TĂNG SỨC CẠNH TRANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• increasing the competitiveness
• enhancing competitiveness

Ví dụ về việc sử dụng Tăng sức cạnh tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau nhiều năm nỗ lực, chúng tôi đã đạt được hiệu quả thành tích gret và tăng sức cạnh tranh trong peer.
After years of efforts, we have effectively attained gret achievements and boosted competitiveness in the peer.

Thật vậy, những câu kết thúc của văn kiện này là“ tăng sức cạnh tranh và uy tín quốc tế của Liên bang Nga”.
Indeed, the final words of the document are“increase the competitiveness and international prestige of the Russian Federation.”.

Việt Nam nên làm gì để tăng tỷ lệ này để thu hút thêm đầu tư trực tiếp nước ngoài, cũng như tăng sức cạnh tranh,?
What should Vietnam do to increase this rate in order to attract more foreign direct investment, as well as increase competition?

Logistics là một thành tố quan trọng hỗ trợ gia tăng sức cạnh tranh, đẩy mạnh phát triển thị trường toàn cầu cho ngành rau củ quả Việt Nam.
Logistics is an important element in enhancing competitiveness, promoting global market development for Vietnam's vegetables and fruits.

Các giải pháp cải tiến của chúng tôi có đóng góp quan trọng vào việc duy trì và tăng sức cạnh tranh của khách hàng.
Our innovative solutions make a valuable contribution towards maintaining and increasing the competitiveness of our customers.

Bất kỳ nhóm nào không đóng góp cho việc tăng sức cạnh tranh của nhón hay cải thiện sự hỗ trợ chiến lược và dịch vụ sẽ bị sáp nhập hoặc thu hẹp”.
Any teams that don't contribute to enhancing the competitiveness of operating units or improving strategic support and services will be merged or downsized.

Trì hoãn sẽ cho phép HMD có khả năng đưa Snapdragon 865 vào sản phẩm của mình và tăng sức cạnh tranh với các đối thủ.
Delay will allow HMD to be able to bring Snapdragon 865 into its products and increase its competitiveness with rivals.

AI là công nghệ mà các doanh nghiệp buộc phải ứng dụng để tăng sức cạnh tranh, đổi thay sản phẩm của mình nhanh hơn nữa nhằm thu hút khách hàng.
AI is the technology that businesses are forced to apply to increase competitiveness, change their products faster to attract customers.

Ngày nay, Sicilia đang đầu tư lượng lớn tiền vào các công trình xây dựng lưu trú, nhằm tăng sức cạnh tranh của ngành du lịch.
Today Sicily is investing a large amount of money on structures of the hospitality industry, in order to make tourism more competitive.

Bên cạnh đó, sự kiện cũng góp phần thiết thực tăng sức cạnh tranh của thương hiệu Việt trên thị trường nông sản và thực phẩm chế biến.
In addition, the event also contributes to enhance the competitiveness of Vietnamese brands in the markets of agricultural products and processed food.

Kỹ thuật và các giải pháp phân tích tiên tiến đang ngày càng được sử dụng bởi các ngành để thực hiện sản xuất, chuyển đổi doanh nghiệp và tăng sức cạnh tranh.
Advanced analytics techniques and solutions are increasingly being used by industry to drive productivity, transform business and increase competitiveness.

Bảo vệ môi trường, độ bền kinh tế, tăng giá trị sản phẩm, tăng thêm điểm mua, tăng sức cạnh tranh của sản phẩm doanh nghiệp.
Environmental protection, economic durability, greatly increased product value, increased more points of purchase, increased the competitiveness of enterprise products.

Nhằm tăng sức cạnh tranh với hai“ ông lớn” BMW và Mercedes- Benz trong phân khúc xe sang, hãng Hyundai đã thành lập nhãn hiệu con Genesis từ năm 2015.
In order to increase the competitiveness of the two big brands of BMW and Mercedes-Benz in the luxury segment, Hyundai has set up the Genesis brand in 2015.

Việc có được người lao động có tay nghề cao trong lĩnh vực này là một điều kiện cần thiết giúp các doanh nghiệp Việt Nam và quốc tế cải thiện quy trình sản xuất và tăng sức cạnh tranh.
The access to qualified workers in this sector is a necessary condition for Vietnamese and international enterprises to improve the production processes and to increase a competitiveness.

Dự án này sẽ góp phần giảm chi phí, tăng sức cạnh tranh cho các doanh nghiệp sản xuất, giúp họ kết nối với thị trường bên ngoài tốt hơn, tạo điều kiện để đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu.
This project will contribute to reducing costs, increasing competitiveness for manufacturing businesses, helping them better connect with external markets, creating conditions for boosting export activities.

Vì vậy, Chính phủ nên chủ động điều chỉnh tăng tỷ giá thêm ở mức khoảng 4% trong năm nay để hỗ trợ xuất khẩu, tăng sức cạnh tranh của hàng Việt Nam trên thị trường thế giới.
He proposed that the government increase the exchange rate by an additional 4 percent this year to assist exports and increase the competitive capacity of Vietnamese commodities in the world.

Đối với mặt hàng tôm, muốn tăng sức cạnh tranh, người nuôi tôm cần hướng tới nuôi tôm sạch đạt tiêu chuẩn chất lượng quốc tế như ASC, BAP… để dễ thâm nhập các hệ thống phân phối thủy sản cao cấp của Trung Quốc.
For shrimp products, in order to increase competitiveness, shrimp farmers need to aim at raising clean shrimp with required international market quality standards such as ASC and BAP to easily enter high-quality seafood distribution systems of China.

Chính sách tiền tệ nên tập trung vào kiểm soát lạm phát, ổn định giá trị của đồng tiền Việt Nam( VND) và tăng sức cạnh tranh của hệ thống tài chính ngân hàng, nâng cao khả năng tiếp cận nguồn vốn tín dụng….
Monetary policy should focus on controlling inflation, stabilizing the value of the Vietnamese dong(VND) and increasing the competitiveness of the banking system, improving access to credit.

Quyết định 200/ QĐ- TTg về việc tăng sức cạnh tranh và phát triển dịch vụ logistics ở Việt Nam đến năm 2025 đã có những bước đi tích cực, tập trung vào việc tạo điều kiện thuận lợi cho ngành hậu cần cũng như tăng cường tốc độ hợp tác và gia công.
Decision No. 200/QD-TTg on enhancing competitiveness and development of logistics services in Vietnam by 2025 has seen recent passage and focuses on creating favorable conditions for an effective logistics sector as well as increasing cooperation and outsourcing rate.

Mục tiêu chính của việc đóng cửa thang máy là nhằm nâng cao nhận thức của nhân viên, đồng thời cũng là lời nhắc nhở về cam kết về việc Toyota tăng sức cạnh tranh bằng việc tiết kiệm và tránh lãng phí.
The key objective for the stoppage of elevators specifically is to raise awareness amongst employees, and to remind them of the commitment that Toyota has towards the idea of increasing competitiveness through staying lean and reducing wastage.

Một gói cứu trợ trị giá 45 triệu USD cho năng lực cạnh tranh chăn nuôi và an toàn thực phẩm sẽ tiếp tục gia tăng sức cạnh tranh của các hộ gia đình chăn nuôi gia súc bằng cách nâng cao năng suất và an toàn thực phẩm và giảm thiểu ô nhiễm môi trường.
Another aid worth 45 million USD for the livestock competitiveness and food safety will continue increasing the competitiveness of livestock breeding households by improving the productivity and food safety and reducing environmental pollution.

Để phát triển đột phá vào năm 2020, kinh tế Việt Nam phải giải quyết được những“ điểm nghẽn” như giải ngân vốn đầu tư công, năng suất, chất lượng cũng như phải“ xé” những rào cản trong môi trường kinh doanh để tiếp tục tăng sức cạnh tranh của nền kinh tế….
To gain breakthrough developments in 2020, Vietnam's economy must solve the"bottlenecks" such as disbursement of public investment, productivity and quality, as well as remove barriers in the business environment to continue increasing the competitiveness of the economy.

Cải cách thủ tục quản lý thuế những năm qua đã mang lại hiệu ứng tích cực cho nền kinh tế, góp phần giảm thời gian và chi phí thủ tục, tăng sức cạnh tranh cho doanh nghiệp, đồng thời góp phần thu hút đầu tư nước ngoài vào Việt Nam.
The reform of tax administration procedures over the past time has brought positive effects to the economy, contributed to reducing time and costs, increasing the competitiveness of enterprises, and attracting foreign investors to Vietnam.

Với hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực vận tải biển, Pacific đã thiết lập được hệ thống khách hàng thuê vận chuyển cũng như các chủ tàu, các đại lý, nhà môi giới có uy tín, sẵn sàng hợp tác phát triển với công ty nhằm tận dụng lợi thế của nhau và tăng sức cạnh tranh trên thị trường.
With more than 10 years of experience in the shipping industry, PVTrans Pacific has established a system including charterers as well as ship owners, ship agents, ship brokers who are willing to cooperate with PVTrans Pacific to take advantage of each other and increase competitiveness in the market.

Theo kỹ sư Nguyễn Thế Hà đến từ Công ty TNHH Cơ khí công nông nghiệp Bùi Văn Ngọ, trong điều kiện hiện nay, ngành cơ khí Việt Nam nên tập trung đầu tư, chủ động phát triển lĩnh vực cơ khí nông nghiệp để tăng năng suất lao động nông nghiệp, tăng sức cạnh tranh của nông sản hàng hóa, tạo giá trị tăng thêm trong toàn chuỗi sản xuất nông nghiệp.
According to engineer Nguyen The Ha from Bui Van Ngo Agricultural and Mechanical Engineering Co., Ltd., in the current conditions, the Vietnamese mechanical industry should focus on investment, actively develop agricultural mechanical fields to increase capacity. agricultural labor productivity, increasing the competitiveness of commodity agricultural products, creating added value throughout the agricultural production chain.

Trong khi đó, tại cuộc họp chính sách hồi tháng 6 vừa qua, các quan chức ECB đã bày tỏ quan ngại rằng bất cứ động thái nới lỏng nào từ FED cũng có thể khiến đồng euro tăng giá, từ đó buộc ECB phải cắt giảm lãi suất như là một biện pháp để giúp tăng sức cạnh tranh cho kinh tế EU.
Meanwhile, ECB officials also expressed their concern that any easing policy from the Fed could cause the rise of the Euro, thereby forcing the ECB to cut interest rates as a stimulus to increase the competitiveness of the EU economy.

Chúng tôi xác định chiến lược phát triển là tạo ra sự khác biệt để gây ấn tượng với người mua, nâng cấp trải nghiệm sống của cư dân bằng cách ứng dụng những mô hình nhà ở hiện đại trên thế giới đến TP HCM, từ đó tăng sức cạnh tranh cho sản phẩm, thúc đẩy doanh số”, đại diện Hưng Lộc Phát nói.
We identified the development strategy to make a difference to impress buyers, upgrade the living experience of residents by applying modern housing models around the world to HCMC, from That increased competitiveness for products, boosting sales,“said Hung Loc Phat representative.

NBC đẩy mạnh phát triển phương thức ODM, nòng cốt là các chuyên gia người nước ngoài hiểu rất rõ xu thế thời trang, thị hiếu thị trường cùng các nhà thiết kế và đội ngũ kinh doanh mạnh đã hoàn thiện được chuỗi cung ứng trọn gói, góp phần nâng cao giá trị sản xuất, tăng sức cạnh tranh, tạo thế đứng vững chắc trên thị trường.
NBC promoted the development of the ODM method mainly based on the foreign experts who catch the fashion trends, market tastes very well together with capable designers and strong sales teams who perfect the whole supply chain, contributing to enhance the production value, increase competitiveness and create a strong foothold in the market.