Ví dụ về việc sử dụng Tất cả dân làng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cũng như tất cả dân làng.
As well as all villagers.Tất cả dân làng đều sợ hãi.
Giết hại tất cả dân làng”.
And they killed all the villagers.”.Đó là địa điểm thiêng liêng của tất cả dân làng.
It's the sacred venue of all villagers.Tất cả dân làng ngồi dưới một thân cây chờ đợi.
All the villagers sat under a tree and waited.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
làng chài
đến làngrời làngqua làngsang làngngôi làng đánh cá
ngôi làng khỏi
qua ngôi lànglàng ta
xuống làng
Hơn
Sử dụng với danh từ
ngôi làngdân làngtrưởng lànglàng quê
làng olympic
ngôi làng nơi
làng nghề
làng văn hóa
quanh lànglàng trẻ em
Hơn
Cộng sản đã giết hại tất cả dân làng.
Một ngày nọ, tất cả dân làng đã quyết định cầu nguyện xin trời đổ mưa.
Confidence One day all villagers decide to pray for rain.Tuy nhiên,cô đã không thể bảo vệ được tất cả dân làng.
However, she couldn't defend all of the villagers.Kể cả với tất cả dân làng và gia súc bạn cũng cảm thấy cô đơn.
Even with all of the villagers and animals you too can feel lonely.Những cuộc tậpkích có thể giết chết tất cả dân làng trong vòng một vài đêm.
These sieges can kill off all the villagers within a couple of nights.Các kết quả sẽ làm tăng hoặcgiảm điểm tình bạn của bạn với tất cả dân làng.
The outcome may increase or reduce friendship points with all villagers.Một con kiến cũng không cho thoát, tất cả dân làng phải bị tiêu diệt.
Not even a single ant should be spared, every villager should be annihilated.Tất cả dân làng đã tụ họp để dự cái darshan của ông thầy tu Jaina.
All the villagers had assembled for Da' Hul the Dragon xuất hiện và làm xáo trộn sự yên bình của tất cả dân làng.
Da'Hul Tất cả dân làng phải sử dụng vũ khí thành thạo, đặc biệt là cung tên;
All the villagers mastered weapons, especially bows: some of us are even better at it than dark elves.Sau nhiều năm chiến tranh giữa các bộ xương và dân làng, tất cả dân làng….
After many years of war between the skeletons and Ngôi làng của bạn đã bị tấn công và tất cả dân làng đã bị biến thành zombie bởi một loại virus….
Your village was attacked and all of the villagers have been turned into zombies by a virus….Ngôi làng đã bị quân đội nổi dậyUkraine đốt cháy vào năm 1946 và tất cả dân làng đã được chuyển đi.
The village wasburned by the Ukrainian Insurgent Army in 1946 and all villagers were moved out.Một thế lực bí ẩn đã bắt cóc tất cả dân làng và nhiệm vụ của bạn là đưatất cả họ quay trở lại!
A mysterious force has kidnapped all the villagers and it's your job to get them Tất cả dân làng đang đợi chính phủ làm gì đó để giúp đỡ chúng tôi,” người dân làng nói.
All the villagers are still waiting for Đập vỡ làm hàng chục ngôi nhà bị ngập lụt,nhưng không có thương vong vì tất cả dân làng đã được sơ tán kịp thời.
The local authority reported that dozens of houses were flooded,but there were no casualties as all villagers were evacuated in time.Tất cả dân làng đều sợ hãi và lao ra đường phố, phụ nữ kêu khóc, cho rằng đó là thời điểm tận thế của thế giới.
All villagers were stricken with panic and took to the streets, women cried, thinking it was the end of the world.Vào ngày đầu tiên của lễ hội Navarati, tất cả dân làng tập trung tại ngôi đền để xem ông thực hiện nghi lễ tắm sữa sôi.
On Tất cả dân làng ở Huaxi có khối tài sản ít nhất 250.000 USD mỗi người, nhưng họ không thể mang kho báu ra ngoài làng. .
All the villagers in Huaxi have a wealth of at least $250,000, but they cannot take their treasure outside of Vào ngày mùng 3 và mùng 8 hàng tháng, khi chợ Dầu Yangpyeong được tổ chức,đó là một lễ hội mà tất cả dân làng và thương nhân đến với nhau.
On the third and eighth of every month, when the Yangpyeong Oil Market is held,a festival where all villagers and the merchants come together.Hiện nay, tất cả dân làng có thể kiếm thêm thu nhập nhờ việc mở homestay, nấu ăn và bán đồ thủ công”, Mao Sy, chủ tịch hiệp hội cộng đồng du lịch Banteay Chhmar, trả lời CNN.
At present, all villagers can earn extra income by opening homestay, cooking and selling handicrafts,“said Mao Sy, president of the Banteay Chhmar Tourism Association to CNN.Đặc biệt, vào ngày mùng 3 và mùng 8 hàng tháng, khi chợ Dầu Yangpyeong được tổ chức,đó là một lễ hội mà tất cả dân làng và thương nhân đến với nhau.
Especially, on the 3rd and 8th of every month, when the Yangpyeong Oil Market is held,it is a festival where all villagers and the merchants come together.Nói như vậy có thể là tàn nhẫn, nhưng miễn là tất cả dân làng ở đây đều chết, không ai biết được có bao nhiêu người đã bỏ chạy và Enri vẫn sẽ được che giấu trong tấm màn bí ẩn.
It might be cruel to say so, but as long as all the villagers here died,Họ bị đánh thuế bởi người Anh, nhưng khi Jack Rusell tuyênbố rằng ông sẽ tăng gấp đôi thuế thì tất cả dân làng quyết định chống lại nó.
They are already taxed to the bone by the British and their cronies,but when Jack Russell announces that he will double the Lagaan(tax) from all villagers, they decide to oppose it.Vào mùa xuân năm 1946, ngôi làng đã bị Quân đội Cộng sảnBa Lan đốt cháy cho chính phủ Ba Lan( PKWN), và tất cả dân làng mà Quân đội Ba Lan có thể tìm ra đều bị trục xuất.
In Spring, 1946, the village was burned by thePolish Communist Army for the Polish government(PKWN), and all villagers that the Polish Army could locate were forcibly deported.
