TỐT NHƯ NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• equally well
• equally good
• the same good
• good as the other

Ví dụ về việc sử dụng Tốt như nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả tốt như nhau.
Both the same good outcome.

Tốt như nhau, nếu không bạn sẽ có cơ hội để thử lại.
Well the same, otherwise you will have opportunity to try again.

Hoặc cả hai đều tốt như nhau.
Or whether they both will be equally good.

Nếu bạn đang chơi chỉ để vui vẻ, một đặt cược cũng tốt như nhau.
If you are playing just for fun, one bet is just as good as another.

Cả hai nhóm đều thể hiện kiến thức tốt như nhau trong ngôn ngữ mới.
Both groups demonstrated an equally good knowledge of the new language.

Nó trông tốt như nhau trên móng tay có hình dạng và chiều dài khác nhau..
It looks equally good on nails of different shapes and lengths.

Cuối cùng, Quine kết luận rằng sẽ luôn có nhiều bản dịch tốt như nhau.
Ultimately, Quine concluded that there would always be multiple equally good translations.

Ngoài ra, các mẫu trừu tượng và kim loại sẽ trông tốt như nhau với đồ nội thất bằng gỗ và nhựa.
In addition, abstract patterns and metal will look equally good with both wooden and other furniture.

Điều lớn nhất chúng tôi đang làm sai là hy vọng các địa điểm sẽ có thời gian tốt như nhau.
The biggest thing we are doing wrong is expecting locations to equal good times.

Sâu bướm khoai tây sinh sản tốt như nhau trong các nhà kho kín, trên đất nông nghiệp và trong tự nhiên.
Potato moth equally successfully multiplies in closed warehouses, on agricultural lands and in the wild.

Nếu bạn không thể tìm thấy Ringke, sau đó bạn có thể lấy và Spigen, Cruzerlite đều tốt như nhau.
If you can not find Ringke, then you can take and Spigen, Cruzerlite are equally good.

Theo tôi, cả hai đều hoạt động tốt như nhau, đó chỉ là vấn đề ưu tiên mà một số người thích cái này hơn cái khác.
In my opinion, both work equally fine, it's just a matter of priorities that some people prefer one on another.

Chức năng cắt được gây ra thông qua giải phóng mặt bằng riêng biệt và nó làm cho vật liệu tốt như nhau.
Cutting function is caused through separate clearance and it makes material equal well.

Mứt hoa hồng vẫn được coi là hiếm, mặc dù thực tế là nó phát triển tốt như nhau ở cả khu vực phía bắc và phía nam.
Rosehip jam is still considered a rarity, despite the fact that it grows equally well both in the northern and southern regions.

Có một lí do khác để chứng minh rằng trong các quyết định khó các phương án không tốt như nhau.
There's another reason for thinking that hard choices aren't choices between equally good options.

Cả hai đều đều tốt như nhau, miễn là bạn đánh tất cả các bề mặt của tất cả các răng và bạn sử dụng kem đánh răng florua.
They're both equally good as long as you brush all the surfaces of all your teeth and you use fluoride toothpaste.

Có một lý do khác cho rằng lựa chọn khó không phải là lựa chọn giữa những phương án tốt như nhau.
There's another reason for thinking that hard choices aren't choices between equally good options.

Nếu bạn bắt đầu bằng 2 thứ tốt như nhau, và bạn cải thiện một trong 2 nghề thì sẽ có một cái tốt hơn cái kia.
If you start with two things that are equally good, and you improve one of them, it now must be better than the other.

Vào ngày quan trọng, vào lúc quyết định, ta đã đua một cách bình đẳng, trong hai chiếc xe tốt như nhau.
On the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars.

Nếu bạn có hai thứ tốt như nhau, và bạn cải thiện một trong hai, thứ được cải thiện sẽ phải tốt hơn cái còn lại.
If you start with two things that are equally good, and you improve one of them, it now must be better than the other.

Và chúng ta cần hiểu rằng các vấn đề của đời sống xã hội và các giải pháp của họ không áp dụng tốt như nhau trong mọi cộng đồng.
And we need to understand that the problems of social living, and their solutions, don't apply equally well in every community.

Điều này cho phép ngôi nhà hoạt động tốt như nhau nếu nó được sử dụng chỉ cho gia đình ngay lập tức hoặc cho các cuộc tụ họp lớn hơn.”.
This allows the house to function equally well if it's being used just for the immediate family or for larger gatherings.".

Ngoài" Pippi Langstrumpf", Lindgren còn là tác giả của nhiều cuốn sách khác dành cho trẻ em, những tài liệu đọc tốt như nhau.
Apart from“Pippi Langstrumpf,” Lindgren authored a wide range of other books for children which make for equally good reading material.

Len sang trọng và những phẩm chất tuyệt vời của Piper Piper cho phép Russian Blue cảm thấy tốt như nhau cả trong một căn hộ và trong một ngôi nhà riêng.
Plush wool and the excellent qualities of the Pied Piper allow Russian Blue to feel equally good both in an apartment and in a private house.

Cho dù bạn thích Android, iPhone hay iPad đều không thành vấn đề, tất cả các thiết bị di động và hệ điều hành đều hoạt động tốt như nhau ở đây.
Whether you prefer iPhone, iPad or Android does not matter, as all operating systems and platforms work equally good here.

Tất cả các thuốc chống động kinh có vẻ làm việc tốt như nhau, kiểm soát các cơn động kinh ở thùy trán, nhưng không phải tất cả mọi người trở nên hết cơn với thuốc.
All anti-seizure drugs seem to work equally well at controlling frontal lobe seizures, but not everyone becomes seizure-free on medication.

Nhưng nếu đã cải thiện một trong 2 nghề vẫn không nó tốt hơn nghề kia thì hai nghề nghiệp ban đầu nhất định không tốt như nhau.
But if an improvement in one of the jobs doesn't make it better than the other, then the two original jobs could not have been equally good.

Trong thực tế, cấu hình nhà bếp hình chữ U hoạt động tốt như nhau trong không gian nhỏ và lớn, cung cấp nhiều tủ và lựa chọn bề mặt thực tế cho đầu bếp.
In reality, the U-shaped kitchen configuration works equally well in small and large spaces, offering multiple cabinets and practical surface choices for the cook.

Ông chỉ huy nói rằng chỉ có con chó báng bổ tôn giáo và đứa con trai của một con chó mới khẳng định rằng tất cả mọi tôn giáo cũng đều tốt như nhau.
The chief says that none but a blaspheming dog and the son of a dog would say that all religions are one as good as the other.

Tất nhiên, không có nhiều loại cà chua phổ quát, sẽ cho thu hoạch tốt như nhau ở tất cả các vùng của nước ta, và được trồng trong nhà kính, trên đường phố và thậm chí trên cửa sổ.
Of course, there is no universal variety of tomatoes, which would give an equally good harvest in all regions of our country, and grew in the greenhouse, and on the street, and even on the window.