TẬP HỢP MỌI NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gather people
• gathers people

Ví dụ về việc sử dụng Tập hợp mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được ta lập tức tập hợp mọi người.
I immediately have to gather everyone.

Tôi nghĩ mình nên tập hợp mọi người lại và giải thích nó.
I think I should gather them and explain it.

Nó đề cập rằng vương miện sẽ sớm tập hợp mọi người.
It mentioned that the crown will soon gather people.

Thám tử, anh có thể tập hợp mọi người không?
Detective, can you gather your men?

Tập hợp mọi người và gặp tôi trong phòng kế hoạch tác chiến.
The others gather and meet the war room.

Mang vũ khí của mình và tập hợp mọi người tại Khu C.
Grab your weapons, have personnel convene in Quarter C.

Thậm chí chúng tôi chế tạo một ngôi nhà, thiết kế đặc biệt để tập hợp mọi người.
We even put out a house, designed specially for[people to gather].

Và trong ngọn núi này sẽ tập hợp mọi người trên thế giới.
And on this mountain will gather people around the world.

Anh ta tập hợp mọi người để nhóm lại và đánh bại ông chủ, Illfang the Kobold Lord, sẽ mở ra tầng 2.
He rallies everyone to team up and beat the boss, Illfang the Kobold Lord, which will open up the 2nd floor.

Công việc của họ là tập hợp mọi người hướng về một tương lai tốt đẹp hơn.
Their job is to rally people toward a better future.

Tổng thống Trump có một tầm nhìn đầy hy vọng cho đất nước chúng ta và ông đang tập hợp mọi người xung quanh tầm nhìn đó.
President Trump has a hopeful vision for our country and he's rallying people around that vision.

Cộng đồng sinh viên tập hợp mọi người từ hơn 100 quốc gia.
The student community brings together people from over 100 countries.

Tôi đặt mục tiêu là có thể khiến nhóm cố gắng hơn một chút, nỗ lực nhiều hơn và tập hợp mọi người lại với nhau.
I want to be able to get the team to work that extra bit harder, put in more effort and rally everyone together.

Kinh doanh, với tôi, chẳng hơn việc tập hợp mọi người lại với nhau.
Business, to me, is nothing more than a collection of people.

Tài nấu ăn của Sanji giúp tập hợp mọi người ở khắp nơi lại với nhau và tìm thấy những người họ đang tìm kiếm.
Sanji's cooking helps him gather people together and find the ones they're looking for.

Kazuki mới chỉ là năm nhất, vậy nên cậu e dè trước các ứng viên khác và tập hợp mọi người lại khu vườn gần Ngôi nhà của Phù thủy.
Kazuki who was still a first year was reserved against the other candidates and gathered everyone in the garden near the Witch's Manor.

Tớ thì lo có hội học sinh điên rồ tập hợp mọi người làm một liên minh chống đối những học sinh thất bại hơn.
I'm more worried about an insane student council that gathers people together in an alliance against failing students.

Mặc dù khá là lạ khi nói đây là một cơ hội tốt, nhưng tôi sẽ dễ dàng lựa chọn đối tượng để bán vũ khí hơn nhờ cô tập hợp mọi người trong lần này.”.
Although it's quite strange to say this is a good opportunity, I could also have an easier time selecting targets to sell my weapons thanks to you gathering the people this time.”.

Không ai khác có thể tập hợp mọi người như cách ông ấy làm.
No one else has been able to bring people together the way he has.

Nó có thể đóng máy chủ lưu trữ đến một trang web có thể thu thập quyên góp, thông báo cho mọi người về những gì bạn đang hoàn thành và tập hợp mọi người cho sự nghiệp của bạn.
It can play host to a website that can collect donations, inform people about what you're accomplishing, and rally people to your cause.

Một nhà đấu giá thu hút và tập hợp mọi người và đấu giá là các sự kiện xã hội để đánh giá cao nghệ thuật và văn hóa.
An auction house attracts and gathers people and auctions are social events for the appreciation of art and culture.

Thực tế, chúng tôi đang ở giai đoạn tụ tập, vì vậy công cụ kết nối những người muốn thay đổi xã hội Việt Nam là hình thành và phát triển một mạng truyền thông miễn phí, và thông qua mạng lưới này, tập hợp mọi người.".
In fact, we are at the assembly stage, so the tool for connecting the people who want to change the Vietnamese society is to form and develop a free media network, and through this network, gather people.”.

Nhưng thực phẩm tốt nhất tập hợp mọi người lại với nhau để nói chuyện với nhau và bắt đầu phát triển mối quan hệ chất lượng với nhau.
But food at its best gathers people together to talk to each other and start to develop quality relationships with each other.

Trong cuộc tấn công, nhiều người Ukraina, Belarus và người Do Thái đã chào đón Hồng quân như người giải phóng[ 39] Những người cộng sản địa phương tập hợp mọi người chào đón binh sĩ Hồng quân theo cách truyền thống của Nga bằng cách tặng bánh mì và muối trong các vùng ngoại ô phía đông của Brest.
Many Ukrainians, Belarusians and Jews welcomed the invading troops.[87] Local communists gathered people to welcome Red Army troops in the traditional Russian way by presenting bread and salt in the eastern suburb of Brest.

Tất cả các lễ hội này tập hợp mọi người để ăn mừng vụ thu hoạch, cảm ơn mẹ Thiên nhiên, và ở bên cạnh những người thân yêu của họ.
All these festivals gather people to celebrate the joy of harvesting, thank Mother Nature, and be with their loved ones.

Đó chính là lý do mà cậu muốn để công chúa quyết định tất cả mặc dù cậu muốn khen công chúa vì đã nhận ra thiếu sót của mình và tập hợp mọi người lại, cậu hiều rằng lời khen đó chẳng có ý nghĩa gì nếu chủ đề của cuộc thảo luận chính là đổi Mikhail lấy việc tha mạng cho công tước.
That is why he wanted to leave the judgement all to the Princess and although he wanted to praise the princess for realizing her shortcomings and gathering the others, he understood that the praise would be for nothing if the topic of discussion was about the exchange of Mikhail's return for the Duke's pardon.

Bạn có thể làm cho mình bay lên, tập hợp mọi người, thay đổi hoàn toàn quang cảnh, cố gắng trở về tuổi thơ hoặc thậm chí đi xuyên thời gian.
You can make yourself fly, gather people, completely change the scene, try to return to your childhood or even go through time.

Theo Microsoft, chuyển đổi số là việc tư duy lại cách tổ chức, tập hợp mọi người, dữ liệu và quy trình lại với nhau để tạo ra những giá trị mới cho khách hàng và duy trì cạnh tranh trong thế giới số.
According to Microsoft, digital transformation is the rethinking of how to organize, gather people, data and processes together to create new values for customers and maintain competition in the digital world.

Điều 303 của Luật hình sự Trung Quốc quy định như sau:' Bất cứ ai, vì mục đích lợi nhuận, tập hợp mọi người tham gia đánh bạc, điều hành một nhà đánh bạc hoặc đánh bạc nghề nghiệp của anh ta sẽ bị kết án tù có thời hạn không quá ba năm, giam giữ hình sự hoặc giám sát công cộng và cũng sẽ bị phạt.
The exactly law is the following:“Article 303: Whoever, for the purpose of profit, gathers people to engage in gambling, runs a gambling house or makes gambling his profession shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance and shall also be fined.”.

Điều 303 của Luật hình sự Trung Quốc quy định như sau:' Bất cứ ai, vì mục đích lợi nhuận, tập hợp mọi người tham gia đánh bạc, điều hành một nhà đánh bạc hoặc đánh bạc nghề nghiệp của anh ta sẽ bị kết án tù có thời hạn không quá ba năm, giam giữ hình sự hoặc giám sát công cộng và cũng sẽ bị phạt.
In Article 303 of the 1997 revision of the Criminal Law of the People's Republic of China it states that‘Whoever, for the purpose of profit, gather people to engage in gambling, runs a gambling house, or makes gambling his profession shall be sentenced to a fixed term imprisonment of not more than three-year, criminal detention or public surveillance and shall also be fined.'.