TỶ LỆ LẠM PHÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inflation rate
• inflation rates

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ lạm phát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm tỷ lệ lạm phát.
A decrease in the rate of inflation.

Trong suy thoái, Ukraina mất 60% GDP 1991- 1999, và chịu tỷ lệ lạm phát năm chữ số.
During the recession, Ukraine lost 60 percent of its GDP from 1991 to 1999, and suffered five-digit inflation rates.

Tuy nhiên, nếu tỷ lệ lạm phát là 2%, thì lãi suất thực tế là 3%( 5- 2).
However, if you factor in an inflation rate of 2%, then the real interest rate is 3%(5-2).

Hơn nữa, do phải đối phó với tỷ lệ lạm phát và giá thực phẩm tăng cao.
Moreover, it has to deal with a high inflation rate and rising food prices.

Kể từ đó, tỷ lệ lạm phát đã giảm xuống như tác động của tăng thuế VAT và chi phí năng lượng cao hơn đã giảm đi.
Since then, the rate of inflation has subsided as the impact of VAT rises and higher energy costs have fallen away.

Trong năm 2005, GDP tăng 9,9%; tỷ lệ lạm phát trung bình 9,5%.
In 2005, the gross domestic product increased by about 9.9%, with the inflation rate averaging about 9.5%.

Hóa đơn cáp trung bình ở Hoa Kỳ đã tăng 5 phần trăm trong 2012( năm gần nhất có sẵn), gần gấp ba tỷ lệ lạm phát.
The average cable bill in the United States rose 5 percent in 2012(the latest year available), nearly triple the rate of inflation.

Venezuela đã đóng cửa vào năm 2017 với tỷ lệ lạm phát là 2,616% và mức độ sụt giảm tổng sản phẩm quốc gia là 15%.
Venezuela closed 2017 with an inflation rate of 2,616 percent and a drop in Gross National Product of 15 percent.

Sự gia tăng tỷ lệ lạm phát của bất kỳ nền kinh tế nào sẽ ảnh hưởng đến cách các công ty định giá sản phẩm và dịch vụ của họ.
A rise in the inflation rate of any economy would affect the way companies' price their products and services.

Lệ phí được tính bằng hỏa táng đã tăng thêm phần trăm 84 trong mười năm qua, nhiều hơn ba lần tỷ lệ lạm phát.
Fees charged by crematoria have increased by 84 percent in the past ten years, more than three times the rate of inflation.

Thuế đã tăng vượt quá tỷ lệ lạm phát kể từ khi nó được đưa ra 30 năm trước, trong khi các loại thuế kinh doanh khác đã giảm.
The tax has increased well beyond the rate of inflation since it was introduced 30 years ago, while other business taxes have reduced.

Luật này bảo đảm rằng lương bổng cho giáo viên và các nhân viên khác trong khu vực công tiếp tục thấp hơn tỷ lệ lạm phát.”.
The legislation ensures that compensation for educators and other public sector workers will continue to fall behind the rate of inflation.”.

Chia tỷ lệ lạm phát dự kiến thành 72 và câu trả lời sẽ là số năm sẽ mất để giảm một nửa giá trị thực của tiền của bạn.
Divide the number 72 by the inflation rate and the answer is the number of years it takes to cut the value of money in half.

Bạn cũng có thể mua trái phiếu chính phủ không có phiếu giảm giá cố định- thay vào đó, các khoản thanh toán lãi sẽ thay đổi theo tỷ lệ lạm phát.
You can also buy government bonds that don't have fixed coupons- instead, the interest payments will move in line with inflation rates.

Công ty cho biết tỷ lệ bán XRP tương tự như tỷ lệ lạm phát của Bitcoin và nó thấp hơn so với Ether và Litecoin.
The company said that the XRP sale rate is similar to the inflation rate in Bitcoin(BTC) and lower than of Ether and Litecoin.

Giá của các yếu tố thiết yếu đã tăng hơn hai phần ba trong mười năm qua, gần gấp ba lần tỷ lệ lạm phát.
The price of the essential elements has increased by more than two thirds in the last ten years, which is almost three times the rate of inflation.

Các khoản nợ liên bang bùng nổ vì chi phí chiến tranh, và tỷ lệ lạm phát giá tiêu dùng hàng năm đã tăng cao hơn 20% vào cuối cuộc chiến.
The federal debt had exploded because of wartime expenditures, and annual consumer price inflation rates had jumped well above 20 percent by the end of the war.

Chính quyền của thủ hiến Wynne đã hứa rằng sau đợt giảm giá điện này, giá sẽ không tăng cao hơn tỷ lệ lạm phát trong 4 năm tới.
The Wynne government has promised that after this cut in electricity costs, prices will not rise above the rate of inflation for the next four years.

Ví dụ, tỷ lệ lạm phát đã giảm từ mức cao nhất trong tháng 7 năm 2017( 35%), hiện nay là 22% và dự kiến sẽ giảm xuống 12% trong năm nay.
For example, the inflation rate has shrunk from its highest level reached in July 2017(35 per cent) to 22 per cent at present, and it is expected to fall to 12 per cent during this year.

Trong 1979- 1980, nhà nước cải cách nhà máy bằng cách cho tăng lương cho người lao động, mà ngay lập tức được bù đắp bởi tỷ lệ lạm phát tăng mạnh 6- 7%.
In 1979- 1980, the state reformed factories by giving wage increases to workers, which was immediately offset by sharply rising inflation rates of 6%- 7%.

Mối quan tâm đặc biệt là sự phát triển của Brexit, tỷ lệ lạm phát của Hoa Kỳ, kế hoạch kiểm tra hạt nhân của Triều Tiên, và bong bóng nhà đất tiềm năng ở Thụy Điển hoặc Na Uy.
Of particular concern are Brexit developments, US inflation rates, North Korea's nuclear testing plans, and a potential housing bubble in Sweden or Norway.

Trừ khi tiền được lưu trong một tài khoản trả lãi suất bằng hoặc cao hơn tỷ lệ lạm phát, sức mua tiết kiệm sẽ bị xói mòn.
Unless the money is saved in an account that pays an interest rate at or above the rate of inflation, the purchasing power of savings will erode.

Phần lớn thời gian kể từ đó, đến tháng Sáu năm nay, tỷ lệ lạm phát CPI của Nhật Bản vẫn gần bằng 0%( ngoại trừ năm 2014, khi thuế bán hàng tăng đáng kể).
Most of the time since then, through June of this year, Japan's CPI inflation rate has remained closer to zero than 2.0%(with the exception of 2014, when the sales tax was raised significantly)Fig.

Tuy nhiên, Giám đốc điều hành Brad Garlinghouse đã nói rằng doanh số XRP đã làm giảm số lượng Q/ Q theo khối lượng và kể từ đó, tỷ lệ lạm phát của nguồn cung lưu thông XRP đã thấp hơn so với BTC và ETH.
However, CEO Brad Garlinghouse has said that XRP sales have reduced“by volume Q/Q and since then the inflation rate of XRP circulating supply has been lower than that of BTC and ETH.”.

Nó được đặc trưng bởi một tỷ lệ lạm phát thấp lịch sử- 5% trung bình( năm 2013, tỷ lệ lạm phát là 3,7%), dự trữ quốc tế 20% GDP và gấp đôi số tiền nợ quốc gia bên ngoài.
It is characterized by a historical low inflation rate- 5% average(in 2013, the inflation rate was 3.7%), international reserves 20% of GDP and twice the amount of the external national debt.

Trong Chương trình kinh tế mới của Thổ Nhĩ Kỳ( NEP) được công bố vào tháng 9/ 2018, mục tiêu tỷ lệ lạm phát của nước này là 15,9% trong năm nay, 9,8% vào năm tới và 6,0% vào năm 2021.
As noted in Turkey's New Economic Program(NEP) announced in September 2018, the country's inflation rate target is 15.9 percent this year, 9.8 percent next year, and 6.0 percent in 2021.

Chính sách tiền tệ của khối đồng Euro được quyết định bởi Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB), trong đó có công việc duy trì sự ổn định của đồng tiền và giữ tỷ lệ lạm phát từ 0 đến 2% hàng năm.
The monetary policy of the Eurozone is determined by the European Central Bank(ECB), which has the job of maintaining the stability of the currency and keeping the inflation rate between 0 and 2% annually.

Giá nhà thường phản ánh tỷ lệ lạm phát, nhưng đất thường tăng giá trị dựa trên số tiền có thể tạo ra từ các hoạt động như trồng trọt hoặc trang trại, cũng như tiềm năng phát triển thương mại hoặc dân cư.
Home prices generally mirror the inflation rate, but land typically increases in value based on how much money it can generate from activities such as farming or ranching, as well as its commercial or residential development potential.

Mục đích cơ bản của QE là để làm tăng lạm phát( tránh giảm phát)- và điều chỉnh lãi suất là một trong các công cụ chính mà các ngân hàng trung ương sử dụng để kiểm soát tỷ lệ lạm phát.
The primary goal of QE is to increase inflation(to avoid deflation)- and interest rate adjustments are one of the main tools that central banks use to keep the inflation rate under control.