TẤT CẢ CÁC NỀN VĂN MINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• all civilizations
• all civilisations

Ví dụ về việc sử dụng Tất cả các nền văn minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này sẽ mang lại lợi ích cho tất cả các nền văn minh.
Thus it would be useful for all cultures.

Tất cả các nền văn minh đều vô thường và phải tàn hoại một ngày nào đó.
All civilisations are impermanent and must come to an end one day.

Điều này sẽ mang lại lợi ích cho tất cả các nền văn minh.
Will be of benefit to all civilizations involved.

Tất cả các nền văn minh dường như có bạo lực và sự vô đạo đức ở tất cả các loại.
All of civilization seemed bent on violence and immorality of all types.

Cô thường được gọi là" mẹ của tất cả các nền văn minh".
She is often called the"mother of all civilizations.".

Tất cả các nền văn minh, kể cả của chúng ta, đều dựa trên chế độ nô lệ và“ chiến tranh”.
All civilizations, our own included, have been based on slavery and'warfare.'.

Trong thực tế, nó bắt nguồn sâu sắc trong văn hóa của gần như tất cả các nền văn minh.
In fact it is deeply rooted in the culture of almost all civilizations.

Tất cả các nền văn minh đều chống lại tự nhiên, bởi vì họ muốn làm cho bạn thành ai đó đặc biệt.
All civilizations are against nature, because they want to make you somebody in particular.

Ý tưởng ngược lại của các nguyên tắc nam và nữ được tìm thấy trong truyền thống của tất cả các nền văn minh.
The idea of the opposite of male and female principles is found in the traditions of all civilizations.

Tất cả các nền văn minh, từ cổ đại đến hiện đại, đều có phong tục bói toán hoặc xem tử vi;
All civilizations, from the ancient to the modern, have had some tradition of divination or fortune telling;

Arthur vô tình phát hiện ra bí mật để ngăn chặn một con rồng hung ác đang đe dọa phá hủy tất cả các nền văn minh.
Arthur unwittingly discovers the secret to stopping an evil dragon who threatens to destroy all civilization.

Ý tưởng lớn của Great Filter là cái gì đó âm mưu hủy diệt tất cả các nền văn minh trước khi chúng đi giữa các sao.
The Great Filter's big idea is that something conspires to destroy all civilizations before they go interstellar.

Chúng tôi là một phần của Liên đoàn Ánh sáng Ngân hà và nhận thức đầy đủ về Sự thật, và đó là lý do tại sao chúng tôi phục vụ tất cả các nền văn minh.
We of the Galactic Federation of Light are in full realization of the truth, and that is why we serve all civilizations.

Ẩm thực Ai Cập là một hỗn hợp của tất cả các nền văn minh khác nhau đã đến với Ai Cập trong lịch sử tồn tại của nó.
Egyptian food is a mixture of all the different civilisations that came to Egypt in the history of its existence.

Nhưng luôn luôn tồn tại khả năng loài người lần này sẽ vượt qua được mũi đất trên đó tất cả các nền văn minh cũ đã bị tiêu vong.
But there is always the possibility that mankind will this time weather the cape on which all the old civilisations have been wrecked.

Người Aztec vẫn còn rộng rãi tài liệu của tất cả các nền văn minh Amerindian tại thời điểm tiếp xúc châu Âu trong thế kỷ 16.
The Aztecs remain the most extensively documented of all Amerindian civilizations at the time of European contact in the 16th century.

Do đó, Crucible không bắn và cuộc chiến kết thúc với sự phá hủy có hệ thống của tất cả các nền văn minh và sự tiếp tục của chu kỳ Reaper.
Consequently, the Crucible is not fired and the war ends with the systematic destruction of all space-faring civilizations, and the continuation of the Reaper cycle.

Giống như tất cả các nền văn minh cổ đại, triết học Trung Quốc truyền thống có những tư tưởng không giống chủ nghĩa hiện đại về vấn đề giới tính.
Like all ancient civilizations, traditional Chinese philosophies had a very non-modernist take on genders, with defining characteristics for both men and women.

Nền văn minh này đã thiết lập tiêu chuẩn văn hóa mà tất cả các nền văn minh bản địa thành công sẽ tiếp nối ở Mexico.
This civilization established the cultural blueprint by which all succeeding indigenous civilizations would follow in Mexico.

Bhagavad Gita- là một thánh thực sự của loài người tạo ra một cuộc sống chứ không phải là một cuốn sách, với một thông điệp mới cho mọi lứa tuổi và một ý nghĩa mới cho tất cả các nền văn minh"- Sri Aurobindo.
The Bhagavad-Gita is a true scripture of the human race a living creation rather than a book, with a new message for every age and a new meaning for every civilization"- Sri Aurobindo.

Một số trong những câu chuyện này thật sự giống nhau đến nỗi một người có thể thốt lên rằng phải chăng tất cả các nền văn minh trên địa cầu đều đã từng trải qua một sự kiện tương tự.
Some of these stories actually sound so similar that one could wonder whether all cultures around the planet had experienced such an event.

Điều này thách thức quan điểm trước đây cho rằng tất cả các nền văn minh đầu tiên ở Peru và phần còn lại của Nam Mỹ đều bắt nguồn ở khu vực ven biển.
This is important, as it challenges the conventional view that all early civilizations in Peru and the rest of South America began by the sea as coastal settlements.

Lãnh thổ Venezia có nhiều con sông và hồ chứa nước lớn, đương nhiên sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống của tất cả các nền văn minh luân phiên nhau trên lãnh thổ.
The Venetian territory is disseminated with important rivers and hydric reservoirs, which inevitably have conditioned the life of all the civilizations that have alternated themselves in this area.

Và trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo là kính trọng tất cả các nền văn minh, trước nền văn minh này, tôi nói, phải có nghĩa vụ tôn trọng nó với một thủ đô“ R”.
And the Catholic Church, one of whose duties is to respect all civilizations, before this civilization, I would say, has the duty to respect it with a capital“R.”.

Trong số tất cả các nền văn minh trong khu vực, Đế chế Tarascan nổi bật nhất trong ngành luyện kim, khai thác đồng, bạc và vàng để tạo ra các vật phẩm như công cụ, đồ trang trí, và thậm chí cả vũ khí và áo giáp.
Out of all the civilizations in its area, the Tarascan Empire was the most prominent in metallurgy, harnessing copper, silver, and gold to create items such as tools, decorations, and even weapons and armor.

Những thứ này nhất thiết phải giữ ý nghĩa của chúng cho mọi thời đại và cho tất cả các nền văn minh, ngay cả những người ngoài trái đất và không phải con người, và do đó có thể được chỉ định là".
These necessarily retain their meaning for all times and for all civilizations, even extraterrestrial and non-human ones, and can therefore be designated as'natural units'….

Các nhóm khủng bố dã man đã được thành lập trên niềm tin rằng tất cả các nền văn minh sẽ sụp đổ trong một ngày tận thế sắp đến, chúng cũng xác định được bốn địa điểm có khả năng xảy ra các trận chiến mang lại sự kết thúc của thế giới.
The savage terror group was founded on the belief that all civilisations will crumble in an imminent apocalypse, with their wild theory also identifying four likely locations for a battle they claim will bring about the end of the world.

Tất nhiên rồi, bạn phải làm như vậy, vì như bạn đã thấy từ các bức tranh trong hang động, tất cả các nền văn minh, tất cả nhân loại đều dựa vào các nghệ sĩ để kể lại câu chuyện về nhân loại, và nếu cuối cùng câu chuyện của nhân loại được kể bởi đàn ông, theo cách nói của tôi, nó sẽ kể về đàn ông.
Absolutely, you must, because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men.