TẦM QUAN TRỌNG CỦA NHIỆM VỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• importance of the task
• the magnitude of the task

Ví dụ về việc sử dụng Tầm quan trọng của nhiệm vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tầm quan trọng của nhiệm vụ.
Significance of the Mission.

Điều ấy cho thấy tầm quan trọng của nhiệm vụ này.
That shows you the magnitude of the task.

Tầm quan trọng của nhiệm vụ này là rất lớn.
The importance of this task is enormous.

Điều ấy cho thấy tầm quan trọng của nhiệm vụ này.
This way you show the importance of the task.

Chúng tôi phải thẳng thắn với cộng đồng về tầm quan trọng của nhiệm vụ.
We have to be upfront with the community about the magnitude of the task.

Nhận thức tầm quan trọng của nhiệm vụ thay vì sự khẩn cấp.
Be aware of the importance of tasks instead of their urgency.

Người đàn ông này hiểu rõ tầm quan trọng của nhiệm vụ này.
This man understood the importance of his duty.

Hoặc việc trì hoãn có thể là do nhân viên của bạn bị choáng ngợp với tầm quan trọng của nhiệm vụ.
Or procrastination can result from the employee being overwhelmed with the magnitude of the task.

Do vậy, chúng ta thấy được tầm quan trọng của nhiệm vụ này.
However, we understand the importance of this mission.

Đánh dấu tầm quan trọng của nhiệm vụ, ưu tiên từ A( rất quan trọng) đến F( không quan trọng)..
Mark the importance of the task next to it, with a priority from A(very important) to F(unimportant).

Các bạn làm điều này là bởi các bạn hiểu được tầm quan trọng của nhiệm vụ trước mắt.
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

Một cách để phân loại tầm quan trọng của nhiệm vụ là sử dụng Ma trận quyết định Eisenhower.
One way to classify the importance of tasks is using the Eisenhower Decision Matrix.

Đại tướng cũng ca ngợi cam kết của Đức, nhấn mạnh tầm quan trọng của nhiệm vụ trinh sát chiến thuật.
The general also praised the German commitment, emphasising the importance of tactical reconnaissance.

Điều quan trọng là cảm giác kiểm soát và đảm bảo mức năng lượng của chúng ta kết hợp với tầm quan trọng của nhiệm vụ.
What's key is feeling in control and making sure your energy levels are matched to the importance of the task at hand.

Ngay cả khi nhân viên vẫn nói không, bạn có thể nhấn mạnh tầm quan trọng của nhiệm vụ và đặt ra kỳ vọng về hậu quả cho việc không tuân theo.
Even if the employee still says no, you can emphasize the importance of the task and set expectations of consequences for not following through.

Khái niệm mới mẻ về tự do trong tình yêu ấy chắc chắn đã làm tăng gia rất nhiều tầm quan trọng của đối tượng xét như là chống đối với tầm quan trọng của nhiệm vụ.
This new concept of freedom in love must have greatly enhanced the importance of the object as against the importance of the function.

Một là, nhận thức đầy đủ hơn nữa về vị trí, ý nghĩa, tầm quan trọng của nhiệm vụ xây dựng“ thế trận lòng dân” ở khu vực biên giới.
The Border Guard should be aware more of the position, meaning, and importance of the task of building the"people's heart and mind posture" in the border areas.

Tầm quan trọng của nhiệm vụ- tầm quan trọng của nhiệm vụ càng cao, đặc biệt là trong bối cảnh sức sống hoặc sự sống còn, sự chú ý có thể được kiểm soát một cách tùy tiện.
The importance of the task- the higher the significance of the task, especially in the context of vitality or survival, the easier the attention can be arbitrarily controlled.

Là Test Manager, bạn phải chia sẻ nhiệm vụ này với các thành viên trong nhóm của mình, cho họ thấy tầm quan trọng của nhiệm vụ đó trong hoạt động kinh doanh.
As a Test Manager, you have to share this mission with your team members, show them the importance of the mission in business activity.

Các đánh giá viên thực hiện cẩn trọng theo tầm quan trọng của nhiệm vụ họ thực hiện và sự tin cậy của bên yêu cầu đánh giá hoặc các bên quan tâm khác đặt vào họ.
Auditors exercise care in accordance with the importance of the task they perform and the confidence placed in them by audit clients and other interested parties.

Vô cảm không giống như thiếu động cơ vì bạn có thể thiếu động cơ hành động nếu bạn không ý thức được tầm quan trọng của hành động, nhưng nếu bạn ý thức được tầm quan trọng của nhiệm vụ nhưng vẫn không hành động thì khi đó bạn đang vô cảm.
Indifference is not like lack of motivation because you may lack motivation if you are not aware of the importance of the activity, however if you are aware but still take no action then you are indifferent.

Ưu tiên Chọn mức độ ưu tiên nhất chính xác phản ánh tầm quan trọng của nhiệm vụ này, như nó liên quan đến các tác vụ trong dự án này.
Priority Choose the priority level that most accurately reflects the importance of this task, as it relates to the other tasks in this project.

Tất cả những điều trên có nghĩa là- nhìn chung, phụ nữ đến tuổi kết hôn được chuẩn bị để trở thành người làm chủ các cảm xúc, trong khi đàn ông không thật sự hiểu rõ được tầm quan trọng của nhiệm vụ này đối với sự hòa thuận vợ chồng.
All of this means that, in general, women enter marriage prepared for the role of emotional manager, while men arrive with much less appreciation of the importance of this task to the relationship.

Chuyên gia đánh giá cần có sự thận trọng phù hợp với tầm quan trọng của nhiệm vụ họ thực hiện, với sự tin cậy của khách hàng đánh giá và các bên quan tâm khác.
Auditors should exercise due care in accordance with the importance of the task they perform and the confidence placed in them by the audit client and other interested parties.

Nhưng những gì nổi bật về Holmes và công ty của mình- như vượt ra khỏi các vụ việc công khai gần đây của họ- đó chính là tầm quan trọng của nhiệm vụ, bước lâu dài mà Holmes xác định cho bản thân và mong muốn đạt được nó.
But what stands out about Holmes and her company--above and beyond their recent spate of publicity--is the significant scope of their mission, and the lengths to which Holmes has gone to achieve it.

Tăng cường công tác tuyên truyền về biển, đảo, nhất là tầm quan trọng của nhiệm vụ phát triển kinh tế biển gắn với bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc.
Enhancing the work of propagation relating to seas, islands, and particularly the importance of combining the development of marine economy with the defence of national sovereignty over seas and islands.

Tôi hiểu rằng Tổng thống đang muốn đảm bảo rằng mọi người phải chia sẻ gánh nặng( chi phí quốc phòng), nhưng ông ấy cũng nên quan tâm tới tầm quan trọng của nhiệm vụ này”- ông Panetta nói, thêm rằng Mỹ hiện duy trì 25.000 binh sĩ trong khu vực để đối phó với mối đe dọa từ Triều Tiên.
I understand the president is concerned about making sure people pay for this but he ought to at the same time express concern about the importance of the mission,” Panetta said, adding that the U.S. maintains 25,000 troops in the region to counter the North Korean threat.

Xếp loại theo tầm quan trọng của từng nhiệm vụ.
By managing the importance of every task.

Tầm quan trọng của các nhiệm vụ mà các thanh tra viên phải thực hiện, nhất là.
(a) the importance of the duties which inspectors have to perform, in particular-.

Đoạn trailer cuối cùng một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của Newt trong nhiệm vụ này, nhưng là vì sao?
The final trailer once again highlights the importance of it needing to be Newt who moves against him, but why?