TĂNG TỐC TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• accelerates back
• speed up again

Ví dụ về việc sử dụng Tăng tốc trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hôm nay bạn có thể tăng tốc trở lại.
Now I could reintroduce the speed.

Sau đó khi xe trước tăng tốc trở lại, xe của bạn cũng sẽ tăng tốc theo.
Once the car in front of you speeds up, your car will speed up too.

Nếu máy Mac của bạn trở nên chậm một cách khó chịu, có một số cách bạn có thể tăng tốc trở lại.
If your Mac has come to be frustratingly slow, then there are a lot of ways that you can speed this up again.

Trung Quốc đang tăng tốc trở lại.".
China is already re-accelerating again.".

Tôi cố gắng tăng tốc trở lại, bởi vì đặc biệt là ba người bắt đầu đạt được ý thức.
I'm trying to throttle back, because particularly the triplets are starting to gain consciousness.

Giai đoạn thứ hai bắt đầu với sự kết hợp kém hơn và kéo dài cho đến khi Sao Thủy bắt đầu tăng tốc trở lại.
The second phase begins with the inferior conjunction, and lasts until Mercury begins to again pick up speed.

Cùng nhau điều này có thể tăng tốc trở lại thủ tục kiểm tra vô cùng.
Together this can speed up back testing procedures immeasurably.

Chiếc xe sẽ tăng tốc trở lại tốc độ đặt trước của tài xế khi đường trở nên thông thoáng.
Then it will accelerate back to the driver's preset speed after the road ahead is clear.

Chúng tôi có thể nghĩ rằng thị trường Hoa Kỳ có thể sẽ tăng tốc trở lại sau một vài năm do các tập đoàn lớn hơn nắm lấy đồng nghiệp.
We also think the U.S. market will likely accelerate again in a few years due to larger corporations embracing coworking.

Các cuộc đàm phán tăng tốc trở lại vào năm 2017, khi hai bên đạt được một thỏa thuận về nguyên tắc vào tháng 7.
The negotiations regained momentum in 2017, with the two sides reaching an agreement in principle in July of that year.

Hệ thống được hỗ trợ bởi rađa sẽ phanh xe khi cần thiết và tăng tốc trở lại nếu có thể với tốc độ được cài đặt tùy ý.
The radar-based system brakes the vehicle when necessary and then accelerates it again up to the desired speed when possible.

Sau đó khi xe trước tăng tốc trở lại, xe của bạn cũng sẽ tăng tốc theo.
When the car in front of you picks up speed again, your car will pick up speed again..

Khi bạn nhìn thấy một chiếc xe trước mặt đang di chuyển ra khỏi con đường, không cần thiết phải nhấn phanh và tăng tốc trở lại như mong muốn.
When I see a car in front of me is moving out of the way there is no need to hit the brakes hard and re-accelerate back to the desired speed.

Khoản lỗ này đã giảm mạnh cho đến năm 2009, nhưng sau đó tăng tốc trở lại, đặc biệt vào năm 2016 và 2017 để vượt quá 100.000 người.
This loss was declining sharply until 2009, but then accelerated again, particularly in 2016 and 2017 to exceed 100,000 people.

Khi đuôi xe xóa, GLS tăng tốc trở lại tốc độ đặt trước cho Active Khoảng cách hỗ trợ DISTRONIC với điều chỉnh tốc độ dựa trên tuyến đường.
Once the tailback clears, the GLS accelerates back up to the speed preset for Active Distance Assist DISTRONIC with route-based speed adaptation.

Theo tiến sĩ Low, vấn đề là TCP giảm tỷ lệ truyền xuống quá nhiều khi có dấu hiệu nghẽn mạch đầu tiên và sau đó mới từ từ tăng tốc trở lại.
The problem, says Dr Low, is that TCP reduces the transmission rate too drastically at the first sign of congestion, and only increases speed again gradually.

Trong giao thông, nó sẽ tạo điều kiện duy trì một khoảng cách xác định trước, sau đó tăng tốc trở lại tốc độ bay ban đầu của bạn khi đường đã được dọn dẹp.
In traffic, it can help maintain one of three preset following distances, then accelerate back to your original cruising speed when the road clears.

Điều này có đôi chút kỳ lạ khi số lượng việc làm đang tăng nhanh chóng và tôi tin rằng sẽ không mất nhiều thời gian trước khi doanh số bắt đầu tăng tốc trở lại.
This is a bit odd when employment is rising rapidly and I believe it will not take long before sales start accelerating again.

Nếu hệ thống Windows của bạn bị chậm đi và không tăng tốc trở lại dù đã gỡ cài đặt bao nhiêu chương trình thì bạn nên cân nhắc đến việc cài đặt lại Windows.
If your Windows system has slowed down and isn't speeding up no matter how many programs you uninstall, you should consider reinstalling Windows.

Giá sẽ bắt đầu tăng ổn định nếu và chỉ nếu kinh tế toàn cầu tránh khỏi suy thoái và tăng trưởng tiêu dùng bắt đầu tăng tốc trở lại.
Prices will start to rise sustainably if, and only if, the global economy avoids recession and consumption growth starts to accelerate again.

Nhớ lại rằng trước đó không lâu, trước bối cảnh của các vấn đề với luật pháp Hoa Kỳ, Telegram đã" tăng tốc trở lại" và hoãn việc ra mắt tiền điện tử TON.
Recall that shortly before, against the background of problems with the American legislation, Telegram“turned on the back speed” and postponed the launch of its TON cryptocurrency.

Tính trung bình, hormone giới tính tăng tốc trở lại trong vòng ba tháng, nhưng thời gian phục hổi phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố như việc cho con bú, mệt mỏi, mổ lấy thai, trẻ em ở nhà, và hỗ trợ xã hội.
On average, sex hormones rev up again within three months, but the timing depends on a lot of factors like breast feeding, fatigue, caesarean delivery, other children at home, and social support.

Sóng nước truyền đi nhanh hơn trên vùng nước sâu hơn, nên một con sóng sẽ chậm đi khi nó đi vào một vỉa đất ngầm, nhưng tăng tốc trở lại khi nó đi vào vùng nước sâu.
Water waves travel more quickly over deeper water, so a wave will slow down as it passes over an underwater ridge, but speed up again as it emerges into deeper water.

Vòng quay của trái đất có xu hướng kéo dài năm năm, nơi nó chậm lại trước khi tăng tốc trở lại, và năm cuối cùng của sự chậm lại tương quan với một đợt tăng động đất trên toàn thế giới.
Earth's rotation tends to have a five-year span, where it slows down before speeding back up again, and the final year of the slowdown correlates with an uptick in earthquakes around the world.

Nếu Mỹ có thể tăng trưởng giữa một cuộc suy thoái sâu sắc trên toàn cầu, vậy liệu sẽ có một cuộc suy thoái trong khi toàn bộ thế giới đang tăng tốc trở lại?
If the United States can grow amid a sharp global slowdown, then is a recession probable when the rest of the world reaccelerates?

Dịch SARS 2003 đã khiến 349 người chết tại Trung Quốc và ảnh hưởng 5.000 người khác trên cả nước, khiến kinh tế nước này bị chậm lại trong Quý II năm 2003, trước khi tăng tốc trở lại.
The Sars epidemic, which killed 349 people in China and affected over 5,000 people across the country, led to China's economic growth in the second quarter of 2003 to slow briefly before it gathered pace again.