Ví dụ về việc sử dụng Tất cả những thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất chấp tất cả những thứ này.
Despite all those things.Xa tất cả những thứ thân quen.
Away from all things familiar.Và chú nghĩ về tất cả những thứ chú đã thấy.
Yêu tất cả những thứ tạo nên Anh.
I love everything that makes you you.Thực tế, tất cả những thứ giá trị.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
theo thứ tự
thứ hạng tìm kiếm
xin thứ lỗi
giai đoạn thứ tư
thứ tha
khả năng tha thứtăng thứ hạng
thiên chúa tha thứthứ tự sắp xếp
đĩa đơn thứ tư
Hơn
Sử dụng với danh từ
thứ tư
thứ tự
thứ hạng
hôm thứ tư
hôm thứ sáu
hôm thứ năm
thứ cấp
hôm thứ bảy
ngày thứ bảy
thứ trưởng bộ
Hơn
Tất cả những thứ chúa ban cho ta.
Of all the things he could give to me.Nó chứa tất cả những thứ có thể.
It contains all things that are possible.Tất cả những thứ chúng ta được thừa hưởng.
About all the things we inherit.Ngươi là nói tất cả những thứ này là âm mưu?
Are you saying this whole thing was a conspiracy?Tất cả những thứ ấy tôi đều chịu đựng được.
Tôi đã yêu cầu tất cả những thứ mà tôi có thể tận hưởng cuộc sống.
I asked for all things that I might enjoy in life.Tất cả những thứ bạn thấy trong video.
Đừng cố gắng tích lũy tất cả những thứ bạn thích trong một căn phòng.
Do not attempt to accumulate all stuff you like in 1 room.Mua tất cả những thứ tôi chưa từng có.
Buy all of the things I never had.Tất cả những thứ này, môn này, chạy tự do.
This whole thing, parkour, free running.Cậu chỉ muốn tất cả những thứ cậu đã trải qua có ý nghĩa gì đó.
You just wanted all that crap you went through to mean something.Tất cả những thứ vừa kể trên lấy của bạn mất 20 phút!
She said the whole thing took her 20 minutes!Nhưng còn tất cả những thứ bạn không nên làm trên đường?
But what about all the things you shouldn't do on Tất cả những thứ mình thích đều nằm trong danh sách này….
All of the things I love are on this list.Và tất cả những thứ mà hắn nói đến?'.
But what about all those things he said?”.Tất cả những thứ họ đã làm trước đây đều vô tội.
Therefore everything that they have ever done is invalid.Và tất cả những thứ không tốn kém gì.
And all that stuff Tất cả những thứ đó phải để lại cho người khác.
All of these things would be left behind for someone else.Mt 6: 32 Tất cả những thứ đó, dân ngoại vẫn tìm kiếm.
Mat 6:32 For the nations seek after all these things.Tất cả những thứ quan trọng đối với người mua lần đầu.
All things that are important to first time buyers.Đặt tất cả những thứ không thuộc về phòng khách trong một cái giỏ.
Tất cả những thứ mà bạn từng đọc nảy sinh trong đầu.
All that stuff Tất cả những thứ anh cần làm chiếm lấy thay vì giữ vững.
Tất cả những thứ đơn giản mà bạn đã thực hiện hàng trăm lần trước đây.
These are all things we have tried hundreds of times before.Tất cả những thứ giải trí như xem phim, tụ tập hát karaoke,….
