TẬP HỢP MỘT NHÓM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gather a group
• assembled a group
• gathered a bunch

Ví dụ về việc sử dụng Tập hợp một nhóm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã tập hợp một nhóm.
I have assembled a team now.

Tập hợp một nhóm bạn đồng hành trung thành.
Gather a group of trusty friends.

Bạn không thể biết hết tất cả, nhưng bạn có thể tập hợp một nhóm có khả năng đó.
You probably don't know everything, but you can build a team that does.

Tập hợp một nhóm bạn đồng hành trung thành.
Gather a group of trusted friends.

Vì tham nhũng tràn lan, ông tập hợp một nhóm nhỏ, tay cầm.
Because of rampant corruption, he assembles a small, hand-picked team.

Tập hợp một nhóm và lựa chọn một địa điểm.
Get a group together and decide a location.

Một blogger hoặc nhà văn có thể sử dụng email để tập hợp một nhóm độc giả trung thành.
A blogger or writer can use email to build groups of loyal readers.

Anh ta tập hợp một nhóm bạn và cố gắng giải cứu mẹ mình khỏi tu viện.
He gathered a group of friends and tried to rescue his mother from the convent.

Để có kết quả tốt nhất, bạn phải tập hợp một nhóm người có quan điểm khác nhau về công ty.
For best results, you will want to gather a group of people who have different perspectives on the company.

Bạn không thể tập hợp một nhóm toàn là những ngôi sao và nhìn họ chinh phục thế giới.
You cannot assemble a group of stars and then sit back to watch them conquer the world.

Và một cuộc họp có thể là bất kỳ khoảng thời gian nào liên quan đến việc tập hợp một nhóm người.
And a meeting can be any block of time that involves coordinating a group of people.

Cô tập hợp một nhóm nhà thơ viết một bài thơ đơn giản về chủ đề“ Cười”.
She assembled a group of poets to write a simple short poem on the topic of laughter.

Một lựa chọn tốt khác là tập hợp một nhóm người cùng nhau tại nhà nghỉ và làm một bữa ăn lớn.
Another good option is to gather a bunch of people together at the hostel and make a big meal.

Tôi tập hợp một nhóm 16 tình nguyện viên tuổi từ 24 đến 65 với các nguồn gốc khác nhau.
He assembled a group of 16 volunteers aged between 24 and 65 from varied backgrounds.

Cuối cùng, một cựu giáo sư đã quyết định tập hợp một nhóm sinh viên và đưa họ vào thử nghiệm.
Finally, a former MIT professor decided to gather a group of students and put them to the test.

Moxy tập hợp một nhóm những người bạn thân nhất của mình và lên đường tìm xem cái gì ở phía bên kia.
Moxy gathers a group of her closest friends and sets off to find what's on the other side.

Họ nhanh chóng gia nhập lực lượng và tập hợp một nhóm 82 lính du kích, đào tạo các kỹ thuật chiến đấu trong chiến tranh.
They quickly joined forces and assembled a group of eighty-two guerillas, training them in the art of war.

Cô tập hợp một nhóm các nhà thơ viết một bài thơ ngắn đơn giản về chủ đề của tiếng cười.
She assembled a group of poets to write a simple short poem on the topic of laughter.

Sự phát triển của cộng đồng thương hiệu cho phép chúng tôi tập hợp một nhóm người trung thành với các sản phẩm của bạn.
The development of the brand community allows us to gather a group of people who are loyal to your products.

Hauser đã chấp thuận và tập hợp một nhóm nhỏ để triển khai mô hình của Wilson về phần cứng.
Hauser gave his approval and assembled a small team to implement Wilson's model in hardware.

Tập hợp một nhóm phụ nữ lại với nhau và khả năng thống kê là gần một nửa trong số họ đã ly hôn ít nhất một lần.
Gather a group of women together and the statistical likelihood is that almost half of them have been divorced at least once.

Thay vào đó, tổng thống đắc cử đang tập hợp một nhóm các tỷ phú và triệu phú vượt qua sự giàu có, theo mệnh lệnh, bất kỳ nhiệm kỳ tổng thống nào trước đây.
Instead the president-elect is assembling a coterie of billionaires and millionaires that surpasses in wealth, by orders of magnitude, any previous presidency.

Chúng tôi tập hợp một nhóm từ ký túc xá của chúng tôi, và cùng nhau đi đến câu lạc bộ nổi tiếng nhất ở khu phố Hongdae.
We rallied a group from our hostel, and together went to the hottest club in the Hongdae neighborhood.

Thuyền trưởng tàu, Gou, có kế hoạch tập hợp một nhóm đang bị Shougeki Gouraigan giải thoát trong 4 tù nhân trốn thoát với kỹ năng chiến đấu độc đáo để bảo vệ hành tinh từ cuộc xâm lược sắp xảy ra.
The ships captain, Gou, plans to gather a ragtag group of 4 escaped prisoners with unique fighting skills in order to protect the planet from the impending invasion.

Mark tập hợp một nhóm nhân viên vào phòng và nói," hey chúng ta đã nghe phản hồi từ người dùng rất, rất lâu rồi," Julie Zhuo, giám đốc thiết kế sản phẩm của Facebook nhớ lại.
Mark gathered a bunch of people in a room and was like,‘Hey we have been hearing this feedback from people for a really, really long time,'” Julie Zhuo, a product design director at Facebook.

Ngay sau đó tôi đã học cách tập hợp một nhóm người và nảy ra ý kiến chơi bài hay hoạt động thú vị nào khác để hướng sự chú ý vào hoạt động đó thay vì gây ra những xung đột về tính cách.
I soon learned to gather a couple of people and start up a card game or another fun activity to direct the focus on the activity instead of clashing personalities.

Mark tập hợp một nhóm nhân viên vào phòng và nói," hey chúng ta đã nghe phản hồi từ người dùng rất, rất lâu rồi," Julie Zhuo, giám đốc thiết kế sản phẩm của Facebook nhớ lại.
Mark gathered a bunch of people in a room and was like,‘hey we have been hearing this feedback from people for a really, really long time,'” recalls Julie Zhuo, a product design director at Facebook who worked on the reactions product.

Chúng tôi tập hợp một nhóm kỹ sư chuyên nghiệp và kỹ thuật đã tham gia vào các thiết bị y tế với kinh nghiệm nhiều năm.
We gathered a group of Professional and technical engineers who have been engaged in medical equipment with many years' experience.

Chúng tôi phải tập hợp một nhóm nửa ngày một tuần, có thể là trong nhiều tháng, để tìm kiếm một sự hiểu biết về cấu trúc và các quá trình của các thành phố có thể giải thích sự trì trệ và thất nghiệp.
The process would be to gather a group that would meet half a day a week, probably for months, to seek insights into those urban processes that could explain stagnation and unemployment.

Chúng tôi phải tập hợp một nhóm nửa ngày một tuần, có thể là trong nhiều tháng, để tìm kiếm một sự hiểu biết về cấu trúc và các quá trình của các thành phố có thể giải thích sự trì trệ và thất nghiệp.
The process would be to gather a group that would meet half a day a week, probably for months, to seek insights into the structure and processes of cities that could explain stagnation and unemployment.