TỔ CHỨC DÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• civic organizations
• civil organization
• civil organisations
• civic organization
• civilian organization

Ví dụ về việc sử dụng Tổ chức dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoạt động thay mặt tổ chức dân sự bất hợp pháp;
Illegal activities in the name of civil organizations;

Tổ chức dân sự này giúp lao động nước ngoài giải quyểt rất nhiều vấn đề khác nhau.
This civil organization helps foreign employees in solving various problems.

Các chuyên gia luật chỉ ra một điểm khác biệt, đó là ESA là một tổ chức dân sự.
The law experts who reviewed the documents said there is one notable difference: ESA is a civilian agency.

Họ đếm được hai mươi hai tổ chức dân sự khác nhau tồn tại trong một thị trấn chỉ vỏn vẹn hai nghìn dân..
They counted twenty-two separate civic organizations in a town of just fewer than two thousand people.

Chúng ta có làm việc đầy đủ với các doanh nghiệp và tổ chức dân sự để tạo ra sự thay đổi?”?
Are we doing enough to work with business and civil society to make the changes we need to see?

Tham gia vào tổ chức dân sự cũng chuẩn bị cho công dân tham gia chính trị trong tương lai của họ trong một chế độ dân chủ.
Involvement in civic associations also prepares citizens for their future political participation in a democratic regime.

Ngoài ra, ông Coors cũng xây dựng một trong những trung tâm chăm sóc sức khỏe nhân viên đầu tiên của đất nước và tham gia với nhiều tổ chức dân sự.
Coors also launched one of the country's first employee wellness centers and was involved with numerous civic organizations.

Bãi biển Chăn Babylon là một Revue âm nhạc nhố nhăng và một tổ chức dân sự đã thực hiện để đám đông bán ra trong North Beach từ năm 1974.
Beach Blanket Babylon is a zany musical revue and a civic institution that has performed to sold-out crowds in North Beach since 1974.

Mọi tổ chức dân sự, bao gồm các nhóm nông nghiệp, các tổ chức tình nguyện, câu lạc bộ thể thao, đều được thay thế lãnh đạo bằng những đảng viên hoặc người thân Quốc xã.
All civilian organisations, including agricultural groups, volunteer organisations, and sports clubs, had their leadership replaced with Nazi sympathisers or party members.

Đảng có quá nhiều chi nhánh có thể can thiệp vào các cơ quan của chính phủ và tổ chức dân sự”, Triệu Tử Dương nói với ông Zong vào ngày 30 tháng 7 năm 1994.
The party has far too many branches, interfering in the government and civic organizations,” he tells Zong on July 30, 1994.

Avaaz là một tổ chức dân sự ở Mỹ ra đời tháng Giêng năm 2007, cổ động cho hành động toàn cầu về những vấn đề như biến đổi khí hậu, nhân quyền, quyền của súc vật, tham nhũng, đói nghèo, xung đột.
Avaaz is a global civic organization launched in January 2007 that promotes activism on issues such as climate change, human rights, animal rights, corruption, poverty, and conflict.

Trên một tấm áp phích, Mickey mặc đồng phục của Dịch vụ Cảnh báo Máy bay( Aircraft Warning Service)- một tổ chức dân sự tình nguyện được thành lập nhằm bắt sóng tín hiệu cảnh báo cuộc tấn công của kẻ thù.
In one poster, Mickey is dressed in the uniform of the Aircraft Warning Service, a volunteer civilian organization created to catch early signs of an enemy attack.

Nhiều tổ chức dân sự như Hiệp hội cử tri nữ giới đang cố gắng tích cực lôi kéo thêm nhiều người tham gia vào quá trình bầu cử và có càng nhiều đợt vận động người đăng ký bầu cử càng tốt.
A number of civic groups, such as the League of Women Voters, are actively trying to get more people involved in the electoral process and have drives to register as many people as possible.

IDF cho biết đã" hoàn thành nỗ lực nhân đạo để giải cứu các thành viên của một tổ chức dân sự Syria và người thân của họ" và nói thêm rằng mạng sống của những người này" bị đe dọa tức thời".
The IDF said they had'completed a humanitarian effort to rescue members of a Syrian civil organization and their families', saying there was an'immediate threat to their lives.'.

Điều tra lòng trung thành với chính phủ lan đến hàng triệu nhân viên Liên bang, thẩm vấn họ đọc loại sách- tạp chí gì, họ tham gia hội đoàn hay tổ chức dân sự nào, và họ tham dự tiệc chiêu đãi ở những đâu.
Government loyalty boards investigated millions of federal employees, asking what books and magazines they read, what unions and civic organizations they belonged to, and whether they went to church.

Theo NEC, gần 100.000 quan sát viên của 20 đảng tham gia tranh cử và 112 tổ chức dân sự- xã hội trong nước, khoảng 500 quan sát viên quốc tế, đến từ 42 nước tham gia giám sát cuộc bầu cử.
According to NEC, nearly100,000 observers of the 20 participating political parties and 112 domesticsocial and civil organisations, as well as 500 international observers from 42countries monitored the election.

Tài khoản Twitter của Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) xác nhận các lực lượng Israel đã sơ tán“ những thành viên thuộc một tổ chức dân sự Syria và gia đình họ” theo yêu cầu của Mỹ và“ các nước châu Âu”.
The Israeli Defense Forces(IDF) confirmed that they had evacuated members of an unnamed local"civil organization at the request of the United States and some European countries" from southern Syria.

Theo NEC, gần 100.000 quan sát viên của 20 đảng tham gia tranh cử và 112 tổ chức dân sự- xã hội trong nước cũng như khoảng 500 quan sát viên quốc tế, đến từ 42 nước sẽ tham gia giám sát cuộc bầu cử.
According to NEC, nearly 100,000 observers of the 20 participating political parties and 112 domestic social and civil organisations, as well as 500 international observers from 42 countries monitored the election.

Sức mạnh của nó trở nên tuyệt vời và cuối cùng nó đã thực hiện sức mạnh quân sự và xâm chiếm lãnh thổ rộng lớn, đặc biệt là ở Ấn Độ, sau đó chiếm lấy chức năng hành chính và tổ chức dân sự.
Its power became so great that it eventually exercised military power and conquered vast territories, particularly in India, subsequently assuming administrative functions and organizing civil society.

Sparkman đã tham gia vào nhiều tổ chức dân sự, bao gồm cả chức vụ thống đốc quận của Câu lạc bộ Kiwanis của Huntsville năm 1930,[ 13] và sau này làm chủ tịch o f Phòng Thương mại Huntsville.
Sparkman was involved in many civic organizations, including serving as the district governor of the Kiwanis Club of Huntsville in 1930,[13] and later serving as the president of the Huntsville Chamber of Commerce.

Ông Kubiceck cho biết ông hy vọng trung tâm và cộng đồng sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với các tôn giáo và tổ chức dân sự khác trong khu vực và giúp đỡ thanh niên Việt Nam hiểu được ngôn ngữ và văn hóa truyền thống.
Kubicek said he hoped the center and community would continue to strengthen ties with other religious and civic organizations in the area and help Vietnamese youths understand their traditional culture and language.

Dưới áp lực nặng nề của các nhà tranh đấu trước đây trong năm, Đảng Quốc đại của Thủ tướng Singh đã đề xuất một dự luật chống tham nhũng thành lập một tổ chức dân sự có nhiệm vụ giám sát các giới chức chính phủ.
Under heavy pressure from activists earlier this year, Prime Minister Singh's ruling Congress party introduced an anti-corruption bill that would set up a civil organization to act as a watchdog over government officials.

Một số tên tuổi hàng đầu về công nghệ- từ Apple đến Amazon, Google, Lyft và Spotify- đã tham gia phong trào doanh nghiệp và các tổ chức dân sự chấp nhận tôn trọng hiệp định Paris về biến đổi khí hậu, bất kể không có sự ủng hộ của chính phủ.
Some of the biggest names in technology- from Apple to Amazon, Google, Lyft and Spotify- have jumped on board the growing movement of businesses and civic organizations committed to honoring the Paris Agreement on climate change, regardless of the U.S. government's lack of support.

Năm 1983, cô trở thành một trong những thành viên sáng lập của Tổ chức Thanh niên Imbali, một chi nhánh của Mặt trận Dân chủ Thống nhất, phối hợp chặt chẽ với Đại hội Sinh viên Nam Phi và Tổ chức Dân sự Imbali.
In 1983 she became one of the founding members of Imbali Youth Organisation, an affiliate of the United Democratic Front, which worked closely with the South African Students Congress and Imbali Civic Organisation.

Ông hiện đang phục vụ trong Hội đồng quản trị của Ally Financial, BlueLinx Holdings và Albertsons, và trước đây ông từng phục vụ trong Hội đồng quản trị của một số tổ chức dân sự, bao gồm Học bổng TEAK và Ủy ban Tài chính của Quỹ Anh em Rockefeller.
He currently serves on the Boards of Ally Financial, BlueLinx Holdings and Albertsons Companies, and he previously served on the Boards of several civic organizations, including the TEAK Fellowship and the Rockefeller Brothers Fund Finance Committee.

Dịp bổ nhiệm vào năm 2009 và 2012 diễn ra trong mối quan hệ đối tác công- tư giữa thành phố Cleveland, bang Ohio, Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll và những cá nhân, tập thể cơ sở địa phương, các tập đoàn, tổ chức dân sự.
The Induction Weeks during 2009 and 2012 were organized by a public-private affiliation between the State of Ohio, the City of Cleveland, the Rock and Roll Hall of Fame, and home foundations, civic organizations, corporations, and individuals.

Hai năm sau, Portland tổ chức Ðại hội hoa hồng đầu tiên, và năm 1908 doanh nghiệp địa phương, bao gồm CES Wood, tổ chức Ðại hội hoa hồng Portland là một tổ chức dân sự phi lợi nhuận( ngày nay gọi là Portland Rose Festival Foundation) để lên kế hoạch và tài trợ cho các sự kiện thường niên.
Two years later, Portland hosted its first Rose Festival, and in 1908 local businessmen, including C.E.S. Wood, organized the Portland Rose Festival as a nonprofit civic organization(now called the Portland Rose Festival Foundation) to plan and fund the annual event.

Hầu hết các loại công ty và tổ chức cần một số mức độ giúp quản lý ngân sách và đầu tư, và vai trò liên quan đến tài chính có thể bao gồm không chỉ các công ty tài chính, mà cả các vị trí trong bệnh viện, trường học, tổ chức chính phủ và tổ chức dân sự.
Most types of companies and organizations need some degree of help managing budgets and investments, and finance-related roles can include not only financial firms, but also positions in hospitals, schools, government organizations, and civic organizations.

Emmanuel Nahshon, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Israel, đã xác nhận trên Twitter rằng“ Israel đã hoàn thành một nỗ lực nhân đạo, cứu các thành viên của một tổ chức dân sự ở Syria( Mũ Trắng) và gia đình của họ”.
Emmanuel Nahshon, spokesman for Israel's Foreign Ministry, on Sunday tweeted:“Upon request of the US, Canada and European states Israel has completed a humanitarian effort to rescue members of a Syrian civil organization(“ White Helmets”) and families.