TỘI LỖI BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your sins
• your sin

Ví dụ về việc sử dụng Tội lỗi bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tội lỗi bạn đã được tha thứ( CoCl 1: 14).
Your sins are forgiven(Colossians 1:14).

Ngài sẽ rửa sạch tội lỗi bạn trong Huyết của Ngài.
He will wash your sin with His Blood.

Tội lỗi bạn đã được tha thứ( CoCl 1: 14).
Your sins have been forgiven(Colossians 1:14).

Nếu bạn đến với Ngài, Ngài sẽ tha thứ tội lỗi bạn.
If you come to Him, He will pardon your sin.

Nếu bạn không cảm thấy tội lỗi, bạn đã bắt đầu tồi tệ.
If you do not feel sinful, you have begun badly.

Với Đức Chúa Trời, tấm lòng bạn còn quan trọng hơn tội lỗi bạn.
Because God's mercy is greater than your sins.

Ngài sẽ rửa sạch tội lỗi bạn trong Huyết của Ngài.
Then you will be clean from all your sins in the Lord's presence.

Sự ăn năn vượt hơn nhiều so với“ cảm giác hối tiếc về tội lỗi bạn”.
Repentance clearly means more than‘being sorry for my sins'.

Ngài rọi vào tội lỗi bạn để bạn thấy được sự xấu xa và tính huỷ hoại của nó.
He illuminates your sin so that you see its ugliness and destructiveness.

Sự ăn năn vượt hơn nhiều so với“ cảm giác hối tiếc về tội lỗi bạn”.
Repent”-‘Repentance is much more than“feeling sorry for your sins.”.

Dù tội lỗi bạn có kinh khủng đến đâu, Đức Chúa Trời vẫn yêu thương bạn..
Regardless of how many sins you have committed, God still loves you..

Thánh Phanxicô de Sales muốn bạn đi đến căn cốt của tội lỗi bạn.
St. Francis de Sales wants you to get to the heart of your sins.

Muốn giải tỏa tội lỗi bạn, hãy xin thanh lọc từ tận đáy tim bạn..
In order to clear your guilt, ask for purification from the depths of your heart.

Nếu bạn tin nhận Chúa Jê- sus, Ngài sẽ cứu bạn ra khỏi tội lỗi bạn!
If you trust Jesus, He will save you from your sin!

Có thể bạn đã tha thứ người khác, nhưng bạn nghĩ tội lỗi bạn lớn quá nên không thể được tha thứ.
You might think that your sins are too great and too many to be forgiven.

Với Đức Chúa Trời, tấm lòng bạn còn quan trọng hơn tội lỗi bạn.
With God, the direction of your heart is even more important than your sins.

Có thể bạn đã tha thứ người khác, nhưng bạn nghĩ tội lỗi bạn lớn quá nên không thể được tha thứ.
You may have forgiven others, but you think your sin is too big to be forgiven.

Trong khi đó, Đức Chúa Trời luôn cảnh báo về mối nguy hiểm mà bạn đương đầu vì tội lỗi bạn.
Meanwhile, God is warning you of the danger you face because of your sin.

Là một người mẹ bận rộn, bạn không nên cảm thấy tội lỗi, bạn phải tự hào vì điều đó.
As a working mother, you should never feel guilty, you should feel proud.

Để đối phó với cảm giác tội lỗi bạn phải hiểu sự khác biệt giữa lên án và kết án.
When charged with a violent crime, you should understand the difference between determinant and indeterminate sentencing.

Nếu bạn thức tỉnh chỉ bởi vì bạn cảm thấy tội lỗi, bạn đã thức tỉnh bởi sai lí do.
If you wake up just because you feel guilty, you wake up for the wrong reason.

Bạn có tin rằng tội lỗi bạn đã được tha, và Đấng Christ đã thực hiện xong xuôi công tác chuộc tội ấy không?
Do you believe that your sins are forgiven and that Christ has made a full atonement for them?

Nhưng một lần nữa, thực sự mà nói, nếu bạn đang tìm kiếm sự tội lỗi, bạn chỉ việc nhìn vào gương.“.
But again, truth be told, if you're looking for the guilty you need only look into a mirror.".

Hoặc Đấng Christ hy sinh vì tội lỗi bạn hoặc tội lỗi của bạn tiếp tục gây hại cho bạn và những người xung quanh.
Either Christ was crushed for your sin, or your sin will continue crushing you and those around you.

Bạn không nên khiến chàng cảm thấy tồi tệ vì sự không chắc chắn hoặc bắt chàng cầu hôn vì chàng cảm thấy ghen tị hoặc tội lỗi, bạn nên để chàng biết rằng nếu bạn đầu tư nhiều thời gian và tình yêu vào mối quan hệ này và chàng vẫn không biết mình muốn gì, thì bạn cũng có giới hạn của mình.
While you shouldn't make him feel bad for being uncertain or make him propose because he feels jealous or guilty, you should let him know that if you have invested a lot of time and love into the relationship and he still doesn't know what he wants, that you have your limits, too.

Sau khi thú nhận tội lỗi bạn nhớ từ lần xưng tội trước, bạn có thể nói:“ Con xin lỗi vì tất cả những tội con đã phạm trong cuộc sống của con.”.
After confessing all the sins you remember since your last good confession, you may conclude by saying,"I am sorry for these and all the sins of my past….

Khi bạn được tái sinh trong gia đình Đức Chúa Trời, tội lỗi bạn được tha thứ và được quên đi tương lai bạn rạng rỡ với một“ sự hy vọng sống”.
When you are born again into God's family, your sins are forgiven and forgotten, and your future is bright with a living hope.

Vậy bạn cứ vững bước và xưng thú tội lỗi bạn, nhưng hãy chắc chắn phải tuyên xưng lòng tin của bạn vào lượng xót thương và tình yêu của Chúa nữa.
So go ahead and confess your sins, but be sure to proclaim your trust in God's mercy and love as well.