TƯỞNG TƯỢNG RẰNG MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• imagined that i

Ví dụ về việc sử dụng Tưởng tượng rằng mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cứ tưởng tượng rằng mình không có sách giải.
Then imagine that you don't have books.

Anh ấy ngồi xuống và tưởng tượng rằng mình đang ăn quyết định đó.
He would sit down and imagine he was eating that decision.

Tưởng tượng rằng mình đang nắm lấy một mảnh nhung.
Now imagine you're holding a piece of paper.

Bạn có thể tưởng tượng rằng mình đang ngồi ở đó.
You can imagine that you're sitting there.

Tôi bây giờ làm những điều trước đây tôi không bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ làm”.
Now I do things I would never imagined I would be doing.”.

Tôi luôn tưởng tượng rằng mình sẽ có một hình xăm.
I always thought I would get a tattoo.

Ví dụ, bạn có thể nhắm mắt lại, thư giãn rồi tưởng tượng rằng mình đang nằm nghỉ ở bãi biển….
For example, you can close your eyes, relax and imagine that you are resting at the beach….

Bây giờ bạn có tưởng tượng rằng mình là Donghae lúc ấy không?
Can you imagine being Gatsby at this moment?

Tưởng tượng rằng mình đang trên một đường đua, bạn phải duy trì tốc độ trong 90 phút.
Imagine that you're in a race, and you have to maintain a strong pace for the full 90 minutes.

Chưa bao giờ tôi có thể tưởng tượng rằng mình bị rơi vào đường dây bán dâm.
I just never imagined that I could fall into the trap.

Ta có thể tưởng tượng việc cơ thể mình không còn sự sống, nhưng không thể tưởng tượng rằng mình không tồn tại.
So I can conceive that my body doesn't exist but I can't conceive that I don't exist.

Và tôi tưởng tượng rằng mình đã ở lại phi trường để đón Edward.
I imagined that I had stayed at the airport to meet Edward.

Mười chín tuổi, Myung- hoon( Choi Seung- hyun) không bao giờ tưởng tượng rằng mình trở thành một kẻ giết người.
Nineteen-year-old Li Myung-hoon(Choi Seung-hyun) never imagined he would become a killer.

Tôi vẫn thường tưởng tượng rằng mình là một siêu anh hùng cứu cả thế giới.
I used to imagine that I was a superhero, saving the world.

Mỗi người nào tiếp xúc với Krishnaji đều có nguy cơ tưởng tượng rằng mình là đặc biệt, gần gũi với Krishnaji.
Every person who was in contact with Krishnaji was in danger of imagining he was special and close to Krishnaji.

Chưa bao giờ tôi tưởng tượng rằng mình có thể gần gũi với các trẻ đến như vậy.
I never imagined that I could become so close to a group of kids.

Khi tôi bắt đầu dùng Detoxic, tôi không thể tưởng tượng rằng mình sẽ đạt được kết quả như vậy.
When I started taking Detoxic, I could not imagine that I could achieve such an effect.

Tôi từng tưởng tượng rằng mình là một siêu anh hùng có thể cứu giúp cả thế giới.
I used to imagine that i was a superhero who can save the world.

Trước khi tôi có con, tôi chưa bao giờ thực sự tưởng tượng rằng mình sẽ hòa thuận với hai người và một người trên đường đi.
Before I had kids, I never really imagined that I would be this at-peace with two, and one on the way.

Gạt bỏ sự may mắn cũng giống như việc trở thành một nhân vật của Ayn Rand đang tưởng tượng rằng mình làm chủ số phận của mình vậy.
To discount that completely is to sort of become an Ayn Rand character and imagine that you are the master of your own fate.

Tôi đến bên cạnh tường, tưởng tượng rằng mình bay xuyên qua nó và xuất hiện ở mặt tường bên kia.
I walk into the wall, imagining that I will float through it and come out the other side.

Nó đạt đến đỉnh cao vinh quang trong thời đại của Máy móc, khi chúng ta tạo ra một thế giới hoàn toàn nhân tạo, khai thác tất cả các sức mạnh của thiên nhiên và tưởng tượng rằng mình là chúa tể và chủ sở hữu của nó.
This‘story' reached its glory in the age of the Machine, when we created a wholly artificial world, harnessing all the forces of nature and imagining ourselves to be its lords and possessors.

Lớn lên tại Ấn Độ, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ có cơ hội để lãnh đạo một doanh nghiệp khác thường”.
Growing up in India, I never imagined I would have the opportunity to lead such an extraordinary company.”.

Tôi vẫn tưởng tượng rằng mình sẽ nhảy nhót thay vì bước đi, rằng khi cuối cùng có được tự do tôi sẽ say sưa với nó.
I imagined that I would be dancing instead of walking, that when I finally got my freedom I would be drunk with it.

Khi tôi dừng lại để nghĩ về điều này, và tưởng tượng rằng mình cũng có thể đã phải gánh lấy số phận đáng sợ đó, lồng ngực tôi thắt lại.
When I stop to think about this and imagine that I too could suffer such a terrible fate, my chest tightens.

Y phóng chiếu hành động vào tương lai, tưởng tượng rằng mình nói hoặc làm một số điều lấn lướt được những người khác, thành công và chiến thắng, chỉnh lý lại sự việc hoặc làm cho sự việc trở nên dễ chịu đối với bản thân.
He projects action into the future, imagining himself saying or doing certain things, getting the better of others, winning success, putting things right or making things comfortable for himself..

Bà từng chia sẻ rằng:" Lớn lên tại Ấn Độ, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ có cơ hội để lãnh đạo một doanh nghiệp khác thường”.
She had also said that"Growing up in India, I never imagined I would have the opportunity to lead such an extraordinary company.".

Trong sửa chữa và bố trí của nhà bếp, thậm chí không tưởng tượng rằng mình sẽ có một cảm ứng đung, nhưng kể từ khi tôi thắp sáng lên đó trắng bếp của tất cả các mẫu thiết kế mà tôi đã đưa nó bosch….
In the repair and layout of the kitchen, not even imagined that I would have an induction cooktop, but since I lit up that white kitchen of all the models on the design I gave it bosch pib672f17e,….