TỚI MỨC TỐI ĐA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to the maximum extent
• maximum level

Ví dụ về việc sử dụng Tới mức tối đa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng thu nhập của bạn tới mức tối đa.
Increase your immunity to the maximum.

Mỗi bệnh nhân giới hạn tới mức tối đa 3 điếu thuốc cần sa trong 1 ngày.
Each patient was limited to a maximum of three cigarettes a day.

Những người vi phạm sẽ bị truy tố tới mức tối đa có thể.
Offenders will be prosecuted to the maximum extent possible.

Sức mạnh thủy lực đạt tới mức tối đa tại các lỗ nhỏ, tức là ở trạng thái chuyển tiếp.
The hydraulic power reaches a maximum at small openings, that is, in a transitional state.

Tôi ngoảnh lại nhìn Loki, rồi phóng lửa ra từ bộ đẩy trên lưng tới mức tối đa!
I looked at Loki once and then ignited the fire at maximum output for the thrusters on my back!

Trong khi đó, giá trị sử dụng có thể đạt tới mức tối đa và ô nhiễm môi trường có thể giảm xuống.
Meanwhile, the using value can reach to the maximum and the environmental pollution can be reduced.

Tất cả những gì hai người cần làm là tận dụng lợi thế địa hình tới mức tối đa.
All you need to do is to use the advantage of the terrain to the maximum.

Theo đó, trọng lượng quay có thể đạt tới mức tối đa 22,7 kg và trọng lượng căng tối đa 578N.
Accordingly, the rotating weight can be reached to the maximum of 22.7kg and the maximum tension weight of 578N.

Sau thế chiến thứ hai, từ năm 1945- 1954, số cá đánh bắt hàng năm tăng lên, đạt tới mức tối đa 4.900 tấn.
After the war, between 1945- 1954, the total annual catch increased and reached a maximum of 4,900 tonnes.

Chương trình này đã hạ số lượng các lớp K- 3( tiểu học) xuống tới mức tối đa là 20 học sinh cho mỗi giáo viên ở những lớp thấp.
Its goal was to bring the state's overcrowded K-3 classrooms down to a maximum of 20 students for every teacher in the lower grades.

Đây là 1 kỹ thuật non- functional, với mục đích đòi hỏi khả năng chịu tải của phần mềm tới mức tối đa.
It is a Non-Functional Testing Technique, with the aim to stress the software component to the maximum.

Tốc độ truyền dữ liệu có thể đạt tới mức tối đa 1Mbps( do sử dụng tần số cao) mà các thiết bị không cần phải thấy trực tiếp nhau( light- of- sight requirements).
Speed data transmission can reach a maximum 1Mbps(by using high frequency) that the devices do not need to take each other directly.

Phần mềm cũng không giới hạn số lượng kết nối được thực hiện đồng thời và còn có thể thực hiện kết nối tới mức tối đa tùy thuộc vào cấu hình máy tính.
The software does not limit the number of connections at the same time and it can make connection maximally depending on computer's configuration.

Ngoài ra, xác suất tìm khối tiếp theo đạt tới mức tối đa sau 90 ngày để ngăn chặn các cổ phần rất cũ hoặc rất lớn từ blockchain.
Also, the probability of finding the next block reaches a maximum after 90 days in order to prevent very old or very large collections of stakes from dominating the blockchain.

Việc tập trung các đơn vị tình báo và tác chiến thông tin như vậy trong một cấu trúc sẽ cho phép lực lượng này khai thác mọi nguồn lực tới mức tối đa.
Such a concentration of intelligence and information warfare units in one structure will allow it to exploit every resource to its maximum capacity.

Hoạt động giao dịch Forex đạt tới mức tối đa của nó khi giờ giao dịch New York mở cửa và các ngân hàng Mỹ bắt đầu làm việc, và nhà giao dịch Châu Âu quay trở lại sau giờ nghỉ trưa của họ.
Forex trading activity reaches its maximum level when the New York session opens and US banks begin to work, and European dealers return after their lunch break.

Đảng“ Những người Cộng sản Nga” còn hứa hẹn thu hẹp khoảng cách thu nhập giữa công nhân lành nghề và giám đốc xí nghiệp, tới mức tối đa là 5 lần.
In addition, the communists promise to close the income gap between a skilled worker and an enterprise director to a maximum of five times.

Dù tỷ lệ giảm năng lượng gần tới mức tối đa do các quy định an toàn đề ra, những người điều hành lại không ngừng hoạt động của lò mà tiếp tục thực nghiệm.
Though the scale of the power drop was close to the maximum allowed by safety regulations, the crew chose not to shut down the reactor and to continue the experiment.

Sau hai hoặc vài tuần dùng thuốc và không có sự cải thiện đáng kể về cơn đau thì bác sĩ có thể tăng liều tới mức tối đa mà 660mgs mỗi ngày.
After two or for weeks of medication and there is no significant improvement in the pains then your doctor can raise the dosage to the maximum which 660mgs per day.

Các Thành viên phải hợp tác với nhau tới mức tối đa có thể thông qua các hướng dẫn thỏa thuận quốc tế về các chính sách kiểm tra, đặc biệt liên quan đến các tình huống ra lệnh lưu giữ tàu.
Members should cooperate with each other to the maximum extent possible in the adoption of internationally agreed guidelines on inspection policies, especially those relating to the circumstances warranting the detention of a ship.

Phạm vi tiêu diệt hiệu quả mục tiêu đối phương của Spyder là từ chưa đầy 1km tới trên 35km và độ cao từ mức tối thiểu là 20m tới mức tối đa là 9km.
The Spyder's kill range is from less than 1km to more than 35 km and at altitudes from a minimum of 20 metres to a maximum of 9 kilometres.

Các Thành viên phải hợp tác với nhau tới mức tối đa có thể thông qua các hướng dẫn thỏa thuận quốc tế về các chính sách kiểm tra, đặc biệt liên quan đến các tình huống ra lệnh lưu giữ tàu.
Members should cooperate with each other to the maximum the exten possible in the adoption of internationally agreed guidelines on inspection policies, especially those relating to the warranting the detention of circumstanc of a ship.

Trong chuyến bay Apollo 17 mà ông đáp xuống Mặt Trăng cùng Harrison Schmitt, ông đi được đến 22 dặm( khoảng 35km) theo đồng hồ- di chuyển tới mức tối đa cách khỏi tàu vũ trụ, bốn dặm.
During his Apollo 17 landing with Harrison Schmitt, he notched-up 22 miles(35km) on the clock- travelling a maximum of four miles from the spacecraft.

Một mặt, dường như đã làm tất cả những gì phụ thuộc vào chúng tôi để đối phó một cách có chuẩn bị tới mức tối đa với nguy cơ chiến tranh đang đến gần: nhiều biện pháp lớn về mặt tổ chức theo kế hoạch tác chiến- động viên đã được tiến hành;
On the one hand, it seemed we had been doing everything we could to meet the imminent military threat with maximum preparedness: a number of large-scale organizational measures were carried out in the line of mobilization and strategy;

Thông qua sự thúc đẩy của hộp số, các con lăn quay theo hướng mờ, khi các mateirals dạng bột nạp vào máy làm bánh, áp suất đạt tới mức tối đa khi khoảng cách đến nhỏ nhất.
Via the driven of the gearbox, the rollers rotates with oposite direction, when the powdery mateirals feeds to the briquette making machines, the pressure reaches to the maximum when the distance gets to the smallest.

Tránh sử dụng điện thoại di động khi tín hiệu đang yếu hoặc khi bạn đang di chuyển với tốc độ cao như đang đi xe ô tô hoặc đi tàu, vì cường độ sóng sẽ tự động tăng tới mức tối đa khi điện thoại phải liên tục kết nối với một ăng- ten chuyển tiếp mới.
Avoid using your cell phone when the signal is weak or when moving at high speed, such as in a car or train, as this automatically increases power to a maximum as the phone repeatedly attempts to connect to a new relay antenna.

Những tin tức đó dù chưa được kiểm chứng về chi tiết nhưng cũng một cách nào đó giúp các bạn đang hành nghề trong các tiệm nails cần lưu tâm và kiểm soát lại việc điều hành các tiệm của mình để tránh tới mức tối đa những vụ nhiễm trùng cho khách hàng và từ đó dẫn tới những vụ kiện tụng của khách.
Even though the news were unverified, somehow it can help those who are working in nails salons to have more attention, and control the operation of their stores to avoid at the maximum level the infection cases which lead to lawsuits.