TẦM QUAN TRỌNG CỦA NGHỆ THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the importance of art
• importance of the arts

Ví dụ về việc sử dụng Tầm quan trọng của nghệ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tầm quan trọng của Nghệ thuật….
The Importance of Art….

Làm thế nào để hiểu tầm quan trọng của nghệ thuật.
How do we assess the importance of art?

Tầm quan trọng của Nghệ thuật….
The importance of the art….

Ông Obama khẳng định tầm quan trọng của nghệ thuật.
It is great that Obama recognizes the importance of art.

Tầm quan trọng của nghệ thuật trong các trường học.
The importance of art in schools.

Một điều vẫn chưa hề thay đổi là tầm quan trọng của nghệ thuật nhiếp ảnh.
What has not changed is the artistic aspect of photography.

Tầm quan trọng của Nghệ thuật trong giáo dục STEAM.
The importance of STEAM in education.

Aya Tarek nhấn mạnh tầm quan trọng của nghệ thuật đường phố, đặc biệt là ở Ai Cập.
Aya Tarek stresses the importance of street art, especially in Egypt.

Tầm quan trọng của nghệ thuật trong các trường học.
The Importance of the arts in schools.

Chúng ta cũng không thể bỏ qua tầm quan trọng của nghệ thuật, như kịch nghệ, hội họa, và những thể loại khác.
Nor can we overlook the importance of the arts, like theatre, painting, and others.

Lần cuối một Tổng Thống Mỹ thấy đáng viết một bài diễn văn nói về tầm quan trọng của nghệ thuật và văn học là khi nào?
When was the last time an American president found it worth his while to write a speech on the importance of art and literature?

Tầm quan trọng của nghệ thuật hội họa trong đời sống con người cũng tương đương với tầm quan trọng của âm nhạc vậy.
The significance of art in the lives of people is fundamentally the same as that of music.

Bạn chỉ cần nhìn vào một chiếc nhẫn đính hôn đơn giản với các ngạnh dây mảnh để hiểu được tầm quan trọng của nghệ thuật này.
You need only look at a simple engagement ring with stilted fine wire prongs to understand the importance of this art.

Tuy nhiên, cô hoàn toàn nhấn mạnh tầm quan trọng của nghệ thuật đường phố bởi vì mọi người có thể tiếp cận bất cứ điều gì họ cần từ các tác phẩm đường phố.
However, she utterly stresses the importance of street art because it is accessible to anyone to take whatever they may need to from the work.

Việc ưu ái công nghệ như một phương tiện học tập nói chung cũng làm giảm tầm quan trọng của nghệ thuật thủ công.
Prioritizing technology usage as a vehicle for learning in general has also diminished an emphasis on handmade art.

Theo trang web chính thức của Melbourne thì“ thành phố Melbourne thừa nhận tầm quan trọng của nghệ thuật đường phố trong việc đóng góp vào sức sống của văn hóa đô thị”.
According to its official website,“The City of Melbourne recognises the importance of street art in contributing to a vibrant urban culture.”.

Nhiều bảo tàng khác, như Bảo tàng Whitney, đã chọn thay đổi chính sách vào cửa trong ngày hôm đó, với hy vọng tạo ra một cuộc đối thoại về tầm quan trọng của nghệ thuật.
Many others, the Whitney Museum among them, chose to alter their admissions policy for the day, in hopes of creating a dialogue about the importance of the arts.

Học sinh tạo ra một bài thuyết trình vận động nghệ thuật năng động để giáo dục công chúng về tầm quan trọng của nghệ thuật giáo dục cho các nền kinh tế sáng tạo của thế kỷ 21.
Students create a dynamic arts advocacy presentation to teach the public as to the importance of Arts Education for the twenty first century creative financial system.

Tầm quan trọng của nghệ thuật đến Rottet được nhìn thấy xung quanh khách sạn, từ tranh hoành tráng ở khu vực tiếp tân,“ đường phố” trong sảnh tiếp khách, và một số công trình được ủy nhiệm khắp các khu vực mặt đất và 204 phòng khách.
The importance of art to Rottet is seen around the hotel, from murals in the reception area,"street" style pieces in the lounge, and several commissioned works throughout the ground-level areas and the 204 guest rooms.

Maria Elena: Dạy cho các em cách làm việc nhóm, để trở thành những người lãnh đạo chủ động, sử dụng công nghệ để giải quyết những thách đố, và tầm quan trọng của nghệ thuật và tính nhạy cảm khi giao tiếp.
Maria Elena: It teaches them teamwork, to be proactive leaders, using technology for challenge resolution, and the importance of art and sensibility to communicate.

Hiểu được sức mạnh to lớn của nghệ thuật, có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn nữa tầm quan trọng của nghệ thuật truyền thống và tại sao ma quỷ lại muốn làm biến dị nghệ thuật nhân loại.
Understanding the great power of art can help us better understand the importance of traditional art and why evil elements want to undermine and sabotage human art and cause it to degenerate.

Năm 1999, bà làm việc với tổ chức Nghệ thuật cho Giáo dục Hoàn chỉnh/ Liên minh Giáo dục Nghệ thuật Florida( ACE/ FAAE) nhằm phát triển Nghệ thuật cho Cuộc sống! nhắm mục tiêu gia tăng tầm quan trọng của nghệ thuật trong hệ thống giáo dục.
In 1999, she worked with Arts for a Complete Education/Florida Alliance for Arts Education(ACE/FAAE) to create Arts for Life!, a program devoted to increasing the importance of art in the education system.

Sức mạnh của Providence WaterFire để thu hút hàng triệu du khách là hùng hồn minh chứng cho tầm quan trọng của nghệ thuật công cộng và khả năng của mình để khôi phục lại cảnh quan đô thị và xã hội của chúng tôi.
The power of WaterFire to attract millions of visitors is eloquent testimony to the importance of public art and its capacity to restore our urban and social landscape.

Do đó, Nghệ nhân Kaihō Yūshō đã học và thông thạo về triết học của Thiền, về nền văn hóa, tầm quan trọng của nghệ thuật Trung Hoa và ở các khu vực quan trọng khác, làm phong phú thêm giai đoạn lịch sử Nhật Bản này.
Hence, Yūshō fully understood the philosophical world of Zen, high culture, the importance of Chinese art, and other important areas that enriched this period of Japanese history.

Trong‘ một thứ mới mẻ thứ yếu và rất quan trọng về tín lý', ĐTC Biển Đức XVI còn nhấn mạnh đến‘ tầm quan trọng của nghệ thuật cử hành- ars celerandi' cần thiết cho‘ actuosa participation- việc tham dự trọn vẹn, chủ động và tốt đẹp”.
In"a second and very important doctrinal novelty," Benedict XVI also highlights"the importance of'ars celebrandi'(art of celebration) for an ever greater'actuosa participatio'(full, active and fruitful participation).".

Và cho cách phát triển và khuếch đại tầm quan trọng của âm nhạc nghệ thuật trong thời đại mới.
And for how he has managed to develop and amplify the importance of artistic music in these modern, changing times.

Cha ông cũng củng cố tầm quan trọng của nhà hát và nghệ thuật trong cuộc sống của ông.
His father also reinforced the importance of theatre and the arts in his life.

Bài luận của cô trên thực tế là một cuộc tấn công vào tầm quan trọng của nội dung trong nghệ thuật.
Her essay was in fact an attack on the importance of content in art.

Một trong những khía cạnh ít được biết đến của Dubai là tầm quan trọng của phòng trưng bày nghệ thuật đương đại.
One of the lesser known sides of Dubai is the importance of its young contemporary art gallery scene.

Kate Wolford, chủ tịch của McKnight cho biết, về chiều rộng, phạm vi và tầm quan trọng của di sản nghệ thuật của Rick Shiomi, không có thước đo duy nhất nào để đo lường tác động của ông.
Given the breadth, scope, and importance of Rick Shiomi's artistic legacy, there is no single yardstick by which to measure his impact,” said McKnight president Kate Wolford.