TỈ SUẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rate
• rates

Ví dụ về việc sử dụng Tỉ suất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cũng sẽ sốc về tỉ suất lợi nhuận.
You also have shocks to rates of return.

Nếu tỉ suất thu nhập đòi hỏi là 11% thì giá trị hiện tại của cổ phiếu là.
If investors require a rate of return of 11 percent, what is the current value of the stock.

Làm sao tăng doanh số bán hàng đồng thời tăng tỉ suất lợi nhuận?
How to increase sales and increase the rate of profit?

Tỉ suất chết của trẻ em dưới 5 tuổi( số trẻ em dưới 5 tuổi tử vong/ 1000 trẻ sinh ra sống) là 22,4%.
Death rate of babies under five years of age(number of deaths under five years of age per 1000 live births) was 22.4‰.

Hệ thống này đã đem lại lợi ích cho bệnh nhân với việc tăng tỉ suất sống lên 35%.
This delivered significant benefits for patients and increased the survival rate by 35 percent.

Tỉ suất nghèo khó đối với các bà mẹ độc thân trong năm 2007 ở Mỹ đã 49% cao hơn so với 15 xứ có lợi tức cao khác.
Poverty rates for single mothers in 2007 were 49% higher in the US than in 15 other high-income countries.

Viết tin nhắn của bạn để mọi người dễ mắc cho mục đích đó sẽ làm tăng tỉ suất lợi nhuận.
Write your message to people predisposed to that purpose more will increase the rate of return.

Sự khác biệt lâu dài giữa tỉ suất lợi nhuận của thị trường chứng khoán và trái phiếu chính phủ cũng là điều khó hiểu.
The longstanding difference between the rate of return of stock market and government bonds is also puzzling.

Và cũng như vậy đối với các gói hỗ trợ lớn- nguồn lực ban đầu càng lớn, tỉ suất lợi nhuận càng cao.
And you find the same for large university endowments- the bigger the initial endowments, the bigger the rate of return.

Khác với thập kỷ bị đánh mất, tỉ suất nghèo đã sụt giảm trong phần lớn thập kỷ 1990 và chiếm khoảng 11% dân số trong năm 2000.
Unlike in the lost decade, the poverty rate decreased for much of the 1990s, and in 2000 was at about 11%.

Tỉ suất nghèo khó đối với các bà mẹ độc thân trong năm 2007 ở Mỹ đã 49% cao hơn so với 15 xứ có lợi tức cao khác.
Poverty rates for single mothers in 2007 were 49 percent higher in the United States than in fifteen other high-income countries.

Xác suất một nghiên cứu tìm được một mối liên quan thực sự phản ánh qua năng lực nghiên cứu 1- β( một trừ tỉ suất sai loại II).
The probability of a study finding a true relationship reflects the power 1- β(one minus the Type II error rate).

Từ khi mọi người có thể tích trữ vàng ở Mỹ, tỉ suất thuế lợi vốn là 28%, cao hơn nhiều so với tỉ lệ thuế đánh trên thu nhập bình thường là 15%.
In the US, the capital gains tax rate for gold is 28% which is higher than the ordinary capital gains tax rate of 15%.

Becker chứng tỏ rằng những hành vi như thế, theo thuật ngữ, đóng vai trò là một“ nêm thuế” giữa tỉ suất lợi tức kinh tế tư nhân và xã hội.
Becker demonstrates that such behavior, in purely analytical terms, acts as a"tax wedge" between social and private economic rates of return.

Tương tự thế, khi tỉ suất thất nghiệp tiếp tục tăng lên, thọat tiên bạn phải vật vã để tìm nơi sử dụng cái kho chứa những thanh niên thất nghiệp và uất hận.
Similarly, as unemployment rates continue to rise, you will initially struggle to find a use for the expanding pool of angry, jobless young men.

CTIN có một tiềm lực tài chính vững chắc. Là công ty có nhiều năm liên tục đạt doanh thu tăng trưởng cao, với tỉ suất lợi nhuận hàng năm trung bình trên 40%.
CTIN has a solid financial potential, a company continuously reaching high revenue growth rate, with annual average profit of more than 40%.

Từ khi mọi người có thể tích trữ vàng ở Mỹ, tỉ suất thuế lợi vốn là 28%, cao hơn nhiều so với tỉ lệ thuế đánh trên thu nhập bình thường là 15%.
Since gold is considered a collectible in the U.S., the capital gains tax rate is 28%, which is much higher than the ordinary capital gains rate of 15%.

Adjustable Mortgage Loans( AML\' 92S): Tiền vay thế chấp có thể điều chỉnh-- Tiền vay thế chấp theo đó lãi suất được điều chỉnh định kỳ để trùng khớp một cách tương đối với tỉ suất hiện tại.
Adjustable Mortgage Loans(AML\'92S)-- Mortgage loans under which the interest rate is periodically adjusted to more closely coincide with current rates.

Đầu tháng này, các nhà quản lý tiểu bang New York đã phê duyệt một sơ đồ tỉ suất điện mới cho các“ thợ mỏ” tiền điện tử sẽ cho phép họ đàm phán các hợp đồng.
Earlier this month, New York state regulators approved a new electricity rate scheme for cryptocurrency miners that will allow them to negotiate contracts.

Đến nay, hầu như chắc chắn tỉ suất thất nghiệp sẽ lên quá 7%, và rất có thể trên 8%, cho thấy đây là cuộc thoái trào nghiêm trọng nhất trong vòng một phần tư thế kỷ.
It's now virtually certain that the unemployment rate will go above 7 percent, and quite possibly above 8 percent, making this the worst recession in a quarter-century.

Mỗi ngày ước tính có tới 22 cựu chiến binh tự tử, và trong số các cựu chiến binh Iraq và Afghanistan, tỉ suất tự tử, theo một nghiên cứu, 50% cao hơn các nhân viên dân sự tương đương.
Every day an estimated 22 veterans commit suicide, and among vets of Iraq and Afghanistan the suicide rate, according to one study, is 50% higher than that of their civilian peers.

Chỉ số này xác định liệu công ty có thể tạo ra một tỉ suất lợi nhuận ròng đủ lớn trên những tài sản của mình hơn là chỉ đơn giản cho thấy tỉ suất lợi nhuận lớn trên doanh số bán hàng.
This index determines whether the company can generate large enough a rate of return on net assets than simply show that the rate of profit on sales.

Điều này đã thu hút lượng du khách quốc tế đến Việt Nam tăng nhanh, góp phần tạo nhu cầu sử dụng và tỉ suất lợi nhuận cao cho loại hình đầu tư mới- ngôi nhà thứ hai( secondhome).
Those have attracted an increasing number of international tourists to Vietnam, contributing to creating need for use, and high profit rates for the new type of investment- the second home.

Theo cảm tính, lý do tại sao sự khác biệt giữa tỉ suất lợi nhuận trên tài sản và tốc độ tăng trưởng là quan trọng đó là mức chênh lệch giàu nghèo ban đầu sẽ bị khuếch đại nhanh hơn với hiệu số r trừ g lớn hơn.
And intuitively, the reason why the difference between the rate of return to wealth and the growth rate is important is that initial wealth inequalities will be amplified at a faster pace with a bigger r minus g.

Vấn đề quan trọng khác là có nhiều tác động lớn trong quản lý đầu tư, cùng với sự phức tạp về tài chính, phi điều tiết tài chính, làm nó tỉ suất lợi nhuận tăng cao dễ hơn cho một lượng đầu tư lớn, và điều này dường như đặc biệt mạnh đối với các triệu phú, với nguồn vốn lớn.
The other important issue is that there are scale effects in portfolio management, together with financial complexity, financial deregulation, that make it easier to get higher rates of return for a large portfolio, and this seems to be particularly strong for billionaires, large capital endowments.

Tỉ suất tối thiểu là 15% được áp dụng trên toàn bộ EU mặc dù tỉ suất VAT có thể được giảm tới 5% có thể được áp dụng ở nhiều nước khác nhau với các hàng háo dịch vụ khác nhau ví dụ xăng dầu và năng lượng tiêu thụ nội địa ở Anh Quốc.
The minimum standard rate of VAT throughout the EU is 15%, although reduced rates of VAT, as low as 5%, are applied in various states on various sorts of supply(for example, domestic fuel and power in the UK).

Những mức nghèo tai họa nầy cũng không phải chỉ là một phản ứng tạm thời đối với tỉ suất thất nghiệp ngày một lên cao, hay số lương đem về nhà ngày một sụt giảm, kể từ đại suy thoái kinh tế 2008.
Nor are these catastrophic levels of poverty merely a temporary response to rising unemployment rates or reductions in take-home pay resulting from the great economic meltdown of 2008.

Tỉ suất thất nghiệp ở Hy Lạp và Tây Ban Nha hiện ở khoảng 25%, với thất nghiệp trong giới trẻ trên 50%, và tất cả các thành viên EU đã phải chấp nhận các liều lượng kiệm ước khắt khe, đã chứng kiến một gia tăng nhanh chóng trong số người sống dưới mức nghèo khó.
The unemployment rate in Greece and Spain now hovers around 25%, with youth unemployment over 50%, and all the EU members subjected to heavy doses of austerity have witnessed a steep rise in the number of people living below the poverty line.

Nếu dự án của bạn muốn đo tác động của những biện pháp phòng chống AIDS trên tỉ suất nhiễm trùng thì cần những mẫu khổng lồ vì may thay tỉ suất nhiễm HIV không quá cao và vì tất cả những người bị nhiễm sống cô lập ở nông thôn.
If you do a project in which you measure the impact of AIDS prevention programs on the rate of infection, you have to have enormous samples, because the rate of HIV infection fortunately is not very high, and because all these people are very isolated in the countryside.