TẢN BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stroll
• strolling
• strolled
• strolls

Ví dụ về việc sử dụng Tản bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi tản bộ dọc theo bức tường cao màu trắng của sở đường sắt;
We would stroll along beside the high blank wall of the railway yard;

Sau khi đưa Megumin và Iris rời khỏi, tôi cùng với Claire tản bộ trong lâu đài.
After sending Iris and Megumin off, I strolled inside the castle with Claire in tow.

Vậy là ông muốn tôi tản bộ vào đó và tâm sự với mấy gã đang muốn giêt mình hả?
So you just want me to stroll in and talk to the guy that tried to kill me?

Trong suốt mười bốn năm, anh chưa bao giờ tới đường Bourbon hoặc tản bộ qua khu phố Pháp;
In fourteen years, he would never been to Bourbon Street or strolled through the French Quarter;

Một buổi tối, Rudolf tản bộ dọc theo hè đường trong một khu phố cổ của thành phố.
One evening Rudolf was strolling along a crosstown street in the older central part of the city.

Những địa điểm mà bạn chỉ có thể ở lại trong một khoảng thời gian nhất định, tản bộ ven biển, tắm rừng….
Places you can't go outside of certain time slots, seaside strolls, forest bathing….

Từ khách sạn, chỉ mất vài phút tản bộ đến chợ Đà Lạt và Hồ Xuân Hương thơ mộng.
From Golf Valley Hotel, it takes you just a few minute to stroll to Xuan Huong Lake& Dalat Market.

Thưởng thức tản bộ qua Old Town với những tòa nhà không bị xói mòn phủ đầy những bức tranh tường đầy màu sắc.
Enjoy a stroll through the Old Town with its unspoiled buildings covered with colourful murals.

Trời đang tối khi tôi ra khỏi rạp, và tôi tản bộ về phía những ngọn đồi đến một nhà hàng nhỏ.
Evening was coming on as I exited the theatre, and I strolled up towards the hills to a little restaurant.

Họ ăn tối tại một nhà hàng nhỏ, mừng chuyến thăm đầu tiên đến thành phố này, rồi tản bộ về khách sạn.
They dined at a French bistro, celebrating their first visit to the city, then strolled back to their hotel.

Khu vực rất thuận tiện để du khách tản bộ dọc theo các con đường rực rỡ nhất về đêm của biển Nha Trang.
The area is very convenient for tourists to stroll along the most brilliant nightlife of Nha Trang beach.

Chạng vạng buông xuống thị trấn thời trung cổ Orvieto- nơi tôi đang tản bộ với chiếc máy ảnh EOS M6 sau lưng.
Dusk caught up with me in the medieval town of Orvieto, where I was strolling with the EOS M6 slung behind my back.

Sau những giờ thiền định, bạn có thể tản bộ, hít thở bầu không khí trong lành và tham quan di tích lịch sử ở đây.
After the meditation hours, you can take a stroll, breathe fresh air and visit the historical monuments here.

Tản bộ Đại lộ Hollywood, du khách sẽ có cảm giác như mình đang ở Mỹ, chứ không phải là đang ở một quốc gia Châu Á.
Strolling down Hollywood Boulevard will make you think that you're in the States, not in a tropical Asian country.

Vào một ngày như thế, Rio tản bộ quanh làng để xem có ai cần người sửa chữa đồ dùng hay nhà cửa gì không.
On one such day, Rio strolled around the village in search for those needing help with repairing their tools or houses.

Du khách có thể thưởng ngoạn tầm nhìn tuyệt đẹp ra bến cảng Grand Harbour hoặc tản bộ dọc theo lối đi dạo Vittoriosa.
Visitors can enjoy a magnificent view of the Grand Harbor or take a stroll along the promenade Vittoriosa.

Sau khi rời khu vực Quốc hội, tôi quyết định tản bộ dọc bờ nước về phía bảo tàng New Zealand Te Papa Tongarewa.
On leaving the Parliament, I decided to stroll along the waterfront towards the Museum of New Zealand- Te Papa Tongarewa.

Hãy khám phá và thư giãn tại một sento( nhà tắm công cộng) ở quận Minami, Yokohama sau một ngày dài mua sắm và tản bộ.
Try exploring and refreshing at a sento(public bath) in Minami-ku, Yokohama after a long day of shopping and strolling.

Tản bộ qua các đường phố của nó là một đặc quyền, bởi vì ở đây những người quan trọng đã đi qua đất nước như Joan of Arc.
Strolling through its streets is a privilege, because here important people have passed through the country like Joan of Arc.

Sau khi làm mới bản thân mình, tôi sử dụng để chuẩn bị cho một buổi tối của những khám phá và tôi bắt đầu tản bộ xuống bờ sông.
After refreshing myself I was ready for an evening of discoveries and I started to stroll down to the waterfront.

Vợ tôi, Karen, và tôi đã bắt gặp một cái nhìn thoáng qua của Robinson khi chúng tôi đang nhàn nhã tản bộ qua công viên Bryant của thành phố New York.
My wife Karen and I caught a glimpse of Robinson as we leisurely strolled through New York City's Bryant Park.

Sau khi chơi cờ, mình quyết định tản bộ dọc theo con phố mua sắm nổi tiếng, Rathausgasse- cách tuỵêt nhất để kết thúc một ngày tham quan.
After that match, I decided to stroll along the famous shopping street, Rathausgasse- the best way to end a day.

Hai mươi bốn phi hành gia NASA bay đến mặt trăng từ năm 1968 đến năm 1972, và chỉ có 12 người trong số họ tản bộ trên bề mặt bụi bặm của nó.
Twenty-four Nasa astronauts flew to the moon from 1968 through 1972, and 12 of them strolled on its dusty surface.

Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II và Tổng thống Hoa kỳ Ronald Reagan tản bộ qua các khu vườn trong Bảo tàng Vizcaya ở Miami, 10 tháng Chín, 1987.
Pope John Paul II and U.S. President Ronald Reagan stroll through the gardens at Vizcaya Museum in Miami, Sept. 10, 1987.

Alibaba Hotel không có nhà hàng tuy nhiên nhiều lựa chọn ăn uống bao gồm các quán ăn địa phương đều chỉ cách đó 5 phút tản bộ.
Alibaba Hotel does not house a restaurant, however various dining options including local eateries are available just a 5-minute stroll away.

Tản bộ qua vô số ngã tư Celtic và mơ về nơi từng là nơi này trở thành điểm dừng chân thiết yếu trong bất kỳ chuyến đi nàoAi- len.
Strolling through its innumerable Celtic crossings and dreaming about what once was this place, becomes an essential stop on any trip toIreland.

Hay thưởng thức không gian ngoài trời, tản bộ dọc theo đường mòn khu vực, dã ngoại trên bãi cỏ hoặc ngắm những chú chim trên bờ hồ Sammamish?
Looking to enjoy the outdoors by strolling along a regional trail, picnicking on the lawn, or birdwatching on the shores of Lake Sammamish?

Guy được biết đến, quá, cho showmanship của mình trên sân khấu, chơi guitar của mình với drumsticks, hoặc tản bộ vào khán giả trong khi chơi solo.
Guy is known, too, for his showmanship on stage, playing his guitar with drumsticks, or strolling into the audience while playing solos.

Nửa đêm chúng tôi tản bộ về phía đoạn bờ biển giữa lều và nhà thuyền nơi những người đến dự tiệc đang tập trung lại để xem bắn pháo hoa.
At midnight, we stroll down toward the shore between the marquee and the boathouse where the other partygoers are gathered to watch the fireworks.

Pyotr Ilich Tchaikovsky mỗi ngày dành đến 2 giờ sải bước bất chấp thời tiết tốt xấu, và Ludwig van Beethoven thường xuyên tản bộ sau bữa trưa.
Pyotr Ilich Tchaikovsky took a two-hour walk each day regardless of the weather, and Ludwig van Beethoven regularly went for a brisk stroll after lunch.