TỈ LỆ PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• percentage of women
• the proportion of women
• the ratio of women

Ví dụ về việc sử dụng Tỉ lệ phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỉ lệ phụ nữ ở nông thôn.
The percentage of females in a village.

Trong số các chính trị gia ở Nhật thì tỉ lệ phụ nữ là rất thấp.
The amount of women in Japanese politics is extremely low.

Tỉ lệ phụ nữ làm việc cho nhà nước: 25,8%.
Percentage of women in national government: 25.8%.

Thống kê cũng cho thấy từ năm 2003 tới 2010, tỉ lệ phụ nữ bị giết hại tăng đến 1.400%.
Between 2003 and 2010, the murder rate of women increased by 1,400%.

Tỉ lệ phụ nữ trong các hội đồng địa phương ở Nhật Bản cũng tương đối thấp.
The ratio of women in local assemblies is low in Japan.

Vì vậy, liên kết chính xác và tỉ lệ phụ nữ bị ảnh hưởng bởi điều này không được biết rõ ràng.
So, the exact link and the percentage of women affected by this is not known.

Tỉ lệ phụ nữ gặp phải chứng rối loạn ăn uống cao gấp đôi so với nam giới.
The number of women with disordered eating is twice as much as men.

Đến nay Chính quyền Abe đang ra sức thúc đẩy tỉ lệ phụ nữ trong lực lượng lao động.
So far the Abe government is pledging to increase women's labor force participation rate.

Tỉ lệ phụ nữ trong hội đồng quản trị của Việt Nam là 17,6%.
It suggested that the percentage of female board members in Vietnam was 17.6%.

Tuy nhiên, có một số bằng chứng cho thấy tỉ lệ phụ nữ tự tử ở Trung Quốc đang giảm dần.
There is, however, some evidence that women's suicide rates in China are falling- and fast.

Tỉ lệ phụ nữ nắm giữ vai trò lãnh đạo trong các doanh nghiệp còn thấp hơn.
The percentage of women in leadership roles is even lower in the corporate world.

Kể từ đầu những năm 2000, tỉ lệ phụ nữ theo học ngành kinh tế ở Mỹ ngày càng giảm.
Since the early 2000s, the share of women studying economics in the US has declined.

Tỉ lệ phụ nữ trong công đoàn độ tuổi từ 15- 49 hiện đang ngửa thai: 80%( UNESCO).
Percentage of women in union aged 15-49 years currently using contraception: 80%(UNESCO).

LMU nói chung và MCMP nói riêng rất nỗ lực trong việc nâng cao tỉ lệ phụ nữ tham gia các hoạt động học thuật.
The LMU in general and the MCMP in particular, endeavor to raise the percentage of women among its academic personnel.

Cho đến năm 2011, tỉ lệ phụ nữ trong nghị viện trung bình trên thế giới là 19,3%.
In 2011, the global average of women in parliament stood at 19.

Tạo một dự án tính toán của con người để thấy nếu tỉ lệ phụ nữ người đàn ông trên trang bìa đã tăng lên theo thời gian.
Create a human computation project to see if the ratio of women to men on the cover has increased over time.

Tỉ lệ phụ nữ theo học đại học so với nam giới giảm từ 47% năm 1920 xuống còn 35% năm 1958.
The proportion of women attending college in comparison with men dropped from 47% in 1920 to 35% in 1958.

Tuy nhiên, sau khi chuyển sang trạng thái hòa bình, tỉ lệ tử vong toàn bộ có xu hướng giảm xuống nhưng tỉ lệ phụ nữ tử vong lại có xu hướng tăng lên.
However, after transitions to peace, overall deaths tend to drop but the proportion of women among victims tends to rise.

Tỉ lệ phụ nữ tại Quốc Hội đã giảm dần trong 4 nhiệm kỳ vừa qua, và hiện tại là 24,4%.
Women's representation in the National Assembly has decreased over the last four terms and is currently at 24.4%.

Ước tính tỉ lệ biết chữ ở Mali dao động trong khoảng 27- 30% đến 46.4% dân số, với tỉ lệ phụ nữ biết chữ đặc biệt thấp hơn đàn ông.
Estimates of literacy rates in Mali range from 27- 30% to 46.4%, with literacy rates significantly lower among women than men.

Tỉ lệ phụ nữ bị bạo lực về tâm lý dao động từ 10% ở Ai cập đến 51% ở Chi Lê.
The proportion of women found to have suffered severe psychological violence ranged from 10 percent in Egypt to 51 per cent in Chile.

Hoa Kỳ lên ba vị trí, và đứng thứ 20 vì khoảng cách lương bổng đã được thu hẹp và tỉ lệ phụ nữ tham gia chính trị và các vị trí ở cấp bộ trường được cải thiện, WEF nói.
The United States rose three places to rank 20th in 2014, after narrowing its wage gap and improving the number of women in parliamentary and ministerial level positions, the WEF said.

Chẳng hạn tỉ lệ phụ nữ tham gia lực lượng lao động của Pakistan và Bangladesh chỉ là 25% và 33%.
The women labor-force participation rate in Pakistan and Bangladesh, for instance, is a paltry 25 per cent and 33 per cent.

Tỉ lệ phụ nữ không đến buổi phỏng vấn xin việc vào ngày mà họ không thấy tự tin về vẻ ngoài.
Seventeen percent of women would not show up to a job interview on a day when they weren't feeling confident about the way that they look.

Với việc tỉ lệ phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ và tỷ lệ sinh ngày một giảm, tổng số trẻ mới sinh cũng sẽ giảm theo.
With fewer women of childbearing age and fewer births per 1,000 women, the total number of newborns will drop as well.

Tỉ lệ phụ nữ trẻ kết hôn trước 15 tuổi đã giảm từ 12% trên toàn thế giới vào năm 1985 xuống còn 8% vào năm 2010, theo UNICEF.
The proportion of young women who married before they were 15 fell from 12% worldwide in 1985 to 8% in 2010, according to UNICEF.

Cơ thể của bạn: Tỉ lệ phụ nữ có con trong độ tuổi này là 0.03% và cơ hội điều trị hiếm muộn thành công là rất mong manh.
The percentage of women who have babies in this age group is .03, and the chance of successful infertility treatment lowers significantly.

Tỉ lệ phụ nữ tham gia lực lượng lao động: 72,3%( UN, 2009), một trong những tỉ lệ phụ nữ tham gia lao động cao nhất trên thế giới.
Labor Force Participation rate: 72.3%(UN, 2009), one of the highest female labor participation rates in the world.

Ở Aceh, tỉ lệ phụ nữ trong số các nạn nhân tử vong tăng nhanh chóng từ dưới 5% trong thời gian chiến tranh lên 35% trong năm 2014( Hình 3).
In Aceh, the proportion of women among homicide victims rose sharply from below 5 percent during wartime to 35 percent in 2014(Figure 3).

Tỉ lệ phụ nữ đi học trung học phổ thông và đại học cao hơn, cụ thể ở những nước đang phát triển, đã giúp họ thành công trong sự nghiệp với nhiều lương bổng và tiền công hơn.
Higher attendance rates of high schools and university education among women, particularly in developing countries, have helped them make inroads to professional careers with better-paying salaries and wages.