Ví dụ về việc sử dụng Tới gần tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn tới gần tôi.
He came on to me.Và đừng để cho ai tới gần tôi.
And don't let anyone come near me.Khi tới gần, tôi.
When I came near, I.Turley! không ai tới gần tôi.
Turley, nobody gets to me.Người đàn ông lạ mặt tới gần tôi.
The strange man came closer to me.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lần tớitới bệnh viện
tới trường
mùa tớicon đường tớicảnh sát tớitới sân bay
em tớicậu tớitới biên giới
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Cô ấy tới gần tôi, dè dặt hỏi.
Con gái tôi bước tới gần tôi.
My daughter approaches me.Cô mà tới gần tôi lần nữa, thì tôi sẽ xé đôi cô ra đấy.
You come near me again, and I will rip your throat out.Đừng bao giờ tới gần tôi.”.
Khi hoàn toàn trần truồng rồinó vẫn nhún nhẩy tới gần tôi.
When she was totally naked, she walked over to me.Cô gái còn lại bước tới gần tôi một cách khó chịu.
The other girl stepped uncomfortably close to me.Có chuyện gì với cậu vậy,Kishitani?” huấn luyện viên của tôi hỏi khi vừa tới gần tôi.
What's wrong, Kishitani?” our coach said as he approached me.Nhưng khi tôi càng tới gần, tôi cảm thấy có điều gì đó sai.
As Tới gần, tôi thấy đó là một xe ngựa Thụy Sĩ: nó dừng ngay nơi tôi đứng;
As it drew nearer, I observed that it was the Swiss diligence: it stopped just where Nhưng chỉ đến khi tới gần tôi mới nhận ra đó không phải là con người.
Except when I got closer, I realized they weren't even human.Có thể đó là lí do tại sao tôi đã chọn bạn làm luật sư của tôi, để cho bạn có thể tới gần tôi hơn.
Maybe that's why I have chosen you as my advocate, so that you can come closer to me.Nó lững thững bước tới gần tôi và chúng tôi nhìn thẳng vào mắt nhau.
Khi tới gần, tôi đã bị sốc bởi vì con non trông rất kỳ lạ, giống như lai giữa chó và cừu.
When I went up close to check on the lamb Và cuối cùng, khi tôi gọi cô ấy tới gần tôi, cô ấy từ chối tới gần. .
And finally, when I called her close to me, she refused Koneko- chan tới gần tôi với một biểu hiện ngây ngất và em kéo tấm vải trắng của mình xuống.
Koneko-chan got close to me with an expression of ecstasy, and pulled her white cloth up.Thật là lạ khi bệnh nhân cũng nhận rasự nghi ngờ của họ, nên ông ta tới gần tôi, thì thầm trong khi lén lút quan sát bọn họ," Họ nghĩ là tôi có thể làm ông bị thương!
It was a strange thing that the patienthad humour enough Nếu họ tới gần tôi, tôi phải khiến họ tin là tôi sẵn sàng làm tất cả.
If they get close enough, I have to make them believe… I'm willing to do something really crazy.Trong lúc đang xếp hàng chờ kiểm soát hành lý, một nhân viên phục vụ khách hàng tới gần tôi và hỏi tôi có sẵn lòng trả lời vài câu hỏi về việc tôi cảm thấy thế nào khi giao dịch với hãng Hàng không Anh.
While waiting in line to check my bags through, I was approached by a customer service representative who asked me if I can bring you closer to me so you can feel my heart and you can see through my eyes and you can feel what has happened.Tới gần, tôi thấy đó là một xe ngựa Thụy Sĩ: nó dừng ngay nơi tôi đứng; cửa xe mở ra, và tôi trông thấy Henry Clerval đã nhảy ào ra khi trông thấy tôi. .
As it drew nearer, I observed that it was the Swiss diligence: it stopped just where Đó là cách bạn phải tới gần tôi: bạn phải nhạy cảm hơn hướng tới sự hiện diện, đồng bộ với sự hiện diện của tôi. .
That's how you should come close to me, you should be more sensitive towards the presence, synchronized with my presence.Mẹ và anh trai dịch tới gần tôi và cầm tay tôi và nắm lấy chúng và họ thấy được tình trạng của tôi lúc này.
Mother and Brother move next to me and they take my hands and they hold them and they can feel what is happening Lúc nãy một cô bé tới gần tôi và câu hỏi đầu tiên của nó là ông có mang thức ăn tới không… chúng cháu đang rất đói.”.
A while ago I was just approached by a little girl and her first question I was fast asleep, so he came near to me, made 
