TỈ LỆ LẠM PHÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inflation rate
• inflation rates

Ví dụ về việc sử dụng Tỉ lệ lạm phát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỉ lệ lạm phát ở Iran hiện ở mức hơn 40%.
The inflation rate in Iran is up over 40% now.

Có tiền mặt trong tay rất quan trọng cho dù tỉ lệ lạm phát như thế nào.
Having cash on hand is important no matter what the inflation rate is.

Tỉ lệ lạm phát của Venezuela- cao nhất thế giới- đã làm suy yếu giá trị của đồng bolivar.
Venezuela's inflation rate, the highest in the world, has gutted the value of the bolivar.

Tôi hiểu cách để kiểm soát chúng, tỉ lệ lạm phát và và cách để tạo ra chúng.
I understand how to control it, the inflation rate and how it was created.

Cũng trong tháng này, tỉ lệ lạm phát của mặt hàng lương thực đã giảm xuống nhưng vẫn còn tới 39,5%.
Also in this month, the inflation rate of food items has decreased but still up to 39.5%.

Để so sánh, số liệu mới nhất cho thấy tỉ lệ lạm phát của Canada là 2,1%.
That being said, latest data shows Canada's inflation rates sitting at 2.2 per cent.

Cùng với tỉ lệ lạm phát gần 16%, điều đó có thể gây thiệt hại cho nền kinh tế đất nước.
Coupled with an inflation rate of almost 16 percent, that could cause severe damage to the local economy.

Việc này tương tự như điều chỉnh dữ liệu lịch sử dựa trên tỉ lệ lạm phát cho những mặt hàng thị trường có sự ổn định hơn.
This makes it similar to adjusting historical data based on the rate of inflation for more stable market items.

Cùng với tỉ lệ lạm phát gần 16%, điều đó có thể gây thiệt hại cho nền kinh tế đất nước.
Coupled with an inflation rate of nearly 16 per cent, that could cause severe damage to the local economy.

Những dấu hiệu cho thấy là thay vì siết chặt chính sách tiền tệ, chính phủ sẵn sàng chấp nhận tỉ lệ lạm phát cao ở mức 25% trong năm nay.
Indications are that rather than tightening monetary policy, the government is willing to accept inflation rates as high as 25% this year.

Tỉ lệ lạm phát tại Trung Quốc đã tăng đến một mức cao nhất trong vòng 12 năm qua sau khi giá thực phẩm liên tục gia tăng.
China's inflation rate has hit its highest level in 12 years, following a continued rise in food costs.

Hầu hết các nhà kinh tế học dự báo rằng tỉ lệ lạm phát của Trung Quốc- vốn đã lên tới 7,1% trong tháng giêng, sẽ tiếp tục gia tăng trong tương lai.
Most economists are predicting that China's inflation rate, which was 7.1 percent in January, will continue to increase in the near term.

Nếu tỉ lệ lạm phát quá cao hoặc quá thấp, các ngân hàng trung ương cần phải điều chỉnh lại để ổn định nền kinh tế.
If the inflation rate is too high or too low, central banks need to react in order to stabilise the economy.

Điều này được thể hiện rõ ràng trong sự khác biệt giữa tỉ lệ lạm phát hàng năm âm 0,2% đối với hàng hóa và 2,5% đối với dịch vụ( trong vòng 12 tháng qua).
That is clearly reflected in the difference between the -0.2% annual inflation rate for goods and the 2.5% rate for services(over the past 12 months).

Tỉ lệ lạm phát năm tiếp tục tăng lên vào tháng 8 với lực đẩy từ chi phí tăng lên đối với xăng dầu, khách sạn và vé máy bay.
Annual inflation rate continued to accelerate in August with a boost from higher costs for gasoline, hotels and airline tickets.

Các ngân hàng cũng đang rút lại việc cung cấp tín dụng mới khi hệ thống tài chính chịu áp lực ngày càng tăng từ suy thoái kinh tế và tỉ lệ lạm phát gần 20%.
Lenders are also pulling back on providing new credit as the financial system comes under increasing pressure from the recession and an inflation rate of almost 20%.

Venezuela là một trong những nước có tỉ lệ lạm phát cao nhất thế giới và trong nhiều năm đã phải chịu đựng tình trạng thiếu hàng hóa cơ bản, trong đó có thuốc chữa bệnh.
Venezuela has one of the world's highest inflation rates and for years has suffered from a shortage of basic goods, including medicines.

Tuy nhiên có khác biệt về tỉ lệ ảnh hưởng của các yếu tố quốc gia như tỉ lệ tăng trưởng GDP, tỉ lệ lạm phát và sự phát triển của thị trường vốn.
However, there are systematic differences by country factors, such as GDP growth rates, inflation rates, and the development of capital markets.

Tỉ lệ lạm phát từ tháng 11 năm 1943 đến tháng 11 năm 1944 là 2,5 × 1010%, số tiền lưu thông trên toàn quốc là 6,28 × 1018 drachma và một đồng vàng trị giá khoảng 43 nghìn tỷ drachma.
For the year November 1943- November 1944, the inflation rate was 2.5× 1010%, the circulation was 6.28× 1018 drachmae and one gold sovereign cost 43,167 billion drachmas.

Các phân tích cũng sử dụng cơ sở Sức mua tương đương( PPP) để tính các mức chi tiêu sinh hoạt và tỉ lệ lạm phát để so sánh mức sống của các quốc gia khác nhau.
The analysis also used a Purchasing Power Parity(PPP) basis, which takes into account the living cost and inflation rates, in order to compare living standards between the different nations.

Học phí đại học đang tiếp tục tăng nhanh hơn tỉ lệ lạm phát và ngày càng trở thành thách thức đối với học sinh và phụ huynh đang theo đuổi các mục tiêu giáo dục quan trọng.
College costs continue to rise faster than the rate of inflation and it has become increasingly challenging for students and their families to pursue important education planning goals.

Khi bạn tiết kiệm bằng tiền mặt hoặc tiền gửi ngắn hạn, hãy so sánh lãi suất nhận được với tỉ lệ lạm phát”, Dalio- người sáng lập Bridgewater Associates giải thích.
When you put your money in cash or short-term deposit, look at the interest rate you're getting in relationship to the inflation rate,” Dalio, founder of Bridgewater Associates, explains.

Nhảy vọt trong phỏng đoán của Fidelity phản ánh tỉ lệ lạm phát trung bình hàng năm 5.5% đối với chăm sóc y tế mà HealthView Services phỏng đoán cho 10 năm tới.
The 6% jump in Fidelity's estimate mirrors the average annual 5.5% inflation rate for medical care that HealthView Services, which makes healthcare cost projection software, estimates for the next decade.

Tỉ lệ lạm phát cơ bản là cao hơn một chút nhưng mức thuế VAT tăng lên tại khu vực đồng tiền chung châu Âu thì điều này không có gì đáng ngạc nhiên cả," kinh tế gia châu Âu tại ngân hàng HSBC, Astrid Schilo, nói.
The core inflation rate is slightly higher but with the VAT hikes that there have been in the eurozone, that's not surprising,” said Astrid Schilo, Europe economist at HSBC.

Tuy Zurich có số lượng công ty phá sản lớn nhất Thụy Sĩ trong năm qua, theo Dun& Bradstreet, tỉ lệ lạm phát bắt đầu gia tăng trong năm nay sau khi giảm xuống trong năm 2009.
Although Zurich had the greatest number of company bankruptcies in Switzerland last year, according to Dun& Bradstreet, the inflation rate started to increase again this year after falling in 2009.

Dữ liệu chiến lược cũng bao gồm các dữ liệu từ các công ty bên ngoài như kích cỡ thị trường, tỉ lệ tăng trưởng, nhân khẩu học, và các chỉ số kinh tế như GNP, tỉ lệ lạm phát, lãi suất.
Strategic data also consists of data from outside the company such as market sizes and growth rates, demographics, and economic indicators such as GNP, inflation rates, and interest rates..

Cùng với sự sụt giảm 28% FDI trong 9 tháng đầu năm2011 và tỉ lệ lạm phát gần 20%, công bằng mà nói các doanh nghiệp châu Âu đang quan ngại vềmôi trường kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam.
Coupled with the 28 percent drop in FDI through the first 9 months of 2011 and inflation rates of over 20%, it is fair to say that European companies are increasingly concerned about the business and investment environment in Vietnam.".

Do đó, hiện nay là thỏa thuận rộng rãi giữa các nhà kinh tế rằng về lâu dài, tỉ lệ lạm phát cơ bản phụ thuộc vào tốc độ tăng trưởng cung tiền liên quan đến sự tăng trưởng của nền kinh tế.
Consequently, there is now broad agreement among economists that in the long run, the inflation rate is essentially dependent on the growth rate of the money supply relative to the growth of the economy.