TỚI HÀNG CHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to tens
• to dozens

Ví dụ về việc sử dụng Tới hàng chục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có nhiều chuyến thăm ngắn tới hàng chục người thân.
They make many short visits to dozens of relatives.

Các bài tweet của ông thường dẫn tới hàng chục nghìn bài báo và nhận xét và có thể định hình tin tức.
His tweets often lead to tens of thousands of retweets and comments and can shape the news.

Tốc độ cao, hiệu quả cao, cắt tốc độ tấm mỏng có thể lên tới hàng chục mét mỗi phút;
High speed, high efficiency, cutting thin plate rate can amount to tens meters per minute;

Các chuyên gia nói những bức tranh trị giá tới hàng chục triệu đô la, nếu được đưa ra đấu giá.
Art experts said the paintings would be worth tens of millions of dollars if sold at auction.

Một số người Mỹ có lẽ chưa bao giờ nghe nói về ông, nhưng công việc của ông ảnh hưởng tới hàng chục triệu người.
Some Americans may never have heard of him, but his work affects tens of millions of people.

J: Số lượng các trung tâm giao dịch lên tới hàng chục và không ngừng tăng.
J: The number of dealing centres comes in tens and constantly growing.

Giá trị của toàn bộ danh mục đầu tư công nghệ 5G của họ, nếu được bán, thì có thể lên tới hàng chục tỷ USD.
The value of the firm's entire 5G technology portfolio, if it were sold, could run to tens of billions of dollars.

Nhóm dự định sẽ mở rộng nỗ lực đó tới hàng chục tiểu bang vào cuối năm nay.
It plans to expand that effort to a dozen states by the end of the year.

Các cuộc điều tra dẫn tới hàng chục cáo buộc nhằm vào ông Najib, đồng thời đẩy ngân hàng Goldman Sachs Group Inc.
The probes have led to dozens of allegations against Najib, who has pleaded not guilty, while ensnaring Goldman Sachs Group Inc.

Rất nhiều Phật tử cao niên người Trung Hoa đã quy y tới hàng chục hay hàng trăm lần.
A lot of older Chinese Buddhist disciples have taken refuge tens or hundreds of times.

Chi phí phát triển cho Titan đã lên tới hàng chục triệu, khoảng 50 triệu USD thậm chí có thể hơn.
Development costs for Titan may have amounted to tens of millions, perhaps $50 million or more.

Tornado sử dụng I/ O mạng không chặn, và do đó có khả năng mở rộng tới hàng chục nghìn kết nối mở.
Tornado uses the non-blocking network I/O, and hence is capable of scaling to tens of thousands of open connections.

Các chuyên gia nói những bức tranh trị giá tới hàng chục triệu đô la, nếu được đưa ra đấu giá.
The paintings have an estimated value of tens of millions of dollars, if sold at auction.

Theo Roskomsvoboda, việc truy cập tới hàng chục miền có chứa từ" bitcoin" đã bị hạn chế bởi quyết định của tòa án hoặc bởi Cục Thuế Liên bang.
According to Roskomsvoboda, access to several dozens of domains containing the word“Bitcoin” has been restricted by judicial decisions.

Từng bị truy tố một tội giết người bị thẩm vấn vì có liên quan tới hàng chục hành động bạo lực mà anh không muốn nghe nói tới đâu.
Questioned in relation to dozens of acts of violence… that you don't want to hear about.

Tuổi thọ của đèn LED dài tới hàng chục nghìn giờ và tuổi thọ của đèn sợi đốt chỉ là hàng trăm hoặc hàng nghìn giờ.
The life of LED is as long as tens of thousands of hours, and the life of incandescent lamp is only hundreds or thousands of hours.

Và công nghệ giao dịch xã hội tiên tiến cho phép họ phản ánh giao dịch của mình tới hàng chục ngàn khách hàng cá nhân nhỏ hơn.
And the advanced social trading technology allows them to mirror their trades to tens of thousands of smaller individual clients.

Các cuộc điều tra dẫn tới hàng chục cáo buộc nhằm vào ông Najib, đồng thời đẩy ngân hàng Goldman Sachs Group Inc. vào vụ án hình sự đầu tiên trong lịch sử của mình.
The probes have led to dozens of allegations against Najib, who has pleaded not guilty, while ensnaring Goldman Sachs Group in its first criminal case.

Nhà chức trách ở Mỹ cho biết những lời đe dọa gửi tới hàng chục trường học, đại học và các địa điểm khác dường như là trò lừa bịp.
NEW YORK- Authorities say bomb threats sent to dozens of schools, universities and other locations across the U.S. appear to be a hoax.

Các kỹ sư Facebook hy vọng hệ thống truyền tải không dây này một ngày nào đó sẽ đủ mạnh để truyền một lượng lớn dữ liệu từ các trạm mặt đất tới hàng chục chiếc drone bay trên bầu khí quyển cao hàng dặm.
Facebook engineers hope this wireless system will one day transport enormous amounts of data from ground stations to dozens of drones in the stratosphere, miles away.

Hôm 13/ 12, nhà chức trách ở Mỹ cho biết những lời đe dọa gửi tới hàng chục trường học, đại học và các địa điểm khác dường như là trò lừa bịp.
The AP reported that authorities say bomb threats sent to dozens of schools, universities and other locations across the U.S. appear to be a hoax.

Những nhà in ở Venice in những tờ báo 4 trang và bán cho thủy thủ, khi họ đi đến những cảng xa, các nhà in địa phương sẽ sao chép chúng thành những tờ rơi và đưa chúng tới hàng chục thị trấn khác nhau.
Printers in Venice sold four-page news pamphlets to sailors, and when their ships arrived in distant ports, local printers would copy the pamphlets and hand them off to riders who would race them off to dozens of towns.

Với những mục tiêu mạnh mẽ, các nước giàu có thể đẩy những dòng tiền lớn tới hàng chục tỉ USD/ năm để hỗ trợ chuyển đổi theo hướng ít sử dụng CO2.
Strong targets in rich countries could drive flows amounting to tens of billions of dollars each year to support the transition to low-carbon development paths.

Các chương trình được theo dõi rầm rộ đã được phát tới hàng chục đài truyền hình lớn của Ả Rập trên khắp Thế giới Ả Rập hàng ngày trong tháng chay Ramadan, trộn lẫn với các phân khúc giải trí nói chung.
The hugely followed shows were broadcast to tens of major Arab television stations throughout the Arab World on a daily basis during the holy month of Ramadan, mixed with general entertainment segments.

Lion Air là một trong những hãng hàng không trẻ nhất và phát triển nhanh nhất Indonesia, bay tới hàng chục điểm đến trong nước và quốc tế.
Lion Air is one of Indonesia's newest airlines but has grown rapidly, flying to dozens of domestic and international destinations.

Lustre, một hệ thống tập tin song song ồ ạt, có thể quy mô tới hàng chục ngàn phép tính và lưu trữ petabytes, và được sử dụng trong các môi trường cluster- computing quy mô lớn.
Lustre, a massively parallel file system, can scale to tens of thousands of compute notes and petabytes of storage, and is used in large-scale cluster-computing environments.

Cũng vị chánh án này đã mở đường cho 4 nạn nhân đòi tiền bồi thường thiệt hại- điều này có thể dẫn tới hàng chục triệu MK bồi thường khi cac vụ khac được xét tới..
The same judge also cleared the way for four alleged victims to seek punitive damages from the archdiocese- something that could open the church to tens of millions of dollars in payouts if the ruling is expanded to other cases.

Bão mặt trời diễn ra trong corona và chromosphere, đốt nóng plasma tới hàng chục triệu kelvins và tăng tốc các electron, proton và ion nặng hơn gần tốc độ ánh sáng.
Solar flares take place in the solar corona and chromosphere, heating the gas to tens of millions of kelvins and accelerating electrons, protons and heavier ions to near the speed of light.

Bão mặt trời diễn ra trong corona và chromosphere, đốt nóng plasma tới hàng chục triệu kelvins và tăng tốc các electron, proton và ion nặng hơn gần tốc độ ánh sáng.
Solar flares take place in the solar corona and chromosphere extending many millions of miles into space, heating plasma to tens of millions of kelvins and accelerating electrons, protons and heavier ions to near the speed of light.