TẦM THƯỜNG NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most trivial
• most mundane
• most banal
• most mediocre
• most insignificant
• most ordinary
• most uninspired

Ví dụ về việc sử dụng Tầm thường nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay cả ý tưởng tầm thường nhất cũng có thể trở thành một bản.
Even the most off-the-wall idea can turn into a story.

Tất nhiên, điều mẹ vừa nói là một sự thật tầm thường nhất.
Of course, what I just said is the most banal truth there is.

Gia đình tôi doạ giết tôi vì những điều tầm thường nhất”, Rahaf nói với Reuters.
My family threatens to kill me for the most trivial things,” Alqunun told Reuters.

Gia đình tôi đe dọa sẽ giết tôi vì những điều tầm thường nhất.".
My family threatens to kill me for the most trivial things.

Đôi khi, những điều tầm thường nhất có thể làm giảm khả năng sinh sản và phá hỏng cơ hội mang thai của phụ nữ.
Sometimes, the most trivial things can decrease fertility and ruin your chances of getting pregnant.

Gia đình tôi đe dọa sẽ giết tôi vì những điều tầm thường nhất.".
My family threatened to kill me for the most trivial things.”.

Họ tìm thấy lý do để giao phối ngay cả trong những sự kiện tầm thường nhất, đôi khi thậm chí chỉ là một cách để nói" Hi".
They find reasons for mating in even the most trivial occurrences, sometimes even just as a way to say“Hi”.

Chúng cũng chi phối hoạt động thường ngày của chúng ta, tới những chi tiết tầm thường nhất.
They also govern our everyday functioning, down to the most mundane details.

Chỉ với một sự thay đổi trong nhận thức, những điều tầm thường nhất mang vẻ đẹp không nói nên lời.
With only a change in perspective, the most ordinary things take on inexpressible beauty.

Không thể đánh giá tất cả các luồng thực hiện ngay cả trong các chương trình tầm thường nhất.
It is not possible to evaluate all execution paths even in the most trivial programs.

Tôi cần thứ hơi ấm áp của một con người tỏa ra bao phủ lấy nó trong những sinh hoạt tầm thường nhất, ngay cả trong khi nó bày tỏ lòng hờn giận, ghen ghét.
I needed some warmth that emitted from human beings during their most ordinary activities and even their fits of anger or envy.

Nhưng khi bạn thực sự đi, và đối với hầu hết các phần, thiết kế nội thất quán cà phê là tầm thường nhất.
But when you actually go, and for the most part, the café interior design is mediocre at best.

Eliot gọi đó là“ một trong những vở kịch ngu xuẩn và tầm thường nhất từng được sáng tác.”.
Eliot called it"one of the stupidest and most uninspired plays ever written.".

Đầu tiên tôi nhảy lên với sự kinh ngạc tuyệt vời: chưa từng bao giờ có chuyện như vậy xảy đến với tôi, dù là chi tiết tầm thường nhất;
First of all I leapt up in great amazement: nothing like this had ever happened to me before, not even in the most trivial detail;

Eliot gọi đó là“ một trong những vở kịch ngu xuẩn và tầm thường nhất từng được sáng tác.”.
S Eliot once called it“one of the stupidest and most uninspired plays ever written.”.

Số người chơi casino hiện nay có thể chọn theo nghĩa đen hàng nghìn của trò chơi khe cắm, một số tuyệt vời, một số tốt, nhưng tầm thường nhất.
Today's masses of casino players can choose from literally thousands of slots games, some great, some good, but most mediocre.

Nhiều người vui vẻ đánh bạc với dược phẩm, ví dụ, có thể mang lại lợi ích tầm thường nhất, trong khi họ coi thường hoặc bỏ qua các tác dụng phụ đáng báo động.
Many people happily gamble with pharmaceuticals, for example, which may offer the most trivial of benefits, while they disregard or ignore alarming side effects.

Lý tưởng để viết ra tất cả những mong muốn của cô ấy và sắp xếp theo thứ tự từ tầm thường nhất đến tham vọng nhất..
Ideal to write down all her desires and put in order from the most insignificant to the most ambitious.

Một người suýt chết đuối đã mô tả việc nhận được một cảm giác tuyệt vời về những điều nhỏ bé, không chỉ là vẻ đẹp ngoạn mục của một cây hoa, mà cả vẻ đẹp của những vật thể tầm thường nhất.
A person who had nearly drowned described acquiring“a great sense of appreciation for the little things, not just the spectacular beauty of a flowering tree, but the beauty of even the most insignificant objects”.

Ông Tillerson khẳng định,“ Khi chúng ta, những con người tự do, tìm cách làm chao đảo sự thật, ngay cả trong những vấn đề coi là tầm thường nhất, chúng ta làm chao đảo nước Mỹ.”.
At the speech on Wednesday, Tillerson said,“When we as people, a free people, go wobbly on the truth even on what may seem the most trivial matters, we go wobbly on America.”.

Bất cứ người nào có đặc quyền theo dõi Chơn sư làm việc đều biết rằng các Ngài cực kỳ kỹ lưỡng đối với những chi tiết nhỏ nhặt nhất và xét theo biểu kiến là tầm thường nhất.
Any who have had the privilege of watching the Masters at work will know how extraordinarily careful They are with regard to the slightest and, apparently, most trivial details.

Mặt tôi nói rằng, để sáng tạo bạn nên cởi mở trước kinh nghiệm, tập trung vào cả những nhiệm vụ tầm thường nhất- như đánh răng- để làm chúng hiệu quả hơn và nghệ thuật hơn.
On the one hand I am saying that to be creative you should be open to experience, focus on even the most mundane tasks- like brushing teeth- to make them more efficient and artistic.

Ghế nhìn sang giường, tôi mỉm cười với mình- Tôi bình chọn rằng chiếc ghế này là thứ quái lạ khi nó thật sự là món đồ gỗ tầm thường nhất trong gian phòng.
To have a couch facing the bed, and I smile to myself- I have picked on the couch as odd, when really it's the most mundane piece of furniture in the room.

Mỗi doanh nghiệp được dựa trên một ý tưởng làm thế nào để giải quyết một vấn đề, từ tầm thường nhất(“ Bạn làm một lát khoai tây chiên giòn hơn như thế nào?”) đến uyên thâm nhất(“ Chúng ta tạo ra một loại thuốc chữa ung thư mới nhằm cứu người như thế nào?”).
Every business is based on an idea about how to solve a problem, from the most mundane(“How do you make a potato chip crunchier?”) to the most profound(“How do we make a new life-saving cancer drug?”).

Tôi dần dần cảm thấy có một ý thức cao về tình yêu, khả năng cảm thông, khả năng tìm thấy niềm vui và lạc thú trong những việc nhỏ nhặt tầm thường nhất quanh tôi….
The things that I felt slowly were a very heightened sense of love, the ability to communicate love, the ability to find joy and pleasures in the smallest and most insignificant things about me….

Tôi chắc chắn rằng ông Rider sẽ không từ bỏ nghiên cứu về Draco ngay cả khi chiến dịch kêu gọi nguồn vốn lần thứ hai không thành, nhưng quả là thật nản lòng khi thấy những phát minh tầm thường nhất thì lại lôi kéo được sự hỗ trợ tài chính khủng, còn công trình nghiên cứu Draco đầy tiềm năng của Rider thì lại phải chật vật trong tăm tối.
I'm pretty sure Mr. Rider will not give up on DRACOs even if this second crowdfunding campaign fails, but it must be frustrating seeing the most trivial inventions drawing in insane financial support, while his potentially game-changing molecule struggles in obscurity.

Tôi tin rằng dùng bảy giờ rưỡi đó một cách đầy đủ, thì đời sống trong tuần sẽ sinh động lên, hăng hái lên, và bạn sẽ ham thích cả những công việc chán nản, tầm thường nhất.
My contention is that the full use of those seven-and-a-half hours will quicken the whole life of the week, add zest to it, and increase the interest which you feel in even the most banal occupations.

Ở thời điểm này, trên khắp thế giới- và gần đây nhất là tại Mỹ- các nhạc trưởng đang đứng trước dàn nhạc nhân loại này chỉ nghĩ đến những giai điệu xấu xí và tầm thường nhất.
At this moment, all over the world- and most recently in America- the conductors standing in front of this human orchestra have only the meanest and most banal melodies in mind.

Ngoài ra, bạn có thể chọn các yếu tố hiệu suất có thể giúp bạn không chỉ cải thiện lối chơi trên các thiết bị cao cấp mà còn giúp trò chơi có thể chơi được trên các máy tầm thường nhất.
Additionally, you can cherry-pick performance elements that can help you not only improve the gameplay on high-end devices, but also make the game playable on the most mediocre machines too.