the EU stands ready to review the agreed sanctions in whole or in part," Rompuy said in a statement.

Thị trường FXCL có quyền đưa ra các thay đổi tiếp theo đối với các điều kiện giao dịch tùy thuộc vào tình hình thị trường.
AMarkets reserves the right to make further changes to the trading conditions depending on the situation in the market.

Nguồn tin cho biết thời gian tàu chiến Nga lưu lại cảng Syria còn tùy thuộc vào tình hình nhưng“ dù thế nào cũng sẽ lâu hơn 1 tháng”.
The source said the frigate's presence off Syria's shores will depend on the situation, but“in any way it will last more than a month.”.

Tùy thuộc vào tình hình của căn cứ quân sự gần đó, du khách cũng có thể đi bộ dọc theo một phần của Đường sắt DMZ sau khi tham quan cây cầu tàu.
Depending on the situation of the nearby military base, visitors can also walk along part of the DMZ Railroad Path after touring the train bridge.

Thêm một số tiền nhất định của silica mỏng hơn tùy thuộc vào tình hình( đặc biệt là lớp đầu tiên) cho đến khi các pha trộn là thống nhất, thông thường 3- 5 phút.
Add a certain amount of silica thinner depending on the situation(especially the first layer) until the mixing is uniform, usually 3-5 minutes.

Tùy thuộc vào tình hình công nghiệp và công việc cụ thể, có thể có một quy trình cụ thể cho một quốc gia nước ngoài làm việc tại Canada một cách hợp pháp.
Canadian Work Permit Situations Depending on the specific industry and work situation, there may be a particular process for a foreign national to work in Canada legally.

Một cách để xác định rõ ràng loại thông minh này là sự linh hoạt và cách thích nghi của nó, nghĩa là nó có thể được áp dụng hoặc sử dụng theo những cách khác nhau, tùy thuộc vào tình hình.
One way to clearly identify this type of intelligence is its flexibility and how adaptive it is, in the sense that it can be applied or used in different ways, depending on the situation.

Tùy thuộc vào tình hình và làm thế nào ổn định, bạn có thể giữ một máy ảnh, bạn có thể đi chậm như 1/ 60 thứ của một giây nhưng để an toàn tôi thường chụp ở 1/ 100 ngày hoặc nhanh hơn.
Depending on the situation and how steady you can hold a camera, you may be able to go to as slow as 1/60th of a second but to be safe I generally shoot at 1/100th or faster.

Điều này thường được sử dụng để tạo ra ảo ảnh hay để gây ra đau đớn( vì cơ thể bị dẫn dụ rằng nó đang bị đau đớn), tuy nhiên, ảo thuật có nhiều ý nghĩa khác tùy thuộc vào tình hình.
This is frequently used to create false images or to cause pain from trauma(because the body is led to believe it is in pain); however, there are plenty of other uses depending on the situation.

Trong thực tế, nó tạo ra riêng đồ thị của mô- đun năng động, tùy thuộc vào tình hình và trên cơ sở đầu vào giao thức, codec, định dạng tập tin, khả năng vỉ và nhiều các tham số tương tự khác.
In fact, it creates its own graph of modules dynamically, depending on the situation and on the basis of input protocol, codec, file format, video card capabilities and many other similar parameters.

Giờ đây họ có thể thực hiện các quyết định trên cả hai quốc gia và cấp tỉnh với hệ thống quyết định mới, bao gồm hàng trăm quyết định khác nhau tùy thuộc vào tình hình( ví dụ, tôn giáo nhà nước hiện hành) và quốc gia.
They can now implement decisions on both country and province level with the new decision system, including hundreds of different decisions depending on situation(for example, the current state religion) and country.

Vì vậy, mặc dù hành vi của tất cả những con cá bảy màu thay đổi tùy thuộc vào tình hình, ví dụ, tất cả đều trở nên thận trọng hơn trong những tình huống căng thẳng, nhưng sự khác biệt tương đối giữa các cá nhân vẫn còn nguyên vẹn.“.
So, while the behavior of all the guppies changed depending on the situation- for example, all becoming more cautious in more stressful situations- the relative differences between individuals remained intact.”.

Tuy nhiên, cuối tháng trước, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký sắc lệnh cho phép xem xét miễn thuế đối với sản phẩm thép nhập khẩu từ Hàn Quốc, Argentina và Brazil, tùy thuộc vào tình hình thị trường thép tại Mỹ.
In late August, however, U.S. President Donald Trump signed an executive order that allows case-by-case exemptions for steel imports from South Korea, Argentina and Brazil depending on the situation of the U.S. steel industry.

Tùy thuộc vào tình hình( bao gồm cả giai đoạn ung thư, sức khỏe tổng thể của người đó, và liệu hóa trị có được kết hợp với liệu pháp xạ trị), những loại thuốc này có thể được sử dụng một mình hoặc kết hợp với các loại thuốc hóa trị hoặc thuốc nhắm mục tiêu khác.
Depending on the situation(including the stage of the cancer, the person's overall health, and whether chemo is combined with radiation therapy), these drugs may be used alone or combined with other chemotherapy or targeted drugs.

Tướng Joseph Votel, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ, cảnh báo rằng thời điểm chính xác sẽ tùy thuộc vào tình hình ở Syria, nơi binh sĩ do Mỹ hậu thuẫn mở cuộc tấn công cuối cùng nhắm vào cứ địa của Nhà nước Hồi giáo nằm gần biên giới Iraq.
US Army General Joseph Votel, head of the US Central Command, cautioned that the exact timing would depend on the situation in Syria, where US-backed fighters have launched a final assault against Islamic State enclaves near the Iraqi border.

Tùy thuộc vào tình hình, các mảng 9, 21 hoặc 39 điểm có thể được chọn từ và bảy điểm AF nằm ở vị trí trung tâm tương thích với ống kính f/ 8 hoặc nhanh hơn, mở rộng khả năng lấy nét tự động của ống kính dài nhất được sử dụng kết hợp với bộ chuyển đổi teleconverters.
Depending on the situation, 9, 21, or 39 point arrays can be selected from and seven centrally-located points are compatible with f/8 or faster lenses, extending the auto focusing abilities of the longest lenses used in conjunction with teleconverters.

Nhận xét của bạn, Tôi hiện đang nghiên cứu Mỹ thuật, tôi có thể sắp xếp không có vấn đề cho các cuộc họp, I consider myself một cô gái mở ai khác thích quý ông và những cặp vợ chồng muốn sống một kinh nghiệm thân mật vui vẻ cùng nhau gặp gỡ, tôi có thể ăn mặc lên hoặc thường tùy thuộc vào tình hình.
Your comments, I am currently studying Fine Arts, I can organize without problem for the meetings, I consider myself an open girl to others who enjoys meeting gentlemen and couples to enjoy a pleasant intimate experience together, can dress up or casual depending on the situation.

Một số đề xuất hướng dẫn được đưa ra, tùy thuộc vào tình hình, bao gồm trợ cấp tiền mặt cho người sống sót, chính phủ thanh toán các khoản vay và thế chấp của ngân hàng, tài sản mua của chính phủ bị phá hủy trong vụ tấn công và từ bỏ các chính sách thuế hiện hành. quá trình xây dựng lại.
Several proposals of guidelines are in place, depending on the situation, that include cash grants to survivors, the government paying off outstanding bank loans and mortgages, the government buying assets destroyed in the attack and abandoning the existing tax policies for new ones that will fund the rebuilding process.

Bên cạnh đó các thiết lập đốc và tiên tiến cho điều này, chúng tôi và các cấu hình thông qua các cấu hình có thể thay đổi hành vi của các bộ vi xử lý tùy thuộc vào tình hình, ví dụ chúng ta có thể thiết lập một số quy tắc này sẽ có hiệu lực tại các sự kiện như tắt màn hình, đặt điện thoại về phí, vv.
Besides the governor and advanced settings for this, we have profiles through these profiles can change the behavior of the processor depending on the situation, for example, we can establish some rules which will come into force at events such as screen off, the introduction phone to the charger, etc….

Tùy thuộc bối cảnh tình huống và cấp độ nghiêm trọng, hoàn toàn có thể Washington cố gắng đóng vai trò hòa giải thay vì trở thành một bên trong xung đột, cũng tùy thuộc vào tình hình, tại sao Washington phải làm cho vấn đề trở lên tồi tệ và chính thức có vị thế trong chiến tranh, đặc biệt nếu đó là một đụng độ nhỏ với không có nhiều tổn thất sinh mạng?
And depending on the context of the situation and the severity, I would argue it is entirely possible Washington might try to play the role of mediator instead of as a combatant- in fact, depending on the situation, why should Washington make matters worse and officially take a position, especially if it was a minor clash with no loss of life?