DEPENDS ON THE SITUATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phụ thuộc vào tình huống
• phụ thuộc vào tình hình
• phụ thuộc vào hoàn cảnh
• tùy thuộc vào tình huống
• tùy thuộc vào tình hình

Ví dụ về việc sử dụng Depends on the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It all depends on the situation.
Tất cả đều phụ thuộc vào hoàn cảnh.

ANSWER: Yes and no. It really depends on the situation.
Câu trả lời là: CÓ và KHÔNG, nó phụ thuộc về tình hình.

Depends on the situation and the partner.
Nó tùy thuộc vào hoàn cảnh và đối tác.

The next step depends on the situation.
Bước tiếp theo phụ thuộc vào hoàn cảnh.

Finally everything is in its proportionality and depends on the situation.
Mọi thứ đều ở mức độ tương đối và tùy thuộc vào tình hình.

Depends on the situation and Depends on the individual.
Điều này phụ thuộc vào hoàn cảnh và phụ thuộc vào mỗi người.

Yes, although that depends on the situation.
Vâng, mặc dù điều đó phụ thuộc vào tình hình.

That also depends on the situation, however, this will always make you feel great.
Điều đó là điều gì thì còn tùy vào hoàn cảnh, dù vậy, điều này sẽ luôn luôn làm bạn cảm thấy tuyệt vời.

The answer always depends on the situation.
Nhưng câu trả lời luôn là phụ thuộc vào tình hình.

These lower percentages show that the effect of gratitude on motivation depends on the situation.
Những tỷ lệ thấp hơn đó cho thấy tác động của lòng biết ơn lên động cơ phụ thuộc vào tình huống.

Preserving all three depends on the situation in the Middle East.
Phát triển kinh tế của họ phụ thuộc vào tình hình ở Trung Đông.

The point is that what represents cash flow depends on the situation.
Vấn đề là những gì đại diện cho dòng tiền phụ thuộc vào tình hình.

Kaslow says it depends on the situation and the relationship.
Kaslow cho rằng điều này còn phụ thuộc vào tình huống và mối quan hệ.

The clever quip is good too but depends on the situation.
Sap cũng khá hay nhưng lại quá phụ thuộc vào tình huống.

What to say depends on the situation and the person you're talking to.
Nói gì phụ thuộc vào tình hình và người mà bạn đang nói đến.

MOJ: I think the answer depends on the situation.
Đáp: Tôi nghĩ câu trả lời sẽ tùy thuộc vào hoàn cảnh.

The contingency perspective of leadership is based on the idea that most appropriate leadership style depends on the situation.
Quan điểm của lý thuyết lãnh đạo theo tình huống dựa trên ý kiến cho rằng phong cách lãnh đạo phù hợp nhất sẽ phù thuộc vào tình huống.

There is no right answer- it depends on the situation and your intention.
Không có câu trả lời chính xác- điều này còn phụ thuộc vào tình huống và ý định của bạn.

Women generally smile more than men, although this still depends on the situation.
Nhìn chung, phụ nữ cười nhiều hơn đàn ông, cho dù điều này cũng phụ thuộc vào tình huống.

How we accomplish this depends on the situation and the hearts of those around us.
Chúng ta thực hiện điều này như thế nào phụ thuộc vào tình huống và tấm lòng của những người xung quanh chúng ta.

Here, convenience and comfort are of great importance, because the quality of sleep depends on the situation.
Ở đây, sự tiện lợi và thoải mái là rất quan trọng, bởi vì chất lượng giấc ngủ phụ thuộc vào tình huống.

How you introduce yourself depends on the situation you are in, and the amount of information expected from you.
Làm thế nào bạn giới thiệu bản thân phụ thuộc vào tình huống mà bạn đang ở trong, và số lượng thông tin dự kiến từ bạn.

The choice of filesystem to use depends on the situation.
Sự lựa chọn của hệ thống tập tin để sử dụng phụ thuộc vào tình hình.

It depends on the situation that China has to be ready for two plans: negotiation for a peaceful solution or respond provoking by political, economic or even military counter-attacks”.
Tùy tình hình diễn biến như thế nào, Trung Quốc phải sẵn sàng cho hai kế hoạch: thương lượng về một giải pháp hòa bình, hoặc đáp trả sự khiêu khích bằng những trận đánh trả vào chính trị, kinh tế hoặc thậm chí cả quân sự….

The answer is: YES and NO, it depends on the situation.
Câu trả lời là: CÓ và KHÔNG, nó phụ thuộc về tình hình.

The ISO we choose depends on the situation- when it's dark we need to push the ISO up to a higher number, say anything from 400- 3200 as this will make the camera more sensitive to light and then we can avoid blurring.
ISO chúng ta chọn phụ thuộc vào tình huống- khi trời tối, chúng ta cần đẩy ISO lên một số cao hơn, nói bất cứ điều gì từ 400- 3200 vì điều này sẽ làm cho máy ảnh nhạy cảm hơn với ánh sáng và sau đó chúng ta có thể tránh làm mờ.

Playing in either Local Casinos or Online Casinos depends on the situation of the player himself.
Chơi trong Sòng bạc địa phương hoặc Sòng bạc trực tuyến tùy thuộc vào tình huống của chính người chơi.

The ISO we recommend depends on the situation- whilst it's dark we need to push the ISO as much as a better quantity, say something from 400- 3200 as this will make the camera greater sensitive to light and then we will avoid blurring.
ISO chúng ta chọn phụ thuộc vào tình huống- khi trời tối, chúng ta cần đẩy ISO lên một số cao hơn, nói bất cứ điều gì từ 400- 3200 vì điều này sẽ làm cho máy ảnh nhạy cảm hơn với ánh sáng và sau đó chúng ta có thể tránh làm mờ.

The President of France Emmanuel macron believes that a return to the G8 format with Russia's participation depends on the situation in Ukraine.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho rằng, việc Nga quay trở lại G7 phụ thuộc vào tình hình ở Ukraine.

A universal answer can't be given, because the reception depends on the situation of every country and also on the culture.
Không thể có một câu trả lời chung, vì việc tiếp nhận tùy thuộc vào tình hình của mỗi quốc gia và cũng còn tùy văn hóa.