ALL CIVILIZATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các nền văn minh

Ví dụ về việc sử dụng All civilizations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the beginning, all civilizations are alike.
Lúc khởi đầu, mọi dân tộc đều như nhau.

In fact it is deeply rooted in the culture of almost all civilizations.
Trong thực tế, nó bắt nguồn sâu sắc trong văn hóa của gần như tất cả các nền văn minh.

Or are all civilizations doomed to destroy themselves?
Hay tất cả các nền văn minh đều cam chịu tự hủy diệt?

Will be of benefit to all civilizations involved.
Điều này sẽ mang lại lợi ích cho tất cả các nền văn minh.

All civilizations, our own included, have been based on slavery and'warfare.'.
Tất cả các nền văn minh, kể cả của chúng ta, đều dựa trên chế độ nô lệ và“ chiến tranh”.

She is often called the"mother of all civilizations.".
Cô thường được gọi là" mẹ của tất cả các nền văn minh".

All civilizations are against nature, because they want to make you somebody in particular.
Tất cả các nền văn minh đều chống lại tự nhiên, bởi vì họ muốn làm cho bạn thành ai đó đặc biệt.

Become impressed by Athens, the city of all civilizations and philosophy.
Ấn tượng du lịch Athens, thành phố của tất nền văn minh và triết học thế giới.

All civilizations, from the ancient to the modern, have had some tradition of divination or fortune telling;
Tất cả các nền văn minh, từ cổ đại đến hiện đại, đều có phong tục bói toán hoặc xem tử vi;

A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
Cần phải tích cực xúc tiến nền văn hóa hòa bình và đối thoại giữa mọi nền văn minh".

The idea of the opposite of male and female principles is found in the traditions of all civilizations.
Ý tưởng ngược lại của các nguyên tắc nam và nữ được tìm thấy trong truyền thống của tất cả các nền văn minh.

The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.
Đa số các loài và các nền văn minh từng tồn tại đều đã thuộc về quá khứ.

Such human qualities as morality, compassion, decency, wisdom, and so forth have been the foundations of all civilizations.
Những phẩm chất của con người như đạo đức, từ bi, sự lễ phép, trí tuệ… là nền tảng của tất cả mọi nền văn minh.

However, you really understand all civilizations, and can master all civilizations in the game.
Tuy nhiên, bạn có thực sự hiểu hết về các nền văn minh, và có thể làm chủ được mọi nền văn minh trong game.

As we already know, it is the cause of the hostility against which all civilizations have to struggle.
Như chúng ta đã biết, nó là nguyên nhân của sự thù địch, vốn tất cả những nền văn minh phải đấu tranh chống lại.

Le Bon argues, all civilizations have only been created and directed by a small intellectual aristocracy, and never by crowds.
Cho đến nay, những nền văn minh chỉ được tạo ra và được dẫn dắt bởi một nhóm nhỏ quý tộc trí thức, chứ không bao giờ bởi những đám đông.

The Great Filter's big idea is that something conspires to destroy all civilizations before they go interstellar.
Ý tưởng lớn của Great Filter là cái gì đó âm mưu hủy diệt tất cả các nền văn minh trước khi chúng đi giữa các sao.

Absolutely, you must, because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men.
Tất nhiên rồi, bạn phải làm như vậy, vì như bạn đã thấy từ các bức tranh trong hang động, tất cả các nền văn minh, tất cả nhân loại đều dựa vào các nghệ sĩ để kể lại câu chuyện về nhân loại, và nếu cuối cùng câu chuyện của nhân loại được kể bởi đàn ông, theo cách nói của tôi, nó sẽ kể về đàn ông.

We of the Galactic Federation of Light are in full realization of the truth, and that is why we serve all civilizations.
Chúng tôi là một phần của Liên đoàn Ánh sáng Ngân hà và nhận thức đầy đủ về Sự thật, và đó là lý do tại sao chúng tôi phục vụ tất cả các nền văn minh.

With the exception of the futuristic Novaya Russia and Rebel Forces, all civilizations in Empire Earth are based upon history.
Ngoại trừ phe Novaya Nga và lực lượng nổi dậy trong tương lai, tất cả các phe phái trong Empire Earth đều có thực trong lịch sử.

On the level of historical insight and political thought there prevails an ill-defined, general agreement that the essential structure of all civilizations is at a breaking point.
Trên bình diện kiến giải lịch sử và tư duy chính trị, trội hẳn lên là một kiểu thỏa thuận chung,[ tuy] không được định nghĩa rõ ràng: rằng cấu trúc thiết yếu của tất cả văn minh đang ở điểm đứt đoạn.

And the Catholic Church, one of whose duties is to respect all civilizations, before this civilization, I would say, has the duty to respect it with a capital“R.”.
Và trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo là kính trọng tất cả các nền văn minh, trước nền văn minh này, tôi nói, phải có nghĩa vụ tôn trọng nó với một thủ đô“ R”.

Pope Francis said during his interview with Asia Times on Jan. 28 that it is the responsibility of the Roman Catholic Church to respect all civilizations and this is true also to the Chinese civilization..
Đức Giáo Hoàng Phanxicô, trong cuộc phỏng vấn với tờ Asia Times ngày 28 tháng Giêng năm nay, nói rằng trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo Rôma là tôn trọng mọi nền văn minh và điều này cũng áp dụng vào nền văn minh Trung Hoa.

These necessarily retain their meaning for all times and for all civilizations, even extraterrestrial and non-human ones, and can therefore be designated as'natural units'….
Những thứ này nhất thiết phải giữ ý nghĩa của chúng cho mọi thời đại và cho tất cả các nền văn minh, ngay cả những người ngoài trái đất và không phải con người, và do đó có thể được chỉ định là".

As a Christian community and as a society in general, we must do more to encourage the committed relationship of man and woman that remains so basic to all civilizations, and has proven to be the best support for the rights and needs of children.
Là một cộng đồng Kito giáo nói riêng, xã hội nói chung, chúng tôi cần phải hoạt động tích cực hơn nữa để khuyến khích mọi người giữ cho tình liên đới giữa người nam và người nữ thật bền chặt làm căn bản cho tất cả mọi nền văn minh, cũng như yểm trợ tối đa cho quyền lợi và nhu cầu của con trẻ.

So the whole pattern of our civilization, and in fact of all civilizations that have existed in this world, is to turn the human being into an automaton.
Toàn bộ khuôn mẫu nền văn minh của chúng ta, và thực tế là, toàn bộ khuôn mẫu của các nền văn minh tồn tại trên thế giới này là biến con người thành máy móc tự động.

Arthur unwittingly discovers the secret to stopping an evil dragon who threatens to destroy all civilization.
Arthur vô tình phát hiện ra bí mật để ngăn chặn một con rồng hung ác đang đe dọa phá hủy tất cả các nền văn minh.

The Commune, they exclaim, intends to abolish property, the basis of all civilization!
Họ nói: Công xã muốn tiêu diệt chế độ tư hữu, cơ sở của mọi văn minh!

After the tragic collapse of all civilization in Venezuela, the value of one Bolivar, the country's currency, dropped to the same value as one satoshi(or about $0.00004 at current BTC price).
Sau sự sụp đổ bi thảm của tất cả nền văn minh ở Venezuela, giá trị của một Bolivar, đồng tiền của quốc gia này đã giảm xuống cùng mức giá trị của một satoshi( hay khoảng 0.00004 USD theo giá BTC hiện tại).

It was an attempt to derive the inexhaustible wealth of life and the world from abstract categories and concepts by means of a daring dialectic, and to force all human research, all civilization, under the yoke of a complete system of thought.
Đây là một nỗ lực đem lại sự giàu có vô tận cho cuộc sống và thế giới từ những khái niệm trừu tượng bằng phương pháp biện chứng táo bạo và buộc tất cả những nghiên cứu về con người, về các nền văn minh, phải tuân theo một hệ tư tưởng hoàn chỉnh.